Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
duty
Electronics and electrical engineering
da
arbejdscyklus
,
belastningscyklus
de
Betriebsart
en
duty cycle
,
load cycle
es
ciclo de funcionamiento
,
servicio
fi
käyttö
,
käyttöjakso
fr
cycle de fonctionnement
,
cycle de service
,
service
it
ciclo di funzionamento
nl
bedrijfscyclus
pt
ciclo de funcionamento
sv
arbetscykel
duty
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
driftsform
de
Betrieb
el
θέση λειτουργίας
es
servicio
fi
käyttö
fr
service
it
servizio
nl
bedrijf
pt
serviço
sv
driftförlopp
duty
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
vandbehov pr.arealenhed
de
Wasserabgabe
,
erforderliche Wassermenge
el
καθήκον αρδευτικού ύδατος
en
duty of water
es
dotación
,
dotación de agua
fi
kasteluveden tarve
fr
tâche de l'eau d'irrigation
it
dotazione idrica
nl
watergift
pt
dotação
,
dotação de água de irrigação
sv
vattenbehov per areaenhet
"duty as a cost" rule
FINANCE
da
regel om at tolden skal betragtes som en omkostning
de
"Zoll-als-Kostenfaktor"-Regel
el
κανόνας του "εξομοιούμενου προς δαπάνη δασμού"
es
regla del "derecho asimilado a un coste"
fr
règle du "droit assimilé à un coût"
it
regola del "dazio equiparato ad un costo"
nl
regel van "met kosten gelijkgesteld recht"
pt
regra do "direito equiparado a um custo"
a conventional duty shall be substituted for the duty applied
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en konventionalsats træder i stedet for den anvendte sats
de
ein Vertragszollsatz tritt an die Stelle des angewandten Zollsatzes
es
un derecho convencional sustituirá al derecho aplicado
fr
un droit conventionnel est substitué au droit appliqué
it
si sostituisce un dazio convenzionale al dazio applicato
nl
een conventioneel recht wordt in de plaats gesteld van het toegepaste recht
pt
um direito convencional substituirá o direito aplicado
sv
en avtalsbunden tullsats skall ersätta den tillämpade tullsatsen
a customs duty shall be charged at the flat rate of 10 % ad valorem
FINANCE
da
der anvendes en enhedstoldsats på 10 procent af værdien
de
ein pauschaler Zollsatz von 10 vom Hundert des Wertes wird angewandt
el
εφαρμóζεται κατ'αποκοπή δασμóς 10% κατ'αξíαν
es
un derecho de aduana a tanto alzado del 10% "ad valorem" es aplicable
fr
un droit de douane forfaitaire de 10 pour cent ad valorem est applicable
it
un dazio forfettario del 10 % ad valorem è applicabile
nl
een forfaitair invoerrecht van 10 % ad valorem is van toepassing
pt
um direito aduaneiro englobado de 10% ad valorem é aplicável
additional duty
FINANCE
bg
допълнително мито
cs
dodatečné clo
da
tillægstold
de
Zusatzzoll
el
πρόσθετος δασμός
es
derecho adicional
fi
lisätulli
fr
droit additionnel
it
dazio addizionale
lt
papildomas muitas
nl
aanvullend invoerrecht
pl
cło dodatkowe
pt
direito adicional
sk
dodatočné dovozné clo
sv
pristillägg
Dostopnost