Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dolgotrajna bolezen
bg
хронично заболяване
cs
chronické onemocnění
,
dlouhodobé onemocnění
,
vleklé onemocnění
de
chronische Erkrankung
,
chronische Krankheit
el
χρόνια ασθένεια
,
χρόνιο νόσημα
en
long-term disease
,
long-term illness
,
protracted disease
es
enfermedad de larga duración
et
krooniline haigus
fi
pitkäaikaissairaus
fr
maladie chronique
,
maladie de longue durée
,
maladie non transmissible
ga
galar ainsealach
it
malattia cronica
,
malattia di lungo periodo
lv
hroniska slimība
mt
mard fit-tul
,
marda kronika
nl
chronische aandoening
,
chronische ziekte
pt
doença crónica
ro
boală cronică
sk
chronická choroba
sl
kronična bolezen
sv
kronisk sjukdom
dolgotrajna brezposelnost
(samostalnik)
en long-term unemployment
de Dauerarbeitslosigkeit
dolgotrajna brezposelnost
Social affairs
Employment
bg
дълготрайна безработица
,
трайна безработица
cs
dlouhodobá nezaměstnanost
da
langtidsarbejdsløshed
,
langtidsledighed
de
Langzeitarbeitslosigkeit
el
ανεργία μακράς διάρκειας
,
μακροχρόνια ανεργία
en
LTU
,
long unemployment
,
long-term unemployment
es
paro de larga duración
,
paro de larga duración
et
pikaajaline töötus
fi
pitkäaikaistyöttömyys
fr
chômage de longue durée
ga
dífhostaíocht fhadtéarmach
hr
dugotrajna nezaposlenost
it
disoccupazione di lunga durata
,
lunga disoccupazione
lt
ilgalaikis nedarbas
mt
diżokkupazzjoni fit-tul
,
qgħad fit-tul
,
qgħad ta’ terminu twil
nl
langdurige werkloosheid
pl
bezrobocie długotrwałe
pt
desemprego de longa duração
ro
șomaj de lungă durată
sk
dlhodobá nezamestnanosť
sv
långtidsarbetslöshet
dolgotrajna oskrba
Social affairs
Health
bg
дългосрочни грижи
cs
dlouhodobá péče
da
langtidspleje
,
pleje af ubegrænset varighed
de
Langzeitpflege
,
Pflege
el
μακροχρόνια περίθαλψη
,
μακροχρόνια φροντίδα
en
LTC
,
long-term care
es
cuidados de larga duración
,
prestaciones de dependencia
et
pikaajaline hooldus
fi
pitkäaikainen hoito ja huolenpito
,
pitkäaikaishoito
,
pitkäaikaishoiva
fr
soins de longue durée
ga
cúram fadtéarmach
hr
dugotrajna skrb
hu
tartós ápolás-gondozás
it
assistenza a lungo termine
lt
ilgalaikė priežiūra
lv
ilgtermiņa aprūpe
mt
LTC
,
kura fit-tul
nl
langdurige zorg
pl
opieka długoterminowa
pt
cuidados continuados
ro
îngrijire de lungă durată
,
îngrijire pe termen lung
sk
dlhodobá starostlivosť
sv
långtidsvård
Dolgotrajna oskrba
To je odziv na demografske spremembe, s katerimi se spopadajo države po vsem svetu. Naglo staranje prebivalstva in sočasno zmanjševanje deleža mladega prebivalstva v sodobnih industrijskih družbah povzročata številne spremembe v (do zdaj) dokaj stabilnih ureditvah. Hkrati s podaljševanjem življenja, napredkom medicine, zmanjševanjem deleža aktivnega prebivalstva in večanjem deleža ljudi, odvisnih od pomoči, smo priče spremembam v družinskih razmerjih in medgeneracijskih odnosih. Razmerje med ljudmi, ki pomagajo, in tistimi, ki prejemajo pomoč, se je radikalno spremenilo; po eni strani se je povečalo tveganje ljudi, da ne bodo prejeli ustrezne pomoči in podpore, po drugi strani pa se je povečala obremenitev ljudi, ki pomagajo. Spremembe razmerja med prebivalstvom, ki potrebuje pomoč, in prebivalstvom, ki lahko pomaga, so po mnenju nekaterih alarmantne, vendar jih lahko razumemo tudi kot možnost za iskanje novih oblik sožitja in solidarnosti v družbi, zato bo dolgotrajna oskrba v prihodn...
dolgotrajna sorpcija
cs
časově závislá sorpce
da
tidsafhængig sorption (aged sorption)
de
zeitabhängige Sorption
el
χρονοεξαρτώμενη ρόφηση
en
aged sorption
,
time-dependent sorption
es
adsorción en el tiempo
et
ajaga suurenev sorptsioon
fi
aikaan sidottu sorptio
fr
adsorption en fonction du temps
,
sorption en fonction du temps
ga
sú aosaithe
hu
időfüggő szorpció
,
régi szorpció
it
adsorbimento in funzione del tempo
,
adsorbimento nel tempo
mt
sorbiment dipendenti fuq iż-żmien
nl
tijdafhankelijke sorptie
,
verouderde sorptie
pl
sorpcja w warunkach przyspieszonego starzenia
pt
adsorção a prazo
ro
adsorbție în timp
sk
časovo závislá sorpcia
sv
tidsberoende sorption
Dostopnost