Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affaires connexes pendantes devant des tribunaux différents
EUROPEAN UNION
LAW
da
indbyrdes sammenhængende krav,der verserer for forskellige retter
de
zusammenhängende Klagen,die vor verschiedenen Gerichten anhängig sind
el
συναφείς υποθέσεις που εκκρεμούν ενώπιον διαφορετικών δικαστηρίων
en
related actions which are pending in different courts
es
asuntos conexos que estén pendientes ante tribunales diferentes
it
procedimenti connessi pendenti dinanzi a tribunali diversi
nl
verwante,voor verschillende gerechten aanhangige zaken
pt
ações conexas pendentes em tribunais diferentes
Campagne européenne de jeunesse contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance : "Tous différents - tous égaux"
da
Europæisk Ungdomskampagne mod Racisme, Fremmedhad, Antisemitisme og Intolerance
de
Europäische Jugendkampagne gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz: "Alle anders - alle gleich"
el
Ευρωπαϊκή εκστρατεία νεολαίας κατά του ρατσισμού, της ξενοφοβίας, του αντισημιτισμού και της μισαλλοδοξίας ("όλοι διαφορετικοί - όλοι όμοιοι")
en
European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Antisemitism and Intolerance
it
Campagna europea della gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza: "Tutti diversi - tutti uguali"
nl
Europese jongerencampagne tegen racisme, vreemdelingenhaat, antisemitisme en onverdraagzaamheid
pt
Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a Intolerância
convention en vue d'apporter une solution aux différents internationaux
LAW
da
konvention for bilæggelse af internationale stridigheder
de
Verfahren zur Beilegung internationaler Streitigkeiten
el
συνθήκη για την επίλυση διεθνών διαφορών
en
proceedings for the settlement of international disputes
es
convenio para la solución de diferencias internacionales
fi
kansainvälisten kiistojen sovintomenettely
it
convenzione per la soluzione di vertenze internazionali
nl
conventie voor regeling van de internationale geschillen
pt
convenção para a solução das disputas internacionais
sv
förfarande för biläggning av internationella tvister
cumul d'aides au titre des différents régimes de primes communautaires
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
kumulering af støtte fra forskellige EF-præmieordninger
de
Kumulierung von Beihilfen aus den verschiedenen Prämienregelungen der Gemeinschaft
en
cumulation of aids under the various Community premium schemes
différents éléments du régime des prix et des interventions
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de forskellige elementer i pris-og interventionsordningen
de
die verschiedenen Bestandteile der Preis-und Interventionsregelung
el
διάφορα στοιχεία του καθεστώτος τιμών και παρεμβάσεων
en
the various elements of the price and intervention system
it
i vari elementi del regime dei prezzi e degli interventi
nl
de verschillende elementen van de regeling inzake prijzen en interventies
pt
diversos elementos do regime dos preços e das intervenções
différents types d'entrepôts
FINANCE
da
de forskellige former for toldoplag
de
die verschiedenen Arten von Zollagern
el
τα διάφορα είδη αποθηκών αποταμίευσης
en
the various types of warehouses
es
los diferentes tipos de depósito
it
i vari tipi di deposito
nl
de verschillende typen entrepots
pt
os diferentes tipos de entrepostos
Directive concernant le régime fiscal applicable aux fusions,scissions,apports d'actifs et échanges d'actions intéressant des sociétés d'Etats membres différents
EUROPEAN UNION
Taxation
da
direktiv om fælles beskatningsordning ved fusion
de
Richtlinie "Steuersystem für Fusionen"
en
Directive on mergers
es
Directiva relativa al régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados miembros
fr
Directive fiscale "fusions"
it
direttiva fiscale "fusioni"
nl
Fusierichtlijn
,
Richtlijn betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil m.b.t. vennootschappen uit verschillende lidstaten
pt
diretiva fiscal «fusões»
étendue des différents mouvements mandibulaires
da
bevægelseskapacitet
,
bevægelsesomfang
,
bevægelsesrum
de
Bewegungsbahn
el
κονδυλική διαδρομή
en
mandibular path
es
extensión mandibular
fil à filaments de retraits différents
Chemistry
da
garn med to forskellige krympninger
de
Garn mit verschieden schrumpfenden Filamenten
el
νήμα από ίνες διαφορετικής συρρίκνωσης
en
bi-shrinkage yarn
es
hilo de filamentos con contracción distinta
it
filo biretraibile
nl
bi-krimpgaren
pt
fio de filamentos com diferentes retrações
Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles
EUROPEAN UNION
da
Snæver Gruppe sammensat af uafhængige eksperter, der af Kommissionen har fået pålagt forskelligt arbejde vedrørende erstatning for Erhvervssygdomme
de
Arbeitsgruppe unabhängiger Sachverständiger,die von der Kommission mit verschiedenen Arbeiten bezüglich der Entschädigung von Berufskrankheiten betraut werden
en
Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases
it
Gruppo ristretto di esperti indipendenti incaricati dalla Commissione di vari lavori relativi all'indennizzo delle malattie professionali
nl
Beperkte groep van onafhankelijke deskundigen door de Commissiebelast met verschillende werkzaamheden inzake de vergoedingen voor beroepsziekten
Dostopnost