Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accertamento dei documenti da parte del vettore
LAW
Migration
bg
проверка на пътните документи от превозвача
cs
kontrola dokladů dopravcem
da
transportvirksomheds kontrol af rejsedokumenter
de
Kontrolle der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
,
Überprüfung der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
el
έλεγχος ταξιδιωτικών εγγράφων από τον μεταφορέα
en
document check by carrier prior to boarding
es
control de documentos por el transportista
et
dokumentide kontrollimine vedaja poolt
fi
matkustusasiakirjojen tarkistaminen
fr
contrôle de documents par le transporteur
hu
okmányok fuvarozó általi ellenőrzése
it
controllo di documenti da parte del vettore
lt
vežėjo atliekamas dokumentų tikrinimas
lv
pārvadātāja veikta dokumentu pārbaude
mt
kontroll ta’ dokumenti mit-trasportatur
nl
controle door de vervoerder of de passagiers in het bezit zijn van de vereiste documenten
,
controle van reisdocumenten door vervoerder
pl
kontrola dokumentów przez przewoźnika
pt
controlo de documentos pela transportadora
ro
controlul documentelor de către transportator
sk
kontrol...
accertare l'identità in base all'esibizione dei documenti di viaggio
Migration
da
fastlæggelse af identitet på grundlag af forelagt eller forevist rejselegitimation
de
Feststellung der Identität anhand der vorgelegten oder vorgezeigten Reisepapiere
el
εξακρίβωση της ταυτότητας με την προσκόμιση ή επίδειξη ταξιδιωτικών εγγράφων
en
checking of travel documents in order to establish identity
es
determinar la identidad tras haber exhibido o presentado documentos de viaje
fi
henkilöllisyyden toteaminen saatujen tai esitettyjen matkustusasiakirjojen perusteella
fr
établissement de l'identité à partir de la production ou de la présentation des documents de voyage
nl
vaststelling van de identiteit aan de hand van de overgelegde of getoonde reisdocumenten
sv
fastställande av identiteten genom uppvisande av resedokument
accesso a distanza ai documenti multimediali
Information technology and data processing
da
tele-adgang til multimediedokumenter
de
auf Distanz zugängliche Multimediadokumente
el
τηλεπρόσβαση σε έγγραφα πολλών μέσων
en
remote access to multimedia documents
es
acceso a distancia a los documentos multimedia
fr
accès à distance aux documents multimédias
,
télé-accès aux documents multimédias
nl
toegang tot multimediadocumenten op afstand
pt
acesso à distância aos documentos multimédia
accesso a documenti amministrativi
ENVIRONMENT
da
adgang til administrative dokumenter
de
Zugang zu Verwaltungsdokumenten
el
πρόσβαση σε διοικητικά έγγραφα
en
access to administrative documents
es
acceso a documentos administrativos
fi
hallinnollisten asiakirjojen saatavuus
fr
accès aux documents administratifs
nl
toegang tot administratieve stukken
,
toegankelijkheid van administratieve stukken
pt
acesso a documentos administrativos
sv
tillgång till administrativa dokument
accesso a documenti riservati
da
adgang til fortrolige dokumenter
de
Zugang zu vertraulichen Dokumenten
el
πρόσβαση σε εμπιστευτικά έγγραφα
en
access to confidential documents
es
acceso a documentos confidenciales
fr
accès aux documents confidentiels
nl
toegang tot vertrouwelijke documenten
pt
acesso aos documentos confidenciais
sv
tillgång till konfidentiella handlingar
accesso ai documenti amministrativi
LAW
en
access to administrative documents
fr
accès aux documents administratifs
,
droit d'accès aux documents administratifs
it
diritto di accesso ai documenti amministrativi
accesso del pubblico ai documenti delle istituzioni
EUROPEAN UNION
da
adgang til aktindsigt
,
aktindsigt i institutionernes dokumenter
,
offentlighedens adgang til de oplysninger, som institutionerne råder over
de
Zugang der Öffentlichkeit
,
Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Organe
el
πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων' πρόσβαση του κοινού στις πληροφορίες
en
public access to documents of the institutions
,
public access to information
es
acceso del público a los documentos de las instituciones
et
üldsuse juurdepääs institutsioonide dokumentidele
fi
asiakirjajulkisuus
,
oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin
,
tiedon julkinen saatavuus
fr
accès du public aux documents des institutions
,
accès du public aux documents détenus par les institutions
,
accès du public à l'information
,
accès du public à l'information dont disposent les institutions
it
accesso del pubblico ai documenti in possesso delle istituzioni
lt
galimybė visuomenei susipažinti su informacija
nl
toegang van het publiek tot de documenten van de instellingen
sv
allmänhetens ...
accesso del pubblico ai documenti delle istituzioni comunitarie
EUROPEAN UNION
da
adgang til EF-institutionernes dokumenter
de
freier Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Gemeinschaftsorgane
el
ελεύθερη πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των οργάνων
en
public access to Community documents
es
acceso del público a los documentos de las instituciones comunitarias
fr
accès du public aux documents des institutions communautaires
nl
toegang van het publiek tot de documenten van de (Europese) instellingen
pt
acesso do público aos documentos das instituições comunitárias
accesso pubblico ai documenti amministrativi
da
aktindsigt
de
Zugang der Öffentlichkeit zu Verwaltungsdokumenten
,
Zugang der Öffentlichkeit zu amtlichen Dokumenten
el
πρόσβαση του κοινού στα διοικητικά έγγραφα
en
public access to administrative documents
es
acceso del público a los documentos administrativos
fr
acces public aux documents administratifs
nl
toegang van het publiek tot administratieve documenten
pt
acesso público aos documentos administrativos
Dostopnost