Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausgabe außerhalb des Dialogs
Communications
Information technology and data processing
el
έξοδος εκτός διαλόγου
en
output outside dialogue
es
salida fuera del diálogo
fr
sortie hors dialogue
it
uscita fuori dialogo
nl
uitvoer buiten dialoog
pt
saída fora do diálogo
die Ausweitung des sozialen Dialogs über Fragen der Produktivität zustimmen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
social dialog, der er knyttet til produktiviteten
el
κοινωνικός διάλογος που συνδέεται με την παραγωγικότητα
en
social dialogue linked to productivity
es
diálogo social vinculado a la productividad
fr
dialogue social lié à la productivité
it
dialogo sociale connesso con la produttività
nl
loonoverleg verbinden met de produktiviteit
pt
diálogo social ligado a produtividade
Europäisches Jahr des interkulturellen Dialogs
bg
Европейска година на междукултурен диалог
cs
Evropský rok mezikulturního dialogu
da
det europæiske år for interkulturel dialog
el
ευρωπαϊκό έτος διαπολιτισμικού διαλόγου
en
EYID
,
European Year of Intercultural Dialogue
es
Año europeo del diálogo intercultural
et
kultuuridevahelise dialoogi Euroopa aasta
fi
Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuosi
fr
Année européenne du dialogue interculturel
ga
Bliain Eorpach an Chomhphlé Idirchultúrtha
hu
a kultúrák közötti párbeszéd európai éve
it
Anno europeo del dialogo interculturale
lt
Europos kultūrų dialogo metai
lv
Eiropas starpkultūru dialoga gads
mt
Sena Ewropea tad-Djalogu Interkulturali
nl
Europees Jaar van de interculturele dialoog
pl
Europejski Rok Dialogu Międzykulturowego
pt
Ano Europeu do Diálogo Intercultural
ro
Anul european al dialogului intercultural
sk
Európsky rok medzikultúrneho dialógu
sl
evropsko leto medkulturnega dialoga
sv
Europaåret för interkulturell dialog
Mission zur Förderung des Dialogs in Togo
POLITICS
da
mission til fremme af den interne dialog i Togo
el
αποστολή διευκόλυνσης του ενδο-τογκολεζικού διαλόγου
en
mission to facilitate dialogue in Togo
es
Misión de mediación en el diálogo entre togoleses
fi
Togon sisäisen vuoropuhelun edistämistehtävä
fr
mission de facilitation du dialogue intertogolais
it
missione di facilitazione del dialogo intertogolese
nl
bemiddelingsmissie voor de intra-Togolese dialoog
pt
Missão de Facilitação do Diálogo no Togo
sv
uppdraget för att underlätta dialogen i Togo
Moderator des nationalen Dialogs
en
Facilitator of the National Dialogue
fr
Facilitateur du dialogue national
it
facilitatore del dialogo nazionale
Ort des Dialogs
SOCIAL QUESTIONS
da
hjemsted for dialogen
el
χώρος διεξαγωγής διαλόγου
en
forum for civil dialogue
es
foro de diálogo
fi
kansalaiskeskustelun foorumi
fr
enceinte de dialogue
it
luogo di dialogo
nl
forum voor de dialoog met de burgers
pt
lugar de diálogo
sv
forum för dialog
rasche Neubelebung des Dialogs
ECONOMICS
da
hurtigt sættes ny bevægelse i dialog
el
ταχεία επανέναρξη του διαλόγου
en
swift reactivation of the dialogue
es
rápida reanudación del diálogo
fr
relance rapide du dialogue
it
rapido rilancio del dialogo
nl
snelle hervatting van het gesprek
pt
rápido relançamento de diálogo
UNO Jahr des Dialogs zwischen den Kulturen 2001
United Nations
da
internationalt år for dialog mellem forskellige kulturer
en
United Nations Year of Dialogue Among Civilisations
es
Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones
fi
kansainvälinen vuosi sivilisaatioiden välisen dialogin edistämiseksi
,
kansakuntien välisen vuoropuhelun vuosi
fr
Année des Nations unies pour le dialogue entre les civilisations
it
Anno delle Nazioni Unite per il dialogo fra le civiltà
Dostopnost