Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
...ont désigné comme plénipotentiaires
EUROPEAN UNION
da
...har udpeget som befuldmægtigede
de
...haben zu ihren Bevollmaechtigten ernannt
el
...όρισαν ως πληρεξουσίους
en
...have designated as their Plenipotentiaries
es
...han designado como plenipotenciarios
it
...hanno designato come plenipotenziari
nl
...hebben als hun gevolmachtigden aangewezen
pt
...designarem como plenipotenciários
sv
...har som befullmäktigade utsett...
avocat désigné pour assister l'intéressé
LAW
da
advokat udpeget til at bistå ansøgeren
de
dem Antragsteller beigeordneter Anwalt
el
δικηγόρος που ορίζεται για να εκπροσωπήσει τον ενδιαφερόμενο
en
lawyer appointed to act for the person concerned
es
Abogado designado para asistir al interesado
it
avvocato designato per assistere l'interessato
nl
aan de betrokkene toegevoegde advocaat
pt
advogado designado para assistir o interessado
Comité spécial désigné par le Conseil
EUROPEAN UNION
LAW
da
særligt udvalg, der er udpeget af Rådet
de
vom Rat bestellter besonderer Ausschuß
el
ειδική επιτροπή που ορίζεται από το Συμβούλιο
en
special committee appointed by the Council
es
comité especial designado por el Consejo
fi
erityiskomitea,jonka neuvosto nimeää
it
Comitato speciale designato dal Consiglio
nl
door de Raad aangewezen speciaal comité
pt
Comité especial designado pelo Conselho
sv
särskild kommitté,som utsetts av rådet
Comité spécial désigné par le Conseil
LAW
da
særligt udvalg udpeget af Rådet
de
vom Rat bestellter besonderer Ausschuß
el
ειδική επιτροπή που ορίζεται από το Συμβούλιο
en
special committee appointed by the Council
es
Comité especial designado por el Consejo
fi
erityiskomitea, jonka neuvosto nimeää
it
Comitato speciale designato dal Consiglio
nl
speciaal comité, door de Raad aangewezen
pt
Comité especial designado pelo Conselho
sv
särsild kommitté som utsetts av rådet
comité spécial désigné par le Conseil
da
særligt udvalg, der er udpeget af Rådet
de
vom Rat bestellter besonderer Ausschuss
el
ειδική επιτροπή που ορίζεται από το Συμβούλιο
en
special committee appointed by the Council
es
Comité especial designado por el Consejo
ga
coiste speisialta arna cheapadh ag an gComhairle
it
Comitato speciale designato dal Consiglio
nl
door de Raad aangewezen speciaal comité
pt
comité especial designado pelo Conselho
commissaire désigné
bg
кандидат за член на Комисията
cs
kandidát na komisaře
,
kandidátka na komisařku
da
indstillet kommissær
,
udpeget medlem af Kommissionen
de
designiertes Kommissionsmitglied
el
ορισθείς Επίτροπος
,
προτεινόμενος Επίτροπος
en
Commissioner-designate
es
comisario propuesto
et
volinikukandidaat
fi
komissaariehdokas
,
komission jäsenehdokas
ga
Coimisnéir ainmnithe
hu
biztosjelölt
it
commissario designato
lt
paskirtasis Komisijos narys
lv
komisāra amata kandidāts
mt
Kummissarju nnominat
nl
kandidaat-commissaris
,
voorgedragen commissaris
pl
kandydat na komisarza
pt
comissário indigitado
ro
comisar desemnat
sk
dezignovaný komisár
sl
kandidat za komisarja
sv
nominerad kommissionsledamot
,
nominerad kommissionär
compte de dépôt désigné
bg
посочена партида
cs
jmenovaný vkladní účet
da
udpeget kvotekonto
el
καθορισμένος λογαριασμός αποθέματος
en
nominated holding account
es
cuenta de haberes designada
et
määratud arvelduskonto
fi
nimetty päästöoikeustili
hu
nevesített kibocsátásiegység-forgalmi számla
it
conto di deposito designato
lt
nurodytoji ATL sąskaita
,
nurodytoji apyvartinių taršos leidimų sąskaita
mt
kont tal-kwoti ddeżinjat
nl
aangewezen tegoedrekening
pl
wyznaczony rachunek posiadania
pt
conta de detenção designada
ro
cont de depozit desemnat
sk
nominovaný holdingový účet
sl
določeni imetniški račun
sv
särskilt depåkonto
dépôt permanent désigné
Defence
de
DPSS
,
ausgewiesene ständige Lagerungsstätte
en
DPSS
,
designated permanent storage site
es
LDAP
,
lugar designado para el almacenamiento permanente
fr
DPD
,
it
DPSS
,
sito designato per l'immagazzinamento permanente
distributeur désigné
TRADE
bg
оторизиран дистрибутор
cs
schválený distributor
da
anerkendt forhandler
,
autoriseret forhandler
de
Vertragshändler
,
anerkannter Händler
el
εξουσιοδοτημένος διανομέας
en
appointed distributor
,
authorised distributor
es
distribuidor autorizado
et
volitatud müüja
,
volitatud turustaja
fi
valtuutettu jakelija
,
valtuutettu jälleenmyyjä
fr
distributeur agréé
,
ga
dáileoir údaraithe
hu
szerződéses forgalmazó
it
distributore autorizzato
lt
paskirtasis platintojas
,
įgaliotasis platintojas
mt
distributur awtorizzat
nl
erkend distributeur
,
erkende distributeur
pl
wyznaczony dystrybutor
pt
distribuidor autorizado
,
distribuidor nomeado
ro
distribuitor autorizat
,
distribuitor desemnat
sk
autorizovaný distribútor
,
menovaný distribútor
sl
pooblaščeni distributer
sv
auktoriserad återförsäljare
,
godkänd återförsäljare
Dostopnost