Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
biti na hrani pri družini
ento board with a family
debei einer Familie in Pension sein
frprendre pension dans une famille
itprendere pensione in una famiglia
ruнаходиться на пансионе у семьи
hrbiti na opskrbi pod obitelji
srбити на исхрани код породице
dve družini povezati med seboj s poroko
ento connect two families by marriage
dezwei Familien durch Eheschließung miteinander verbinden
frunir deux familles par le mariage
itaffiliare due famiglie fra il matrimonio
ruродственно связывать две семьи между собой
hrpovezati dvije obitelji putem sklapanja braka
srповезати две породице путем склапања брака
izhajati iz vplivne družine/pripadati dobri družini/rodbini
ento be well connected
deaus guter Familie stammen/einer guten Familie angehören
frêtre de bonne famille/bien apparenté/appartenir à un bonne famille
itessere di buona famiglia/conoscere le persone giuste/ essere introdotto
ruпринадлежать хорошей семье/ быть в хорошем родстве
hrproisteći iz utjecajne obitelji/ pripadati dobroj obitelji/ rodbini
srпроистећи из утицајне породице /припадати доброј породици
izredni dopust ob bolezni v družini
izredni dopust ob smrti v družini, izredni dopust ob bolezni v družini, izredni dopust
izredni dopust ob smrti v družini
izredni dopust ob smrti v družini, izredni dopust ob bolezni v družini, izredni dopust
Konvencija Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima
International law
SOCIAL QUESTIONS
bg
Конвенция на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието срещу жени и домашното насилие
,
Конвенция на Съвета на Европа относно предотвратяването и борбата с насилието срещу жените и домашното насилие
cs
Úmluva Rady Evropy o předcházení násilí páchanému na ženách a domácímu násilí a boji proti němu
da
Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet
de
Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
el
Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας
en
Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence
,
Istanbul Convention
es
Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica
et
Euroopa Nõukogu naistevastase vägivalla ja perevägivalla ennetamise ja tõkestam...
model podpore družini
en family support model
de Familienbeistandsmodell
nasilje v družini
Criminal law
Social affairs
bg
домашно насилие
,
семейно насилие
cs
domácí násilí
da
familievold
,
vold i familien
,
vold i hjemmet
de
Gewalt im häuslichen Umfeld
,
häusliche Gewalt
el
βία μέσα στην οικογένεια
,
βία μέσα στο σπίτι
,
ενδοοικογενειακή βία
en
domestic violence
,
family violence
,
intimate partner violence
es
violencia doméstica
,
violencia en la familia
,
violencia familiar
et
koduvägivald
,
perevägivald
fi
lähisuhdeväkivalta
,
perheväkivalta
fr
violence dans la famille
,
violence domestique
,
violence familiale
,
violences exercées par des proches
ga
foréigean baile
,
foréigean teaghlaigh
hr
nasilje u obitelji
hu
családon belüli erőszak
,
kapcsolati erőszak
it
violenza domestica
,
violenza in ambito familiare
,
violenza nel constesto familiare
lt
smurtas šeimoje
lv
vardarbība ģimenē
mt
vjolenza domestika
,
vjolenza fil-familja
nl
geweld binnen het gezin
,
huiselijk geweld
pl
przemoc domowa
,
przemoc w rodzinie
pt
violência doméstica
,
violência familiar
,
violência na família
ro
violență domestică
,
violență în familie
sk
domáce násilie
sv
f...
Dostopnost