Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(hellere:) offentlige eller dermed ligestillede strukturudgifter
EUROPEAN UNION
da
offentlige eller lignende udgifter til strukturformål
,
offentlige eller offentliglignende strukturudgifter
de
öffentliche Strukturausgaben oder Ausgaben gleicher Art
el
δημόσιες διαρθρωτικές δαπάνες ή εξομοιούμενες με αυτές
en
public expenditure on structural or comparable expenditure
,
public structural or comparable expenditure
es
gastos estructurales públicos o asimilables
fr
dépenses structurelles publiques ou assimilables
it
spese pubbliche o assimilabili a finalità strutturale
nl
structurele uitgaven van de overheid of daarmee gelijk te stellen structurele uitgaven
pt
despesas estruturais públicas ou equiparáveis
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om styrkelse og udvidelse af aftalen om samarbejde og gensidig bistand i toldspørgsmål til også at omfatte samarbejde om containersikkerhed og dermed forbundne spørgsmål
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την ενίσχυση και την διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής της συμφωνίας τελωνειακής συνεργασίας και αμοιβαίας συνδρομής σε τελωνειακά ζητήματα ώστε να συμπεριλάβει τη συνεργασία όσον αφορά την ασφάλεια των εμπορευματοκιβωτίων και συναφή ζητήματα
en
Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre la intensificación y ampliación del Acuerdo sobre cooperación y asistencia mutua en materia aduanera para incluir la cooperación en relación con la seguridad de los contenedores y cuestiones conexas
fr
Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique intensifiant et élargissant le champ d'application de l'accord de coopérati...
anløbsfastheden og hårdheden ved rødvarme er dermed tabt
Iron, steel and other metal industries
de
die Anlassbestaendigkeit und die Rotgluethaerte sind damit verloren gegangen
el
κατ'αυτόν τον τρόπο ο χάλυβας χάνει την αντοχή σε επαναφορά και την σκληρότητα σε υπερθέρμανση
en
tempering resistance and hot hardness are lost
es
el acero pierde su resistencia al revenido y su dureza al rojo
fr
l'acier perd sa résistance au revenu et sa dureté au rouge
it
in tal modo si sono perdute la resistenza al rinvenimento e la durezza al calor rosso
nl
ontlaatbestendigheid en warmhardheid gaan verloren
pt
o aço perde a sua resistência ao revenido e a sua dureza ao rubro
sv
anlöpningsresistensen och varmhårdheten förloras
Arbejdsgruppen til studiet af den tyske indenrigshandel og de dermed forbundne problemer
EUROPEAN UNION
de
Arbeitsgruppe zum Studium des innerdeutschen Handels und der damit zusammenhaengenden Fragen
en
Working Party on German Internal Trade and Connected Problems
fr
Groupe de travail chargé d'étudier les problèmes du commerce intérieur allemand et les problèmesconnexes
it
Gruppo di lavoro per lo studio del commercio interno tedesco e dei problemi che vi si connettono
nl
Werkgroep belast met de bestudering van de binnenlandse handel van Duitsland en de daarmede samenhangende vraagstukken
arbejdstager beskæftiget i miner eller dermed ligestillede virksomheder
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitnehmer der Bergwerke und gleichgestellter Betriebe
el
εργαζόμενος των ορυχείων και των παρεμφερών επιχειρήσεων
en
worker in mines and similar undertakings
es
trabajador de las minas y de los centros de trabajo asimilados
,
trabajador de las minas y de los centros de trabajo similares
fr
travailleur des mines et des établissements assimilés
it
lavoratore delle miniere e delle imprese equiparate
,
lavoratore delle miniere o delle imprese assimilate
nl
werknemer in de mijnen en daarmee gelijkgestelde bedrijven
pt
trabalhador das minas e das empresas similares
Det europæiske forbund for arbejdstagere inden for næringsmiddelindustrien og dermed forbundne Industrier CMT-EUROFEDAL
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Europaeische Foederation der Arbeitnehmer der Ernaehrungs-und anverwandten Industrien CMT-EUROFEDAL
en
European Federation of Workers in the Food and Connected Industries CMT-EUROFEDAL
fr
Fédération européenne de travailleurs de l'alimentation et industries connexes CMT-EUROFEDAL
it
Federazione europea dei Lavoratori dell'alimentazione e industrie connesse CMT-EUROFEDAL
nl
Europese federatie van werknemers in de voedingsmiddelen-en aanverwante bedrijven CMT-EUROFEDAL
Ekspertgruppe vedrørende Mineralolieprodukter og dermed beslægtede Produkter
EUROPEAN UNION
Oil industry
de
Sachverstaendigengruppe " Mineraloel- und verwandte Produkte "
en
Group of Experts on Petroleum and Related Products
fr
Groupe d'experts " Produits pétroliers et apparentés "
it
Gruppo di esperti " Prodotti petroliferi e affini "
nl
Deskundigengroep Aardolieprodukten en verwante produkten
kemiske og dermed beslægtede industrier
ECONOMICS
fr
industries chimiques ou connexes
kemiske og dermed beslægtede industrier
Chemistry
fr
industries chimiques ou connexes
Komitéen for Bomulds- og dermed Beslægtede Tekstilindustrier i EF
Industrial structures and policy
Leather and textile industries
da
EUROCOTON
,
de
EUROCOTON
,
Komitee der Baumwoll- und verwandten Textilindustrien der EWG
en
Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC
,
EUROCOTON
fr
Comité des industries du coton et des fibres connexes de la CEE
,
EUROCOTON
it
Comitato delle industrie del cotone e delle fibre connesse della CEE
,
EUROCOTON
nl
Commissie van de katoen- en aanverwante vezels verwerkende nijverheden van de EEG
,
EUROCOTON
pt
Comité das Indústrias do Algodão e Fibras Conexas da CEE
,
EUROCOTON
Dostopnost