diligens

LAW
bg дължима грижа
cs náležitá pečlivost , náležitá péče
da diligentia , fornøden omhu , omhu
de Sorgfalt , Sorgfaltspflicht , erforderliche Sorgfalt , gebotene Sorgfalt , gebührende Sorgfalt
el δέουσα επιμέλεια
en diligence , due diligence
es diligencia
et hoolsus , hoolsuskohustus , nõuetekohane hoolsus
fi huolellisuus , tarkkuus
fr diligence , saine diligence , vigilance appropriée
ga dúthracht
hr dužna pažnja
hu az adott helyzetben általában elvárható gondosság , gondosság , kellő gondosság
it diligenza , dovere di diligenza
lt deramas stropumas
lv pienācīga pārbaude
mt diliġenza
nl voortvarendheid , zorgvuldigheid
pl staranność
pt dever de diligência
sk náležitá starostlivosť , odborná starostlivosť , povinná starostlivosť , starostlivosť
sl potrebna skrbnost , primerna skrbnost , skrbnost
sv noggrannhet , omsorg , skyndsamhet , skälig försiktighet , tillbörlig aktsamhet