Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disciplinare
slA)
1. učiti; uriti
2. disciplinirati, spraviti v red, izučiti, ukrotiti, navaditi na disciplino
3. urediti, urejati s predpisi, z zakoni; uravnavati; regulirati
B) disciplinirati se
disciplinare
slA)
disciplinski
B)
1. opis obveznosti
2. specifikacija, podatki, opis
Accordo del 31 luglio/7 agosto 1985 tra la Svizzera e l'Italia relativo all'abbinamento dei controlli presso il valico stradale merci di Stabio-Gaggiolo,diretto a disciplinare il passaggio dei veicoli da un piazzale doganale all'altro
LAW
de
Vereinbarung vom 31.Juli/7.August 1985 zwischen der Schweiz und Italien über die Zusammenlegung der Grenzkontrollen beim Strassenübergang(Warenverkehr)Stabio-Gaggiolo zur Regelung des Überganges der Fahrzeuge von einem Zollamtsplatz zum andern
fr
Accord des 31 juillet/7 août 1985 entre la Suisse et l'Italie relatif à la juxtaposition des contrôles au passage routier-marchandises de Stabio-Gaggiolo,visant à régler le passage des véhicules d'un emplacement douanier à l'autre
Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania inteso a disciplinare alcune questioni doganali generali
LAW
de
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über die Regelung allgemeiner Zollfragen
fr
Accord entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne réglant des questions douanières d'ordre général
Accordo tra la Svizzera e l'Italia relativo all'abbinamento dei controlli presso il valico stradale di Chiasso-Brogeda merci/Ponte Chiasso,diretto a disciplinare il passaggio dei veicoli da un piazzale doganale all'altro
LAW
TRANSPORT
de
Vereinbarung zwischen der Schweiz und Italien über die Zusammenlegung der Grenzkontrollen beim Strassenübergang Chiasso-Brogeda merci/Ponte Chiasso zur Regelung des Überganges der Fahrzeuge von einem Zollamtsplatz zum anderen
fr
Accord entre la Suisse et l'Italie relatif à la juxtaposition des contrôles au passage routier de Chiasso-Brogeda merci/Ponte-Chiasso,visant à régler le passage des véhicules d'un emplacement douanier à l'autre
approccio multi-disciplinare
de
multidisziplinärer Ansatz
en
multi-disciplinary approach
fr
approche pluridisciplinaire
azione disciplinare
LAW
da
disciplinærsag
de
Disziplinarverfahren
el
πειθαρχική διαδικασία
es
acción disciplinaria
,
expediente disciplinario
,
procedimiento disciplinario
fi
kurinpitomenettely
fr
action disciplinaire
,
procédure disciplinaire
pt
ação disciplinar
,
processo disciplinar
sv
disciplinförfarande
,
disciplinmål
Commissione disciplinare no 1(Amministrazione federale senza i Tribunali federali)
de
Disziplinarkommission(Allgmeine Bundesverwaltung ohne Eidgenössische Gerichte)
fr
Commission disciplinaire no 1(Administration fédérale générale sans les Tribunaux fédéraux)
Dostopnost