Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acțiune directă
bg
преки дейности
da
direkte aktioner
de
direkte Aktionen
el
άμεσες δράσεις
en
direct action
es
acciones directas
fr
actions directes
ga
gníomhaíocht dhíreach
it
azioni dirette
nl
eigen werkzaamheden
pt
ações diretas
sv
direkta åtgärder
aplicabilitate directă
EUROPEAN UNION
da
direkte virkning
,
umiddelbar anvendelighed
,
umiddelbar virkning
de
sofortige Wirkung
,
unmittelbare Anwendbarkeit
,
unmittelbare Wirkung
el
άμεση εφαρμογή
en
direct applicability
,
direct effect
,
immediate applicability
,
immediate effect
es
aplicabilidad directa
,
efecto directo
fi
suora sovellettavuus
,
välitön sovellettavuus
fr
applicabilité directe
,
applicabilité immédiate
,
effet direct
,
effet immédiat
it
applicabilità diretta
,
applicabilità immediata
,
effetto diretto
,
effetto immediato
,
efficacia diretta
,
efficacia vincolante
lv
tieša iedarbība
,
tieša piemērojamība
nl
directe inwerkingtreding
,
onmiddellijke werking
,
rechtstreekse toepasselijkheid
,
rechtstreekse werking
pl
bezpośrednie stosowanie
pt
aplicabilidade direta
,
aplicabilidade imediata
,
efeito direto
ro
aplicabilitate imediată
,
efect direct
sv
direkt tillämplighet
aplicabilitate directă a actelor comunitare
LAW
da
umiddelbar anvendelighed
el
άμεση εφαρμογή
en
direct applicability
fi
välitön sovellettavuus
fr
applicabilité directe
nl
rechtstreekse toepasselijkheid
autorizare de debitare directă
FINANCE
bg
нареждане за директен дебит
cs
souhlas s přímým inkasem
da
debiteringsfuldmagt
de
Abbuchungsermächtigung
el
εξουσιοδότηση άμεσης χρέωσης
en
direct debit authorisation
es
autorización de adeudo directo
et
otsedebiteerimise volitus
fi
suoraveloitusvaltuutus
fr
autorisation de prélèvement
ga
údarú dochair dhírigh
hu
közvetlen terhelési felhatalmazás
it
autorizzazione di addebito diretto
lt
tiesioginio debeto įgaliojimas
lv
tiešā debeta pilnvarojums
mt
awtorizzazzjoni ta' debitu dirett
nl
incassomachtiging
pl
upoważnienie do obciążenia bezpośredniego
pt
autorização de débito direto
sk
povolenie na inkaso
sl
pooblastilo za direktno obremenitev
sv
tillstånd för direktdebitering
circuit ATS de vorbire directă
bg
линия за пряка речева комуникация на ОВД
el
απευθείας κύκλωμα ομιλίας υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας
en
ATS direct speech circuit
es
circuito oral directo ATS
et
ATSi otseliin
fi
ilmaliikennepalvelun suora puhelinyhteys
fr
circuit de communications verbales directes ATS
hu
a légiforgalmi szolgálatok (ATS) közvetlenbeszéd-üzemű vonala
lv
ATS tiešā runas sakaru ķēde
pl
bezpośrednie łącze telefoniczne służb ruchu lotniczego
sk
priamy hovorový okruh ATS
sl
neposredna govorna komunikacijska povezava ATS
sv
interfon
contract în regim de gestiune directă
LAW
FINANCE
da
kontrakt i offentligt regi
de
Auftrag in direkter Regie
el
εκτέλεση συμβάσεων με αυτεπιστασία
en
direct labour contract
es
contrato de gestión directa
fr
marché en régie administrative
it
appalto a regia diretta
nl
overeenkomst in eigen beheer
pt
contrato por administração direta
contribuție financiară directă
FINANCE
bg
пряко финансово участие
da
direkte finansielt tilskud
de
direkter Finanzbeitrag
en
direct financial contribution
fr
participation financière directe
it
partecipazione finanziaria diretta
nl
rechtstreekse financiele bijdrage
debitare directă
cs
inkasní platba
,
inkaso
da
automatisk afregning
,
automatisk betaling
,
automatisk opkrævning
,
automatisk træk
,
direkte betaling
,
direkte debitering
,
direkte træk
de
Lastschrift
,
Lastschriftverfahren
,
Zahlung per Lastschrift
el
άμεση χρέωση
,
αυτόματη εξόφληση λογαριασμών
en
direct debit
et
otsekorraldus
fi
suoraveloitus
,
suoraveloitusmaksu
fr
prélèvement
,
prélèvement automatique
hr
izravno terećenje
hu
csoportos beszedés
,
csoportos beszedéssel történő fizetés
it
addebito diretto
,
pagamento mediante addebito diretto
lt
tiesioginio debeto mokėjimas
,
tiesioginis debetas
lv
tiešais debets
,
tiešā debeta maksājums
mt
debitu dirett
,
pagament ta’ debitu dirett
nl
automatische afschrijving
pl
polecenie zapłaty
pt
débito direto
,
pagamento por débito direto
ro
plată prin debitare directă
sk
inkaso
sl
direktna obremenitev
discriminare directă
Rights and freedoms
en
direct discrimination
es
discriminación directa
et
otsene diskrimineerimine
fi
välitön syrjintä
fr
discrimination directe
hr
izravna diskriminacija
lt
tiesioginė diskriminacija
mt
diskriminazzjoni diretta
pl
dyskryminacja bezpośrednia
sk
priama diskriminácia
sl
neposredna diskriminacija