Več ... IATE en

doup

da vævelidse til drejervæv
de Weblitze für Drehergewebe , halbe Helfe
en half head
es media talla
fi puoliniisi
fr demie lisse
it mazzo liccio
nl slingerdraad , slingerdraadhevel
pt malha leno , malha para gaze , meia malha
sv halvsolv

---

Več ... IATE en

doup heald

Technology and technical regulations
da drejelidse
de Dreherlitze
el πυκνά μιτάρια
fi lintuniisi , puoliniisi
fr lisse de tour , lisse pour pas de gaze
pt malha de volta
sv slingersolv

---

Več ... IATE en

doup thread

da drejertråd
de Drehfaden
en crossing thread ,
es hilo de vuelta , hilo móvil
fr fil de tour , fil mobile
it filato mboile , filo di giro
nl slingerdraad , tourdraad
pt fio de volta , fio móvel

---

Več ... tehnika de-en de

Dreherbindung

en cross weave, doup weave, gauze weave, leno weave

---

Več ... tehnika de-en de

Dreherfaden

en doup end, right-hand thread

---

Več ... tehnika de-en de

Dreherweben

en doup weaving, gauze weaving, leno weaving

---

Več ... tehnika de-en de

Polfaden der Gaze

en doup end, right-hand thread

---

Več ... razvezani jezik sl

joint

Koliko besed v slovenščini uporabljamo za "cigaret s travo/marihuano" oz. za "poldogovat bel svitek z zeleno vsebino"?
Poizkusimo našteti: joint [džojnt], 'jola [džola], žbe, bakla, 'basa, basonja, špi'nel, pop, kanon, petarda, lubica, banka, baka, ror, frula, kalambaster, bong, trav'ca, dope [doup], heft, johan, đoni, bwa, bomba, miki, verfer, ivan (ivan je že proti koncu, ko ti kolega da joint in ti reče tu maš ivana ali na ivana, kar pomeni, da še narediš en dim in je fertik, ga ugasneš), potica, piki (joint z malo trave).
Joint brez primešanega tobaka je čistak.

---