Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
drosa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Alpenerle
,
Grünerle
fr
aulne vert
it
ontano verde
la
alnus viridis
Apstādināt noplūdi, ja to var izdarīt drošā veidā.
Chemistry
bg
Спрете теча, ако е безопасно.
cs
Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de
Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el
Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
en
Stop leak if safe to do so.
es
Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et
Leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
ga
Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
Bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt
Sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
mt
Waqqaf it-tnixxija jekk ma jkunx hemm periklu.
mul
P376
nl
Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
pl
Jeżeli jest to bezpieczne zahamować wyciek.
pt
Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
ro
Opriți scurgerea, dacă acest lucru se poate face în siguranță.
sk
Zastavte únik, ak je to bezpečné.
sl
Zaustav...
droša, tīra un efektīva enerģija
en
Secure, clean and efficient energy
pl
Bezpieczna, ekologiczna i efektywna energia
droša izcelsmes valsts
LAW
Migration
bg
сигурна държава по произход
,
сигурна страна на произход
cs
bezpečná země původu
da
sikkert oprindelsesland
de
sicherer Herkunftsstaat
el
ασφαλής χώρα καταγωγής
en
safe country of origin
es
país de origen seguro
et
turvaline päritoluriik
fi
turvallinen alkuperämaa
fr
pays d'origine sûr
ga
tír bhunaidh shábháilte
hu
biztonságos származási ország
it
paese di origine sicuro
lt
saugi kilmės valstybė
,
saugi kilmės šalis
mt
pajjiż ta’ oriġini bla periklu
,
pajjiż ta’ oriġini sigur
nl
veilig land van herkomst
pl
bezpieczny kraj pochodzenia
pt
país de origem seguro
ro
țară de origine sigură
sk
bezpečná krajina pôvodu
sl
varna izvorna država
sv
säkert ursprungsland
droša lasītava
Parliamentary proceedings
bg
обезопасена читалня
cs
zabezpečená čítárna
da
sikkert læseværelse
de
gesicherter Lesesaal
el
ασφαλής αίθουσα ανάγνωσης
en
secure reading room
es
sala de lectura segura
et
turvatud lugemissaal
fi
turvallinen lukusali
fr
salle de lecture sécurisée
ga
seomra daingean léitheoireachta
,
seomra léitheoireachta daingean
hr
sigurna čitaonica
hu
biztonságos olvasóterem
it
sala di lettura sicura
lt
saugi skaitykla
mt
kamra tal-qari sikura
nl
veilige leeskamer
pl
zabezpieczona czytelnia
pt
sala de leitura segura
ro
sală de lectură securizată
sk
zabezpečená čitáreň
sl
varna soba za branje
sv
säkert läsrum
droša lietotāju autentificēšana
da
stærk kundeautentifikation
el
αυστηρή εξακρίβωση ταυτότητας πελάτη
en
strong customer authentication
es
autenticación fuerte de cliente
fi
asiakkaan vahva tunnistaminen
fr
authentification forte du client
ga
fíordheimhniú láidir custaiméara
it
autenticazione forte del cliente
nl
versterkte cliëntauthenticatie
pl
silne uwierzytelnianie klienta
pt
autenticação forte do cliente
sl
močna avtentikacija stranke
droša savienojuma sakaru pakalpojums
bg
надеждност на обслужването на линията за предаване на данни
en
RLS
,
reliable link service
et
usaldusväärse andmeside teenus
fi
luotettava yhteyspalvelu
hu
megbízható kapcsolat szolgáltatás
lv
RLS
,
pl
RLS
,
niezawodne usługi łącza
ro
RLS
,
serviciu de legătură sigur
sl
storitev zanesljivega prenosa
sv
RLS
droša trešā valsts
Migration
bg
сигурна трета страна
cs
bezpečná třetí země
da
sikkert tredjeland
de
sicherer Drittstaat
el
ασφαλής τρίτη χώρα
en
safe third country
es
tercer país seguro
et
turvaline kolmas riik
fi
turvallinen kolmas maa
fr
pays tiers sûr
ga
tríú tír shábháilte
hu
biztonságos harmadik ország
it
paese terzo sicuro
lt
saugi trečioji šalis
mt
pajjiż terz sikur
nl
veilig derde land
pl
bezpieczny kraj trzeci
ro
țară terță sigură
sk
bezpečná tretia krajina
sl
varna tretja država
sv
säkert tredjeland
droša trešā valsts
LAW
Migration
bg
сигурна трета страна
,
трета сигурна държава
cs
bezpečná třetí země
da
sikkert tredjeland
de
sicherer Drittstaat
el
ασφαλής τρίτη χώρα
en
safe third country
es
tercer país seguro
et
turvaline kolmas riik
fi
turvallinen kolmas maa
fr
pays tiers sûr
ga
tríú tír atá slán
,
tríú tír shábháilte
,
tír threasach sábháilte
hu
biztonságos harmadik ország
it
paese terzo sicuro
lt
saugi trečioji valstybė
,
saugi trečioji šalis
mt
pajjiż terz bla periklu
,
pajjiż terz sigur
nl
veilig derde land
pl
bezpieczny kraj trzeci
pt
país terceiro seguro
ro
țară terță sigură
sk
bezpečná tretia krajina
sl
varna tretja država
sv
säkert tredjeland
Dostopnost