Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accorder des visas à entrées et sorties multiples pour des délais déterminés
POLITICS
da
at tildele visa for gentagne ind- og udrejser inden for nærmere angivne tidsrum
de
Visa fuer mehrfache Ein- und Ausreise fuer bestimmte Zeitraeume erteilen
en
to grant multiple entry and exit visas for specified periods
es
conceder visados de entradas y salidas múltiples para plazos determinados
it
accordare visti di entrata o di uscita multipli per periodi determinati
nl
meervoudige in- en uitreisvisa voor nader aangegeven perioden verstrekken
déterminés à établir les fondements de...
EUROPEAN UNION
da
som er besluttet på at skabe grundlag for...
de
in dem festen Willen,die Grundlagen fur zu schaffen
el
αποφασισμένοι να θέσουν τις βάσεις...
en
determined to lay the foundations of...
es
resueltos a sentar las bases de...
it
determinati a porre le fondamenta di...
nl
vastberaden de grondslagen te leggen voor...
pt
determinados a estabelecer os fundamentos de...
sv
som är fast beslutna att lägga grunden till...
la composition et les modalités de fonctionnement des organes sont déterminés par chaque institution
da
sammensætningen af organerne og de nærmere bestemmelser om deres virke fastlægges af hver enkelt institution
de
die Zusammensetzung sowie die Einzelheiten der Tätigkeit der Einrichtungen werden von jedem Organ geregelt
el
η σύνθεση και η λειτουργία των οργάνων καθορίζονται από το κάθε θεσμικό όργανο
en
the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution
it
la composizione e le modalità di funzionamento degli organi sono determinate da ciascuna istituzione
nl
samenstelling en werkwijze van de organen worden door iedere instelling vastgesteld
la composition et les modalités de fonctionnement des organes sont déterminés par chaque institution
da
samensætningen af organerne og de nærmere bestemmelser om deres virke fastlægges af hver enkelt institution
de
die Zusammensetzung sowie die Einzelheiten der Tätigkeit der Einrichtungen werden von jedem Organ geregelt
el
η σύνθεση και ο τρόπος λειτουργίας των οργάνων καθορίζονται από κάθε ΄Οργανο
en
the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution
it
la composizione e le modalità di funzionamento degli organi sono determinate da ciascuna istituzione
nl
samenstelling en werkwijze van de organen worden door iedere instelling vastgesteld
liaison entre deux points déterminés
Communications
Information technology and data processing
da
punkt til punkt forbindelse
,
punkt-til-punkt forbindelse
,
punkt-til-punkt-kommunikationslink
,
punkt-til-punkt-link
de
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
,
Standverbindung
el
απευθείας ζεύξη
,
δισημειακή ζεύξη
,
ζεύξη από σημείο σε σημείο
,
ζεύξη επικοινωνίας σημείου με σημείο
,
ζεύξη σημείου με σημείο
en
point-to-point communication link
,
point-to-point link
es
circuito entre puntos fijos
,
enlace entre puntos fijos
,
enlace punto a punto
fi
kaksipistetietoliikenneyhteys
,
kaksipisteyhteys
,
kaksipisteyhteysväli
fr
liaison entre points fixes
,
liaison point à point
ga
nasc ó phointe go pointe
it
collegamento punto a punto
,
collegamento punto-punto
nl
punt-puntcommunicatieverbinding
,
punt-puntlink
,
punt-puntverbinding
,
punt-tot-puntlink
pt
circuito de comunicação ponto a ponto
,
ligação ponto a ponto
sv
punkt-till-punkt-länk
,
punkt-till-punkt-länkar
,
punkt-till-punktförbindelse
,
tvåpunktsförbindelse
,
tvåpunktslänk
pays et territoires non déterminés
da
ikke nærmere angivet land eller område
de
nicht ermittelte Länder und Gebiete
el
χώρες και εδάφη μη καθοριζόμενα
en
countries and territories not determined
es
países y territorios no determinados
it
paesi e territori non determinati
nl
niet nader bepaalde landen en gebieden
pt
países e territórios não determinados
sv
ej specificerade länder och områden
points critiques de la transformation déterminés à l'aide d'un dilatomètre différentiel
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
kritiske omdannelsespunkter bestemt med differential-dilatometer
de
mit dem Differential-Dilatometer ermittelte Umwandlungspunkte
el
κρίσιμα σημεία του μετασχηματισμού προσδιορισμένα με τη βοήθεια ενός διαφορικού μετρητή διαστολής
en
critical points determined with a differential dilatometer
es
puntos críticos determinados con el dilatómetro diferencial
it
punti critici ottenuti con il dilatometro differrenziale
nl
met een differentiaal-dilatometer gevonden overgangspunten
réseau des points déterminés dans un réseau des bases d'alignement
da
detailpunktsnet
,
linjenet
de
Kleinpunktnetz
en
network of points determined in a network of aligning bases
es
red de puntos determinados en una red de bases de alineación
nl
detailnetwerk
pt
rede de pontos determinados numa rede de alinhamentos
Dostopnost