Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afdeling Indiening documenten
Parliament
bg
Отдел за внасяне на документи
cs
oddělení pro předkládání návrhů
da
Enheden for Indgivelse af Dokumenter
de
Referat Einreichung von Texten
el
Μονάδα κατάθεσης εγγράφων
en
Tabling Desk Unit
es
Unidad de Presentación de Documentos
et
Tekstide esitamise üksus
fi
Asiakirjojen vastaanottoyksikkö
fr
Unité du dépôt des documents
ga
An tAonad um Aighniú na nDoiciméad
hr
Odjel za predavanje dokumenata
hu
Előterjesztések Osztálya
it
Unità Deposito dei documenti
lt
Tekstų pateikimo skyrius
lv
Dokumentu iesniegšanas nodaļa
mt
Unità tat-Tressiq tad-Dokumenti
mul
01A50
pl
Dział Składania Dokumentów
pt
Unidade da Receção dos Documentos
ro
Unitatea de depunere a documentelor
sk
Oddelenie predkladania návrhov
sl
Oddelek vložišče
sv
Enheten för ingivande av handlingar
afdeling Ingekomen Stukken en Verwijzing officiële documenten
Parliament
bg
Отдел за получаване и разпределяне на официални документи
cs
Oddělení pro příjem a zasílání úředních dokumentů
da
Enheden for Modtagelse og Henvisning af Officielle Dokumenter
de
Referat Empfang und Überweisung offizieller Dokumente
el
Μονάδα Παραλαβής και Διαβίβασης Επίσημων Εγγράφων
en
Unit for Reception and Referral of Official Documents
es
Unidad de Recepción y Remisión de Documentos Oficiales
et
Ametlike dokumentide vastuvõtmise ja edastamise üksus
fi
Virallisten asiakirjojen vastaanotosta ja käsiteltäväksi lähettämisestä vastaava yksikkö
fr
Unité de la réception et du renvoi des documents officiels
ga
An tAonad um Dhoiciméid Oifigiúla a Ghlacadh agus a Tharchur
hr
Odjel za primanje i slanje službenih dokumenata
hu
Hivatalos Dokumentumok Fogadásának és Továbbküldésének Osztálya
it
Unità Ricevimento e deferimento dei documenti ufficiali
lt
Oficialių dokumentų priėmimo ir paskirstymo skyrius
lv
Oficiālo dokumentu saņemšanas un pārsūtīšanas nodaļa
mt
Unità tal-Ilqigħ u r-Referenza tad-Dokumenti Uffiċjal...
betaling tegen documenten
TRADE
da
betaling mod dokumenter
de
Zahlung gegen Dokumente
el
πληρωμή έναντι φορτωτικών εγγράφων
en
CAD
,
cash against documents
es
PED
,
pago contra entrega de documentos
et
sularaha documentide vastu
fi
CAD
,
perittävä
,
suoritus asiakirjoja vastaan
fr
comptant contre documents
,
paiement comptant contre documents
,
paiement comptant à la remise des documents
ga
airgead in aghaidh doiciméad
it
CAD
,
incasso documentario
,
pagamento contro documenti
lv
CAD
,
samaksa skaidrā naudā, iesniedzot dokumentus
mt
cash against documents
nl
CAD
,
pt
CAD
,
pagamento contra documentos
sl
CAD
,
plačilo na podlagi predložitve dokumentov
sv
kontant betalning mot dokument
controle door de vervoerder of de passagiers in het bezit zijn van de vereiste documenten
LAW
Migration
bg
проверка на пътните документи от превозвача
cs
kontrola dokladů dopravcem
da
transportvirksomheds kontrol af rejsedokumenter
de
Kontrolle der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
,
Überprüfung der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
el
έλεγχος ταξιδιωτικών εγγράφων από τον μεταφορέα
en
document check by carrier prior to boarding
es
control de documentos por el transportista
et
dokumentide kontrollimine vedaja poolt
fi
matkustusasiakirjojen tarkistaminen
fr
contrôle de documents par le transporteur
hu
okmányok fuvarozó általi ellenőrzése
it
accertamento dei documenti da parte del vettore
,
controllo di documenti da parte del vettore
lt
vežėjo atliekamas dokumentų tikrinimas
lv
pārvadātāja veikta dokumentu pārbaude
mt
kontroll ta’ dokumenti mit-trasportatur
nl
controle van reisdocumenten door vervoerder
pl
kontrola dokumentów przez przewoźnika
pt
controlo de documentos pela transportadora
ro
controlul documentelor de către transportator
sk
kontrola dokladov dopravcom
sl
preverjanje dokument...
