Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
djalogu bejn twemmin differenti
Culture and religion
bg
диалог между религиите
cs
mezináboženský dialog
da
dialog mellem forskellige trosretninger
,
dialog på tværs af religioner
,
interreligiøs dialog
,
tværreligiøs dialog
de
Dialog zwischen den Religionen
,
interreligiöser Dialog
el
διαθρησκευτικός διάλογος
en
inter-faith dialogue
,
interfaith dialogue
,
interreligious dialogue
es
diálogo interconfesional
et
religioonidevaheline dialoog
fi
uskontodialogi
,
uskontojen välinen vuoropuhelu
fr
dialogue interconfessionnel
,
dialogue interreligieux
ga
idirphlé idirchreidmheach
it
dialogo interconfessionale
,
dialogo interreligioso
lt
religijų dialogas
lv
dialogs starp (dažādām) ticībām
,
starpreliģiju dialogs
mt
djalogu interkonfessjonali
nl
interreligieuze dialoog
pl
dialog międzyreligijny
,
dialog międzywyznaniowy
pt
diálogo inter-religioso
,
diálogo interconfessional
ro
dialog interconfesional
sk
dialóg medzi náboženstvami
,
medzináboženský dialóg
sl
medverski dialog
sv
interreligiös dialog
dritt li wieħed ikun differenti
Rights and freedoms
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
bg
право на различие
cs
právo být odlišným
,
právo na rozdílnost
da
retten til at være anderledes
de
Recht auf den Unterschied
,
Recht, verschieden zu sein
el
δικαίωμα στη διαφορετικότητα
en
right to be different
es
derecho a la diferencia derecho a ser diferente
et
õigus olla erinev
fi
oikeus erilaisuuteen
,
oikeus olla erilainen
fr
droit à la différence
ga
ceart na héagsúlachta
hr
pravo na različitost
hu
a másság joga
,
a mássághoz való jog
it
diritto alla differenza
lt
teisė būti kitokiam
lv
tiesības būt atšķirīgam
nl
recht om anders te zijn
pl
prawo do odmienności
pt
direito de ser diferente
,
direito à diferença
ro
dreptul de a fi diferit
sk
právo byť odlišný
sl
pravica biti drugačen
,
pravica do drugačnosti
sv
rätt att vara annorlunda
estimu differenti
Budget
da
afvigende overslag
de
abweichender Mittelansatz
,
abweichender Voranschlag
el
αποκλίνουσα πρόβλεψη
en
different estimate
es
previsión divergente
fi
poikkeava arvio
fr
prévision divergente
ga
meastacháin éagsúla
,
meastachán difriúil
it
previsioni divergenti
sv
avvikande beräkning
facsimile a differenti gradazioni di grigio
Information technology and data processing
da
farve-telefax
el
τηλεγραφία τηλεομοιοτυπίας εικόνας
en
picture facsimile telegraphy
es
telefacsímil matizado
fi
harmaasävyasteikon käyttö kuvan telekopioinnissa
,
sävykäs telekopiointi
fr
télécopie nuancée
nl
genuanceerd-beeldtelegrafie
pt
telecópia matizada
sv
telefax
stampo multiplo con impronte differenti
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
kombinationsform
de
Mehrfachform
el
καλούπι με πολλαπλές κοιλότητες διαφορετικών διαστάσεων
,
πολλαπλό καλούπι
en
combination die
es
molde múltiple con diferentes figuras
fi
monipesäinen muotti
,
monipesämuotti
fr
moule à empreintes multiples différentes
nl
combinatievorm
,
meervoudige matrijs met verschillende produkten
pt
molde múltiplo
sv
flerfacksverktyg
Dostopnost