Več ... IATE sk

Európsky rok medzikultúrneho dialógu

bg Европейска година на междукултурен диалог
cs Evropský rok mezikulturního dialogu
da det europæiske år for interkulturel dialog
de Europäisches Jahr des interkulturellen Dialogs
el ευρωπαϊκό έτος διαπολιτισμικού διαλόγου
en EYID , European Year of Intercultural Dialogue
es Año europeo del diálogo intercultural
et kultuuridevahelise dialoogi Euroopa aasta
fi Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuosi
fr Année européenne du dialogue interculturel
ga Bliain Eorpach an Chomhphlé Idirchultúrtha
hu a kultúrák közötti párbeszéd európai éve
it Anno europeo del dialogo interculturale
lt Europos kultūrų dialogo metai
lv Eiropas starpkultūru dialoga gads
mt Sena Ewropea tad-Djalogu Interkulturali
nl Europees Jaar van de interculturele dialoog
pl Europejski Rok Dialogu Międzykulturowego
pt Ano Europeu do Diálogo Intercultural
ro Anul european al dialogului intercultural
sl evropsko leto medkulturnega dialoga
sv Europaåret för interkulturell dialog

---

Več ... IATE sk

nástroj regionálneho dialógu EÚ – ASEAN

bg Регионален инструмент за диалог ЕС-АСЕАН
cs regionální nástroj EU–ASEAN k vedení dialogu
da Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument
el READI , Περιφερειακός Μηχανισμός Διαλόγου ΕΕ-ASEAN
en READI , Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument
es Instrumento de Diálogo Regional UE-ASEAN
et ELi ja ASEANi piirkondlik dialoogivahend , READI
fi EU:n ja Aseanin alueellinen vuoropuheluväline
fr instrument régional de dialogue UE-ANASE
ga Ionstraim Chomhphlé Réigiúnaigh AE-ASEAN
hr instrument regionalnog dijaloga EU-a i ASEAN-a
hu EU–ASEAN regionális párbeszéd eszköze
it strumento di dialogo regionale UE-ASEAN (READI)
lt READI , Regioninė ES ir ASEAN dialogo priemonė
lv Reģionālais ES un ASEAN dialoga instruments
mt READI , Strument Reġjonali ta' Djalogu UE-ASEAN
nl READI , Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument
pl READI , instrument dialogu regionalnego UE-ASEAN
pt instrumento de diálogo regional UE-ASEAN
ro Instrumentul de dialog regional UE-ASEAN , READI
sk READI ,
sl regionalni instrument za dialog EU-ASEAN
sv Readi , regionalt instrument för dialog ...

---

Več ... IATE sk

uľahčenie dialógu

POLITICS INTERNATIONAL RELATIONS
cs usnadnění dialogu
de Erleichterung des Dialogs
en dialogue facilitation
es agilización del diálogo , simplificación del diálogo
fr facilitation du dialogue
ga éascú idirphlé
pt facilitação do diálogo
ro facilitarea dialogului

---

Več ... IATE sk

výzva na účasť na dialógu

bg покана за участие в диалог
en invitation to participate in the dialogue , invitation to take part in the dialogue
fi vuoropuheluun osallistumista koskeva kutsu
fr invitation à participer au dialogue

---