Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
catégorie de service différente
Communications
da
forskellig tjenestekategori
de
unterschiedliche Dienstkategorie
en
different category of service
es
categoría de servicio diferente
it
differente categoria di servizio
nl
andere servicecategorie
pt
categoria de serviço diferente
differente Elektrode
Electronics and electrical engineering
da
aktiv elektrode
,
different elektrode
de
aktive Elektrode
,
el
ενεργό ηλεκτρόδιο
en
active electrode
es
electrodo activo
fr
électrode active
,
électrode exploratrice
,
électrode singulière
it
elettrodo attivo
nl
differente elektrode
,
prikkelelektrode
pt
elétrodo ativo
differente tonalità di colore
Iron, steel and other metal industries
da
farvetoneændring
de
Farbtonabweichung
el
διαφορά τονικότητας
,
διαφορετική τονικότητα χρώματος
en
colour drift
es
diferencia de tonalidad
fr
différence de teinte
nl
kleurafwijking
pt
alteração de cor
expression différente d'une même monnaie
FINANCE
da
to udtryk for den samme valuta
de
zwei Ausdruckformen der gleichen Währung
el
διαφορετική έκφραση του ίδιου νομίσματος
en
different expression of the same currency
es
expresión diferente de una misma moneda
fi
saman rahayksikön kaksi ilmentymää
it
espressione diversa di una medesima moneta
nl
verschillende uitdrukking van dezelfde valuta
pt
duas expressões da mesma moeda
sv
två uttryck för samma valuta
i singoli grani di ferrite si distinguono tra loro per la differente tonalità di tinta
Iron, steel and other metal industries
da
de enkelte perlitkorn adskiller sig indbyrdes ved deres forskellige farvetone
de
die einzelnen Perlitkoerner heben sich durch die unterschiedliche Toenung voneinander ab
el
οι διάφοροι κρυσταλλίτες περλίτη διαχωρίζονται από την διαφορετική τους απόχρωση
en
the individual pearlite colonies appear with different degrees of contrast
es
los diversos granos de perlita se distinguen por su diferencia de color
fr
les divers grains de perlite se distinguent par leur différence de teinte
nl
de onderscheidene perlietkorrels tekenen zich door verschillen in kleur en contrast af
sv
de enskilda perlitkolonierna skiljer sig åt genom olika grad av kontrast
la composition du wüstite (FeO) est peu différente de la composition stoechiométrique
Iron, steel and other metal industries
da
sammensætningen af wüstit ( FeO ) afviger lidt fra den støkiometriske sammensætning
de
die Zusammensetzung des Wüstits weicht leicht von der stμchiometrischen Zusammensetzung ab
el
η σύσταση του βουστίτη διαφέρει ελαφρά από την στοιχειομετρική σύσταση
en
the composition of wüstite departs slightly from stoichiometry
es
la composición de la wustita difiere poco de la composición estoquimétrica
it
la composizione della wustite si discosta leggermente da quella stechiometrica
nl
de samenstelling van wustiet wijkt enigszins van de stochiometrische samenstelling af
sv
wüstitens sammansättning avviker något från den stökiometriska
Le Conseil a repris la plus grande partie des ... amendements que la Commission a accepté, totalement ou partiellement, en l'état, en tout ou en partie, ou au fond, sous une forme différente ou plus générale
da
Rådet har helt eller delvis overtaget den direkte ordlyd eller substansen med en anden eller mere generel affattelse af de fleste af de ... ændringer, som Kommissionen helt eller delvis har accepteret
rivestimento con due strati di natura differente
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltlag
de
Duplex-Schicht
el
διπλό στρώμα
en
double coating
,
duplex coating
es
revestimiento dúplex
fi
kaksoispinnoite
fr
revetement duplex
it
rivestimento duplex
nl
bekleding bestaande uit twee lagen van verschillende samenstelling
,
duplex-laag
pt
revestimento duplex
sv
kompoundbeläggning