Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dérogations
de
Ausnahmen
el
εξαιρέσεις
en
legal grounds
es
requisitos excluyentes de la punibilidad
,
requisitos privativos del aborto
,
supuestos de no punibilidad del aborto
it
deroghe
nl
voorwaarden
pt
circunstâncias que excluem a ilicitude do aborto
,
condições de exclusão de ilicitude do aborto
acceptation assortie de dérogations spécifiées
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
διαδικασία αποδοχής με συγκεκριμένες παρεκκλίσεις
en
acceptance with minor deviations
apporter des dérogations aux dispositions des paragraphes 1 et 2
en
to derogate from paragraphs 1 and 2
avoir la faculté de maintenir ces dérogations
el
δικαιούμαι να διατηρήσω τις εξαιρέσεις αυτές
en
be entitled to maintain these exceptions
dérogations temporaires
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
temporary derogations
fi
tilapäiset poikkeukset
,
väliaikaiset poikkeukset
groupe de travail technique (dérogations au titre de l'article 9, paragraphe 6, de la directive 96/82/CE)
en
TWG6
,
Technical Working Group 6 "Dispensations according to Article 9(6) of Directive 96/82/EC"
fr
GTT 6
,
les dérogations prévues par le présent Traité
EUROPEAN UNION
da
de i denne Traktat nævnte afvigelser
de
die in diesem Vertrag vorgesehenen Abweichungen
el
οι παρεκκλίσεις που προβλέπονται από την παρούσα συνθήκη
en
the derogations provided for in this Treaty
es
los supuestos de inaplicación previstos en el presente Tratado
it
le deroghe previste dal presente Trattato
nl
de afwijkingen in dit Verdrag genoemd
pt
as derrogações previstas no presente Tratado
sv
de avvikelser som anges i detta fördrag
les mesures ... peuvent comporter des dérogations à ...
en
the measures ... may involve derogations from ...
ga
d'fhéadfadh na bearta ... maolú a thabhairt ar ...
Mémorandum d'accord concernant les dérogations aux obligations découlant de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Trade policy
da
forståelse vedrørende fritagelser fra forpligtelserne i henhold til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994
de
Übereinkommen über Befreiungen von den Verpflichtungen nach dem Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen 1994
el
Μνημόνιο Συμφωνίας για την τήρηση των απαλλαγών από υποχρεώσεις στο πλαίσιο της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994
en
Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
es
Entendimiento relativo a las exenciones de obligaciones dimanantes del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
fi
tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 mukaisia poikkeuksia velvoitteista koskeva sopimus
it
Intesa relativa alle deroghe agli obblighi previsti dall'Accordo generale sulle Tariffe doganali e sul commercio 1994
lt
Susitarimas dėl įsipareigojimų atidėjimo ("waiver") pagal 1994 m. Bendrąjį susitarimą dėl muitų tarifų ir prekybos
Dostopnost