controle op de aanwezigheid en de echtheid van documenten
da
dokumentkontrol(eksistens,ægthed)
de
Überprüfung des Vorhandenseins und der Echtheit von Unterlagen
el
έλεγχος της ύπαρξης και της αυθεντικότητας των εγγράφων
,
έλεγχος ύπαρξης και γνησιότητας των εγγράφων
en
checking the existence and authenticity of documents
,
verifying the existence and authenticity of documents
es
control de la existencia y autenticidad de los documentos
fr
contrôle de l'existence et de l'authenticité des documents
it
controllo dell'esistenza e dell'autenticità dei documenti
pt
controlo da existência e da autenticidade de documentos
sl
preverjanje obstoja in avtentičnosti dokumentov
sv
kontroll av att handlingar finns och är äkta
,
kontroll av handlingar(förekomst och äkthet)
controle van de documenten
da
dokumentkontrol
de
Dokumentenprüfung
el
έλεγχος εγγράφων
en
documentary check
es
control documental
fi
asiakirjojen tarkastaminen
fr
contrôle documentaire
it
controllo documentario
lt
dokumentų tikrinimas
pt
controlo documental
sl
pregled dokumentov
de bij de overeenkomst behorende documenten
bg
документи за поръчката
cs
zadávací dokumentace
da
kontraktdokument
,
udbudsbetingelser
de
Verdingungsunterlagen
,
Vertragsbestandteile
el
έγγραφα συμβάσεως
,
έγγραφα της σύμβασης
,
παραστατικά στοιχεία
en
contract documents
es
documentación del contrato
,
expediente de licitación
et
hankedokumendid
,
lepingudokumendid
fi
hankinta-asiakirjat
,
hankintasopimusasiakirjat
fr
documents du marché
,
pièces du marché
ga
doiciméid an chonartha
it
documenti del contratto
,
documenti dell'appalto
lt
pirkimo dokumentai
,
sutarties dokumentai
lv
līguma dokumenti
mt
dokumenti tal-kuntratt
pl
dokumenty zamówienia
pt
documentos do concurso
,
documentos do contrato
ro
documentele contractului
sk
súťažný podklad
sl
razpisna dokumentacija
sv
kontraktshandlingar
De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad http://ue.eu.int. Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor het publiek, zijn aangegeven met een asterisk; de tekst van de verklaringen staat op de internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
documenten tegen acceptatie
TRADE
da
D/A
,
dokumenter mod accept
de
Dokumente gegen Akzept
el
έγγραφα έναντι αποδοχής
,
φορτωτικά έγγραφα με αποδοχή
en
d/a
,
documents against acceptance
es
D/A
,
documentos contra aceptación
et
dokumendid aktsepti vastu
fi
D/A
,
asiakirjat hyväksymistä vastaan
fr
D/A
,
d/a
,
documents contre acceptation
ga
doiciméid i gcoinne glactha
it
D/A
,
documenti contro accettazione
,
incasso documentario contro accettazione
lv
D/A
,
dokumenti pret akceptu
nl
D/A
,
pt
documentos contra aceite
sk
dokumenty proti akceptácií zmenky
sl
D/A
,
dokumenti proti akceptu
,
dokumenti proti meničnemu akceptu
sv
dokument mot accept
documenten tegen betaling
TRADE
FINANCE
da
dokumenter mod betaling
de
Dokumente gegen Zahlung
el
έγγραφα έναντι πληρωμής
,
έναντι φορτωτικών εγγράφων µε πληρωµή
en
d/p
,
documents against payment
es
d/p
,
documentos contra pago
et
dokumendid sularaha vastu
,
dokumendid tasumisel
fi
D/P
,
asiakirjat maksua vastaan
fr
D/P
,
document contre paiement
ga
doiciméad i gcoinne íoca
it
D/P
,
d/p
,
documenti contro pagamento
lv
dokumenti pret maksājumu
nl
documentair incasso
,
pt
D/P
,
documentos contra pagamento
sl
D/P
,
dokumenti proti plačilu
sv
dokument mot betalning
Dostopnost