Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diálogo
Communications
da
handshake
de
Quittungsverfahren
en
handshaking
es
protocolo de intercambio
fi
kättely
fr
mise en liaison
,
établissement d'une liaison
it
handshaking
,
scambio di controllo
nl
handshake
pt
handshaking
sv
handskakning
diálogo
Information technology and data processing
da
dialog
de
Dialog
el
Διάλογος
en
dialog
fi
keskustelu
fr
dialogue
it
dialogo
nl
dialoog
pt
diálogo
sv
dialog
diálogo
Information technology and data processing
da
dialog
de
Dialog
el
διάλογος
en
dialog
,
dialogue
fi
keskustelu
fr
dialogue
it
dialogo
nl
dialoog
pt
diálogo
sv
dialog
Dialogo
endialogue
sldialog
deDialog
hrdijalog
frdialogue
itdialogo
fidialogi
daDialog
Acuerdo de diálogo político y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Comunidad Andina y sus Países miembros (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela), por otra parte
da
aftale om politisk dialog og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Andinske Fællesskab og dets medlemslande Republikken Bolivia, Republikken Colombia, Republikken Ecuador, Republikken Peru og Den Bolivariske Republik Venezuela på den anden side
el
Συμφωνία πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κοινότητας των Άνδεων και των χωρών μελών της, των Δημοκρατιών της Βολιβίας, της Κολομβίας, του Ισημερινου, του Περού και της Βολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, αφετέρου
en
Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its member countries, the Republics of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and the Bolivarian Republic of Venezuela, of the other part
fi
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Andien yhteisön ja sen jäsenmaiden Bolivian, Ecuadorin, Kolumbian ja Perun tasav...
agilización del diálogo
POLITICS
INTERNATIONAL RELATIONS
cs
usnadnění dialogu
de
Erleichterung des Dialogs
en
dialogue facilitation
es
simplificación del diálogo
fr
facilitation du dialogue
ga
éascú idirphlé
pt
facilitação do diálogo
ro
facilitarea dialogului
sk
uľahčenie dialógu
Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones
United Nations
da
internationalt år for dialog mellem forskellige kulturer
de
UNO Jahr des Dialogs zwischen den Kulturen 2001
en
United Nations Year of Dialogue Among Civilisations
fi
kansainvälinen vuosi sivilisaatioiden välisen dialogin edistämiseksi
,
kansakuntien välisen vuoropuhelun vuosi
fr
Année des Nations unies pour le dialogue entre les civilisations
it
Anno delle Nazioni Unite per il dialogo fra le civiltà
Año europeo del diálogo intercultural
bg
Европейска година на междукултурен диалог
cs
Evropský rok mezikulturního dialogu
da
det europæiske år for interkulturel dialog
de
Europäisches Jahr des interkulturellen Dialogs
el
ευρωπαϊκό έτος διαπολιτισμικού διαλόγου
en
EYID
,
European Year of Intercultural Dialogue
et
kultuuridevahelise dialoogi Euroopa aasta
fi
Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuosi
fr
Année européenne du dialogue interculturel
ga
Bliain Eorpach an Chomhphlé Idirchultúrtha
hu
a kultúrák közötti párbeszéd európai éve
it
Anno europeo del dialogo interculturale
lt
Europos kultūrų dialogo metai
lv
Eiropas starpkultūru dialoga gads
mt
Sena Ewropea tad-Djalogu Interkulturali
nl
Europees Jaar van de interculturele dialoog
pl
Europejski Rok Dialogu Międzykulturowego
pt
Ano Europeu do Diálogo Intercultural
ro
Anul european al dialogului intercultural
sk
Európsky rok medzikultúrneho dialógu
sl
evropsko leto medkulturnega dialoga
sv
Europaåret för interkulturell dialog
Centro europeo de poesía y de diálogo cultural Este-Oeste
SOCIAL QUESTIONS
Europe
da
europæisk center for poesi og kulturel dialog mellem Øst og Vest
de
Europäisches Zentrum für Poesie und kulturellen Dialog zwischen Ost und West
el
Ευρωπαϊκό Κέντρο Ποίησης
,
Ευρωπαϊκό Κέντρο Ποίησης και Πολιτιστικού Διαλόγου Ανατολής-Δύσης
en
European Poetry Centre
,
European centre for poetry and East-West dialogue
es
Centro Europeo de Poesía
,
fr
centre européen de poésie
,
centre européen de poésie et de dialogue culturel Est-Ouest
it
Centro europeo di poesia
,
Centro europeo di poesia e di dialogo culturale Est-Ovest
nl
Europees Centrum voor de poëzie
,
Europees Centrum voor poëzie en culturele dialoog tussen Oost en West
pt
Centro Europeu de Poesia e de Diálogo Cultural Este-Oeste
Dostopnost