Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à action directe
Mechanical engineering
da
direkte virkende
de
direkt wirkend
el
αμέσου δράσεως
,
απευθείας δράσης
en
direct acting
es
de acción directa
it
ad azione diretta
nl
direkte werking
pt
de ação direta
aangifte ten directe invoer
ECONOMICS
de
Direkteinfuhranmeldung
el
διασάφηση εισαγωγής
en
direct import declaration
es
declaración de importación directa
fr
déclaration d'importation directe
it
dichiarazione di importazione diretta
pt
declaração de importação direta
aanlopen door middel van directe inschakeling
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
direkte start
de
Anlauf mit direktem Einschalten
el
άμεση εκκίνηση
en
across-the-line starting
,
direct-on-line starting
es
arranque directo
fi
suora käynnistys
fr
démarrage direct
it
avviamento diretto
pt
arranque direto
sv
direktstartning
Aanvullende Overeenkomst bij de Overeenkomst van 26 juli 1957 tussen de Oostenrijkse Bondsregering, enerzijds, en de Regeringen der deelnemende staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Hoge Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, anderzijds, inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over het grondgebied van de Republiek Oostenrijk
Land transport
el
Συμπληρωματική Συμφωνία στη Συμφωνία της 26ης Ιουλίου 1957 μεταξύ της ομοσπονδιακής κυβερνήσεως της Αυστρίας και των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα και της Ανωτάτης Αρχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, εφ'ετέρου, περι καθιερώσεως κατευθείαν διεθνών σιδηροδρομικών τιμολογίων για τη μεταφορά άνθρακα και χάλυβα μέσω του εδάφους της Δημοκρατίας της Αυστρίας
fr
Accord complémentaire à l'accord du 26 juillet 1957 entre le gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Haute Autorité de la CECA/, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne
Aanvullend Protocol (Tweede, Derde) bij de Overeenkomst van 26 juli 1957 tussen de Oostenrijkse Bondsregering enerzijds en de Regeringen der deelnemende staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Hoge Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal anderzijds, inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over het grondgebied van de Republiek Oostenrijk
Land transport
el
Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο (δεύτερο και τρίτο) στη συμφωνία της 26ης Ιουλίου 1957 μεταξύ της ομοσπονδιακής κυβερνήσεως των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα και της Ανωτάτης Αρχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα αφ'ετέρου, περί καθιερώσεως κατευθείαν διεθνών σιδηροδρομικών τιμολογίων για τη μεταφορά άνθρακα και χάλυβα μέσω του εδάφους της Δημοκρατίας της Αυστρίας
en
Supplementary Protocol (Second, Third) to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria
fr
Protocole complémentaire (Deuxième, Troisième) à l'accord du 26 juillet 1957 entre le gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les g...
absence d'intervention directe de la part des pouvoirs publics
el
διακριτική παρέμβαση του κράτους
nl
afstandelijke bemoeienis van de overheid
action directe
cs
přímá akce
da
direkte aktion
,
direkte foranstaltning
de
direkte Aktion
el
άμεση δράση
en
direct action
fi
suora toimi
ga
caingean dhíreach
mt
azzjoni diretta
nl
eigen werkzaamheden
sk
priama akcia
sv
direkt åtgärd
action directe
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
direkte aktion
,
direkte foranstaltning
de
direkte Aktion
,
direkte Maßnahme
el
άμεση ενέργεια
en
direct action
,
direct measure
es
acción directa
it
azione diretta
nl
directe actie
pt
ação direta
sv
direkt åtgärd
action directe
LAW
da
direkte sagsanlæg
de
unmittelbare Klage
el
ευθεία αγωγή
en
direct action
fi
suora kanne
nl
rechtstreekse vordering
sv
direkt talan
action directe de la partie lésée contre l'assureur
EUROPEAN UNION
LAW
da
skadelidtes umiddelbare søgsmål mod forsikringsgiveren
de
unmittelbare Klage des Geschädigten gegen den Versicherer
el
αγωγή του ζημιουμένου κατά του ασφαλιστή
en
direct action by the injured party against the insurer
es
acción directa de la parte perjudicada contra el asegurador
it
azione diretta della persona lesa contro l'assicuratore
nl
rechtstreekse vordering van de gelaedeerde tegen de verzekeraar
pt
ação direta da parte lesada contra o segurador
Dostopnost