Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
duty
Electronics and electrical engineering
da
arbejdscyklus
,
belastningscyklus
de
Betriebsart
en
duty cycle
,
load cycle
es
ciclo de funcionamiento
,
servicio
fi
käyttö
,
käyttöjakso
fr
cycle de fonctionnement
,
cycle de service
,
service
it
ciclo di funzionamento
nl
bedrijfscyclus
pt
ciclo de funcionamento
sv
arbetscykel
duty
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
driftsform
de
Betrieb
el
θέση λειτουργίας
es
servicio
fi
käyttö
fr
service
it
servizio
nl
bedrijf
pt
serviço
sv
driftförlopp
duty
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
vandbehov pr.arealenhed
de
Wasserabgabe
,
erforderliche Wassermenge
el
καθήκον αρδευτικού ύδατος
en
duty of water
es
dotación
,
dotación de agua
fi
kasteluveden tarve
fr
tâche de l'eau d'irrigation
it
dotazione idrica
nl
watergift
pt
dotação
,
dotação de água de irrigação
sv
vattenbehov per areaenhet
duty
bg
задължение
cs
služba
de
Dienst
el
καθήκον
es
actividad
et
tööülesanne
fi
työ
fr
service
it
compito assegnato
lt
pareiga
pl
służba
pt
atividade
ro
serviciu
sk
služba
sv
tjänstgöring
"duty as a cost" rule
FINANCE
da
regel om at tolden skal betragtes som en omkostning
de
"Zoll-als-Kostenfaktor"-Regel
el
κανόνας του "εξομοιούμενου προς δαπάνη δασμού"
es
regla del "derecho asimilado a un coste"
fr
règle du "droit assimilé à un coût"
it
regola del "dazio equiparato ad un costo"
nl
regel van "met kosten gelijkgesteld recht"
pt
regra do "direito equiparado a um custo"
"Duty Entitlement Passbook"-Regelung
FINANCE
bg
схема за кредитиране на вносни мита на материали, използвани в изнесени стоки
da
DEPBS
,
toldgodtgørelsesordning
de
DEPBS
el
DEPBS
,
καθεστώς πιστώσεων εισαγωγικών δασµών
en
DEPBS
,
Duty Entitlement Passbook Scheme
es
DEPBS
,
Sistema de cartilla de derechos
fi
DEPBS
,
tuontitullien hyvitysjärjestelmä
fr
DEPBS
,
régime des crédits de droits à l'importation
hu
DEPBS
,
Duty Entitlement Passbook szabályozás (vámhitel-szabályozás)
it
DEPBS
,
sistema di credito di dazi d'importazione
nl
DEPB
,
Duty Entitlement Passbook-regeling
pl
program "Duty Entitlement Passbook"
pt
RCDI
,
regime de créditos sobre os direitos de importação
ro
DEPBS
,
Sistemul de credite pentru taxe de import
sv
tullkreditsystemet
"Duty-free-Shop"
Tariff policy
Taxation
da
afgiftsfri butik
de
Tax-free-Verkaufsstelle
,
Verkaufsstelle für abgabenfreie Waren
,
Zollfreiladen
,
abgabefreie Verkaufsstelle
el
ΚΑΕ
,
κατάστημα αδασμολογήτων ειδών
,
κατάστημα αφορολογήτων ειδών
en
duty-free shop
,
tax-free shop
fi
tax-free-myymälä
,
verottomien tavaroiden myymälä
,
verovapaa myymälä
fr
boutique hors taxes
,
comptoir de vente hors taxes
hu
vámmentes üzlet
it
"duty-free shop"
,
"tax-free shop"
,
negozio sotto controllo doganale
,
rivendita merci in esenzione doganale
lv
beznodokļu veikals
nl
belastingvrije winkel
pt
loja franca
sv
skattefri butik
"heavy duty"
da
stor belastning
,
tungt gods
de
hohe Beanspruchung
el
υψηλής αντοχής
en
heavy duty
es
alta exigencia
,
alta resistencia
fi
suuri rasitus
fr
épreuve la plus dure
it
sollecitazione severa
pt
alta resistência
sv
stor belastning
a conventional duty shall be substituted for the duty applied
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en konventionalsats træder i stedet for den anvendte sats
de
ein Vertragszollsatz tritt an die Stelle des angewandten Zollsatzes
es
un derecho convencional sustituirá al derecho aplicado
fr
un droit conventionnel est substitué au droit appliqué
it
si sostituisce un dazio convenzionale al dazio applicato
nl
een conventioneel recht wordt in de plaats gesteld van het toegepaste recht
pt
um direito convencional substituirá o direito aplicado
sv
en avtalsbunden tullsats skall ersätta den tillämpade tullsatsen
Dostopnost