Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... suite aux discussions déroulées au sein des instances du Conseil ...
el
... σε συνέχεια των συζητήσεων που έχουν ήδη διεξαχθεί στα πλαίσια των επιμέρους οργάνων του Συμβουλίου ...
businesslike conduct of discussions
da
afvikling af debatterne i god ro og orden
de
ordnungsgemässer Ablauf der Aussprachen
el
καλή διεξαγωγή των εργασιών
es
buen desarrollo de los trabajos
fi
työskentelyn sujuminen
fr
bon déroulement des travaux
it
corretto svolgimento dei lavori
mt
it-twettiq korrett tad-diskussjonijiet
sv
fortlöpa på ett korrekt sätt
discussions à six
bg
шестстранни преговори
cs
šestistranná jednání
,
šestistranné rozhovory
da
sekspartsdrøftelser
,
sekspartsforhandlinger
de
Sechs-Parteien-Gespräche
el
εξαμερείς συνομιλίες
en
Six Party Talks
es
Conversaciones entre Seis Partes
,
conversaciones de seis países
,
conversaciones hexapartitas
et
kuuepoolsed kõnelused
,
kuuepoolsed läbirääkimised
fi
kuuden osapuolen neuvottelut
fr
négociations à six
,
pourparlers à six
ga
cainteanna sé pháirtí
hu
hatoldalú megbeszélések
it
colloqui a sei
lt
Šešių šalių derybos
lv
sešu pušu sarunas
mt
Taħditiet bejn Sitt Partijiet
nl
zespartijenoverleg
pl
rozmowy sześciostronne
pt
Conversações a Seis
ro
negocierile celor șase părți
sk
šesťstranné rozhovory
sl
šeststranska pogajanja
,
šeststranski pogovori
sv
sexpartssamtal
discussions de proximité
da
indirekte forhandling
de
indirekte Gespräche
el
εκ του σύνεγγυς συνομιλίες
en
proximity talks
es
conversaciones indirectas
,
negociaciones indirectas
fr
conversations indirectes
,
pourparlers indirects
it
colloqui indiretti
nl
indirecte besprekingen
pl
rozmowy zbliżeniowe
pt
conversações intermediadas
sl
posredni zbliževalni pogovori
sv
indirekta samtal
discussions paritaires
LAW
da
paritetiske forhandlinger
de
paritaetische Verhandlungen
el
ισότιμες διαπραγματεύσεις
es
negociaciones entre las partes
,
negociaciones paritarias
fi
pariteettiin perustuva neuvottelu
sv
förhandlingar där parterna är jämbördiga
discussions paritaires
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Tarifgespraeche
,
Tarifverhandlungen
el
συλλογικές διαπραγματεύσεις
es
negociaciones paritarias
fi
työnantaja-ja työntekijäpuolen välinen neuvottelu
sv
avtalsförhandlingar
forum de discussions
TRANSPORT
da
forum for drøftelser
de
Diskussionsforum
el
forum συζητήσεων
en
discussion forum
es
foro de debate
it
forum di discussione
nl
discussieplatform
pt
fórum de discussões
report on the state of discussions
Documentation
Communications
bg
доклад за хода на работата
cs
zpráva o stavu projednávání
da
statusrapport
de
Bericht über den Stand der Beratungen
el
έκθεση για την πορεία των συζητήσεων
es
informe sobre la marcha de las deliberaciones
et
aruanne arutelude seisu kohta
fi
käsittelyn etenemistä kuvaava selvitys
fr
rapport sur l'état des travaux
ga
tuarascáil ar staid an phlé
hu
a tanácskozások állásáról szóló jelentés
it
relazione sullo stato delle discussioni
lt
pranešimas apie diskusijų būklę
lv
ziņojums par situāciju apspriedēs
mt
rapport dwar l-istat tad-diskussjonijiet
nl
verslag over de stand van de besprekingen
pl
sprawozdanie o zaawansowaniu dyskusji
pt
relatório sobre a situação dos trabalhos
ro
raport privind stadiul dezbaterilor
sk
správa o stave diskusií
sl
poročilo o stanju razprav
sv
referat av överläggningarna
résumé des discussions
Humanities
da
diskussionsreferat
de
Zusammenfassung der Diskussionen
el
περίληψη συζητήσεων
en
summary of discussions
es
resumen de las discusiones
fr
rapport de synthèse
,
it
riassunto delle discussioni
nl
samenvattend verslag van de discussies
pt
resumo das discussões
state of discussions
cs
aktuální stav
,
současný stav
da
oversigt over arbejdet
,
situationsrapport
,
status over drøftelserne
,
status over hidtidige resultater
de
Sachstand
,
Stand der Arbeiten
,
Stand der Beratungen
,
aktueller Stand
el
έκθεση για την πορεία των συζητήσεων
en
progress of the proceedings
,
stage reached in the proceedings
,
state of play
,
state of the proceedings
,
state of work
es
estado de la cuestión
,
estado de los trabajos
,
situación
et
arutelude seis
,
olukord
,
seis
,
ülevaade olukorrast
fi
käsittelyn eteneminen
,
tilannekatsaus
fr
état d'avancement des travaux
,
état des travaux
,
état du dossier
ga
an dul chun cinn sna himeachtaí
,
staid na hoibre
hu
... jelenlegi állása
,
a helyzet állása
mt
il-progress tal-proċedimenti
,
is-sitwazzjoni attwali
,
l-istadju milħuq fil-proċedimenti
,
l-istat ta' diskussjonijiet
,
l-istat tal-proċedimenti
,
l-istat tal-ħidma
nl
stand van de werkzaamheden
,
stand van zaken
pl
aktualna sytuacja
,
stan prac
,
stan realizacji [...]
pt
ponto da situação
ro
situația actuală
,
stadiul lucrărilor
sk
súčasný stav
sl
s...
Dostopnost