Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
druiven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druer
de
Trauben
,
Weintrauben
el
σταφύλια
en
grape
es
uva
fi
viinirypäle
fr
raisin
it
uva
pt
uva
sv
druva
,
vindruva
druiven
da
friske druer
de
Weintrauben
,
frische Weintrauben
el
νωπές σταφυλές
en
fresh grapes
es
uvas frescas
fi
tuoreet rypäleet
fr
raisins frais
it
uve fresche
pt
uvas frescas
sv
färska druvor
(druiven)maalwerktuig
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
(Ein)maischapparat
,
Traubenmühle
el
πατητήρι
,
πιεστήριο
en
crusher
,
grape mill
es
estrujadora
,
pisadora
fr
fouloir
it
pigiatoio
,
pigiatrice
pt
esmagador
afgekeurde druiven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frasorterede druer
en
packing house culls
,
rejected grapes
,
rejects
es
selección de uvas
fi
hylätty rypäle
fr
détour
,
détours
it
uva di scarto
pt
escolha
,
trilha
bitterrot van druiven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bitter-faeule ( greeneria fuliginea
,
glaniciella cingulata )
,
melanconium fuligineum
el
πικρή σαπίλα
en
bitter rot
es
rot amargo
fr
rot amer
it
marciume amaro degli acini
pt
doença de amargo
,
podridão amarga
sv
bitterröta
brandewijn van draf van druiven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
гроздови джибри
da
brændevin af presserester
de
Branntwein aus Traubentrester
,
Trester
el
στέμφυλα ή απόσταγμα στεμφύλων σταφυλιού
en
grape marc
,
marc spirit
es
aguardiente de orujo de uva
,
orujo
fr
eau-de-vie de marc de raisin
ga
biotáille marc fíonchaor
it
acquavite di vinaccia
lt
vynuogių išspaudos
mt
residwu tal-għasra
nl
"marc"
,
pl
wytłoki z winogron
pt
aguardente de bagaço prensado
,
bagaço
sk
matolinovica
draf van druiven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
presserester fra vindruer
de
Traubentrester
el
τσίπουρο
en
grape marc
es
orujo de uvas
fr
marc de raisin
it
vinaccia
pt
bagaço de uva
draf van druiven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druekvas
,
presserester fra vindruer
de
Traubentrester
,
Treber
,
Trester
,
Trester von Weintrauben
el
στέμφυλα σταφυλών
en
grape marc
,
grape pulp
,
marc
,
pomace
es
orujo
fi
rypäleen puristejäännös
fr
marc
,
marc de raisin
,
marc de raisins
it
vinaccia
nl
draf
,
droesem van druiven
pt
bagaço de uva
ro
boștină
,
tescovină
sv
druvrester
,
pressrester
draf van druiven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druekvas
,
presserester fra vindruer
de
Traubentrester
,
Treber
,
Trester
el
πούλπα σταφυλιών
,
στέμφυλα
,
υπόλειμμα από το στύψιμο σταφυλιών (τσίπουρο)
en
grape marc
,
grape pulp
,
marc
,
pomace
es
orujo
,
orujo de uva
,
orujo de uvas
,
pulpa de uva
fi
viinirypäleen puristejäämä
,
viinirypäleiden puristejäännös
fr
marc
,
marc de raisin
,
marc de raisins
it
vinaccia
nl
draf
,
droesem van druiven
,
druivenpulp
pt
bagaça prensado
,
bagaço de uva
,
polpa de uva
sv
druvpressmassa
,
återstoder från vindruvspressning