Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
depresija dihanja
da
respirationsdepression
,
åndedrætsdepressine
,
åndenød
de
Atemdepression
,
Atemnot
el
αναπνευστική καταστολή
en
respiratory depression
es
depresión respiratoria
et
respiratoorne depressioon
fr
dépression respiratoire
ga
laige riospráide
it
depressione del respiro
,
depressione respiratoria
lt
kvėpavimo nepakankamumas
lv
elpošanas nomākums
mt
dipressjoni respiratorja
nl
ademdepressie
,
ademhalingsdepressie
,
ademremming
pl
depresja oddechowa
,
depresja ośrodka oddechowego
pt
depressão respiratória
ro
detresă respiratorie
sl
respiratorna depresija
sv
andningsdepression
frekvenca dihanja
(samostalnik)
en breathing frequency,
respiratory rate
de Atemfrequenz
hitrost dihanja
bg
интензивност на дишане
da
respirationshastighed
de
Saürstoffzehrung
el
ρυθμός αναπνοής
en
respiration rate
es
tasa de respiración
et
hingamiskiirus
,
respiratsioonikiirus
fr
taux de respiration
ga
ráta riospráide
it
tasso di respirazione
,
velocità di respirazione
lt
kvėpavimo sparta
nl
ademhalingssnelheid
pt
taxa respiratória
sk
rýchlosť spotreby kyslíka
izgube zaradi dihanja posode za gorivo
Land transport
Mechanical engineering
bg
загуби от изпаряване (дишане) от резервоара
cs
ztráty výdechem z nádrže
da
fordampningstab fra brændstoftank
de
Tankatmungsverluste
el
απώλειες λόγω αναπνευστικής εξάτμισης της δεξαμενής
en
tank breathing losses
es
pérdidas por respiración del depósito de combustible
et
kütusepaagi hingamiskaod
fi
säiliön tuuletushäviö
fr
pertes par respiration du réservoir
ga
caillteanais de bharr análú umair
hu
tüzelőanyagtartály-szellőzés miatti veszteség
,
tüzelőanyagtartály-szellőzési veszteségek
it
perdite dovute allo sfiato del serbatoio
lt
dujų apykaitos degalų bake nuostoliai
lv
tvertnes izgarojuma zudumi
mt
telf minħabba evaporazzjoni mit-tank
nl
ademverlies van de tank
pl
straty z odpowietrzania zbiornika
pt
perdas por ventilação do reservatório
ro
pierderi prin respirația rezervoarelor
sk
straty výdychom z nádrže
sv
avdunstningsutsläpp ur tank
minutni volumen dihanja
de
AMV
,
AZV
,
Atemminutenvolumen
,
Atemzeitvolumen
en
MV
,
RMV
,
minute ventilation
,
minute volume
,
respiratory minute volume
,
ventilatory minute volume
fi
hengityksen minuuttitilavuus
,
keuhkotuuletus
,
ventilaatio
fr
V
,
débit minute
,
débit ventilatoire moyen
,
débit ventilatoire par minute
,
débit-volume
,
ventilation minute
,
volume minute
ga
RMV
,
toirt riospráide in aghaidh an nóiméid
it
VRM
,
ventilazione minuto
,
volume respiratorio al minuto
lt
VE
,
minutinis kvėpavimo tūris
,
minutinė ventiliacija
nl
ademminuutvolume(AMV)
pl
minutowa pojemność oddechowa