Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
driven framvals i ringtvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
forreste drevne valse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
vordere Lieferwalze einer Ringzwirnmaschine
el
πρόσθιος οδηγούμενος κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
front driven roller of a ring doubling and twisting frame
es
cilindro de arranque delantero de una continua de retorcer de anillos
fr
cylindre d'appel avant d'un continu à retordre à anneau
pt
cilindro frontal de chamada de um retorcedor de anéis
driven i associerat mod
Information technology and data processing
da
drevet i associeret mode
,
opereret i associeret mode
de
auf Teilhaberbasis betrieben
,
in Teilhabermodus betrieben
el
σε συνειρμικό τρόπο λειτουργίας
en
operated in the associated mode
es
explotado en modo asociado
fi
toiminta liitännäistilassa
fr
exploité en mode associé
it
funzionante in modalità associata
,
trattato con modalità associata
pt
operação em modo associado
driven undervals i ringtvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
dreven bundvalse/undervalse på ringtvindemaskine og tvinde-maskine
de
Lieferwalze einer Ringzwirnmaschine
el
οδηγούμενος κάτω κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
driven bottom roller of a ring doubling and twisting frame
es
cilindro de arranque de una continua de retorcer de anillos
fr
cylindre d'appel d'un continu à retordre à anneau
pt
cilindro de chamada dum retorcedor de anéis
instabilitet driven av friktion mellan plasma och neutralgas
da
instabilitet p.g.a. vekselvirkning med neutrale partikler
de
Instabilitaet durch Wechselwirkung mit Neutralteilchen
el
αστάθεια αλληλεπίδρασης με τα ουδέτερα σωμάτια
en
neutral drag instability
es
inestabilidad de arrastre provocada por los neutros
,
inestabilidad por interacción con los neutros
fi
neutraalitaakkaepästabiilisuus
fr
instabilité d'entraînement par les neutres
,
instabilité d'interaction avec les neutres
it
instabilità d'interazione con i neutri
,
instabilità di trascinamento provocata dai neutri
nl
instabiliteit veroorz. door wrijving met neutrale deeltjes
pt
instabilidade de interação com os neutros
kollektivt garnmatningssystem med driven matarvals och pressvals i ringtvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
fællessystem for garnudløb med drevet valse og trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
,
fællessystem for garnudløb med sekundærvalse og trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
,
kollektivt system for garnudløb med drevet valse og trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
,
kollektivt system for garnudløb med sekundærvalse og trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Lieferwerk mit Lieferwalze und 1 Oberwalze einer Ringzwirnmaschine
el
εκδοτικό σύστημα με έναν κινούμενο και έναν πιεστικό κύλινδρο για αδελφωτική και στριπτική μηχανή
en
yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame
fr
dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et galet de pression d'un continu à retordre à anneau
kollektivt garnmatningssystem med en driven matarvals och två pressvalsar i ringtvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
kollektivt system/fællessystem for garnudløb med drevet valse og to trykvalser på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Lieferwerk mit Lieferwalze und 2 Oberwalzen einer Ringzwirnmaschine
el
εκδοτικό σύστημα με έναν κινούμενο και δύο πιεστικούς κυλίνδρους για αδελφωτική και στριπτική μηχανή
en
yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame
fr
dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et deux galets de pression d'un continu à retordre à anneau
rippelinstabilitet driven av Halleffekten
da
rippelinstabilitet fremkaldt af Halleffekt
el
αστάθεια κυμάτωσης οφειλόμενη στο φαινόμενο Hall
en
Hall effect rippling instability
es
inestabilidad ondulatoria debida al efecto Hall
fi
Hallin ilmiön aiheuttama rypytysepästabiilisuus
fr
instabilité d'ondulation due à l'effet Hall
it
instabilità di ondulazione da effetto hall
nl
ribbelinstabiliteit veroorzaakt door Hall-effect
pt
instabilidade de ondulação devida ao efeito de Hall
sändare driven med gallerström
Electronics and electrical engineering
da
sender styret indtil gitterstrøm
de
bis zum Auftreten von Gitterstrom getriebener Sender
el
πομπός οδηγούμενος μέχρι την εμφάνιση ρεύματος εσχάρας
en
transmitter driven into grid current
es
transmisor excitado hasta la aparición de una corriente de rejilla
fi
hilavirtaohjattu lähetin
fr
émetteur excité jusqu'à l'apparition d'un courant de grille
it
trasmettitore pilotato in corrente di griglia
nl
zender die in de roosterstroom gestoord is
pt
transmissor excitado até ao aparecimento de uma corrente de grelha
snabbt roterande mekaniskt driven kniv
Health
da
hurtigt roterende kniv
de
schnell rotierendes Messer
el
ταχέως περιστρεφόμενη λεπίδα
en
rapidly rotating killing blade
es
cuchilla de rotación rápida
fr
lame à rotation rapide
it
lama a rapida rotazione
nl
sneldraaiende snijplaat
pt
lâmina de rotação rápida
värmepump driven av dieselmotor
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
dieselvarmepumpe
de
Wärmepumpe mit Dieselmotorantrieb
el
αντλία θερμότητας με κινητήρα ντήζελ
en
heat pump driven by diesel engine
es
bomba de calor accionada por motor diesel
fi
diesellämpöpumppu
fr
pompe à chaleur à moteur Diesel
it
pompa di calore a motore Diesel
nl
dieselmotor-aangedreven warmtepomp
,
warmtepomp aangedreven door een dieselmotor
pt
bomba de calor a motor diesel
Dostopnost