določíti

1. ukazati, zahtevati, kako naj bo
2. na podlagi znakov, podatkov postaviti kaj v kako skupino, okvir

določiti

(glagol)
en determine, determine, determine, fix, set, define, provide, provide for, find out, figure out, establish, work out, ascertain, reason out, make out, assess, devise, elaborate, develop, formulate, evolve, determine, set, define, appoint, designate, nominate, assign, choose, select, pick, choose, select, pick, designate, single out, opt for
de festsetzen, festsetzen, festsetzen, bestimmen, verfertigen, festsetzen, bestimmen, nennen, berufen, einsetzen, wählen
sq përcaktoj, vendos, caktoj, konstatoj, përpunoj, emëroj, zgjedh, përzgjedh
hr odrediti, određivati, odrediti, određivati, propisati, propisivati, ustanoviti, ustanovljivati, odrediti, određivati, propisati, propisivati, imenovati, izabrati, ...

določíti

določiti

de bestimmen; festlegen, festsetzen; determinieren; vorgeben

določíti

en to define; to establish; to determine; to fix

določíti

es determinar; fijar, ordenar, definir, disponer; designar

določíti

fr déterminer, fixer, établir, décider, désigner, destiner, stipuler, ordonner, arrêter

določíti

in dolóčiti -im dov.; drugo gl. ločiti (í/ȋ/ọ́ ọ́) koga/kaj ~ vrstni red določiti koga za kaj ~ sina za dediča določiti komu/čemu kaj ~ bolniku krvno skupino, živali pasmo

določiti

(glagol) določati, določevati, predpisati, predpisovati, opredeliti, opredeljevati, začrtati, začrtovati; ugotoviti, ugotavljati, odkriti, dognati, razbrati, določati, določevati; izbrati, izbirati, določati, določevati; izbrati, izbirati, določati, določevati; imenovati, določati, določevati; izbrati, izbirati, določati, določevati

določiti

pt atribuir, designar, definir, destinar, determinar marcar, assentar, dar, decretar, fixar, dispor, pôr, prescrever