Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Chaque État membre détermine les sanctions applicables en cas de violation du présent règlement. Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Dans l'attente de l'adoption des dispositions législatives qui pourraient s'avérer nécessaires à cette fin, les sanctions à imposer en cas de violation du présent règlement seront celles arrêtées par les États membres pour donner effet à l'article ... du règlement ...
LAW
da
Hver medlemsstat fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.Indtil der om nødvendigt vedtages lovgivning herom, er det de sanktioner, som medlemsstaterne har fastsat for at gennemføre artikel ... i forordning ..., der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning.
de
Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
en
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effectiv...
cotisations sociales effectives
Accounting
da
faktiske bidrag til sociale ordninger
de
Tatsächliche Sozialbeiträge
el
πραγματικές κοινωνικές εισφορές
en
actual social contributions
es
cotizaciones sociales efectivas
fi
todelliset sosiaaliturvamaksut
hr
stvarni socijalni doprinosi
it
contributi sociali effettivi
lt
faktinės socialinės įmokos
nl
werkelijke sociale premies
pt
contribuições sociais efetivas
sv
faktiska sociala avgifter
cotisations sociales effectives à charge des employeurs
ECONOMICS
da
faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale sikringsordninger
de
Tatsächliche Sozialbeiträge der Arbeitgeber
el
πραγματικές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών
en
employers'actual social contributions
es
cotizaciones sociales reales a cargo de los empleadores
it
contributi sociali effettivi a carico dei datori di lavoro
nl
werkelijke sociale-verzekeringspremies ten laste van de werkgever
pl
faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców
cotisations sociales effectives à la charge des employeurs
Accounting
da
faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger
de
tatsächliche Sozialbeiträge der Arbeitgeber
el
πραγματικές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών
en
employers' actual social contributions
es
cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores
fi
työnantajien todelliset sosiaaliturvamaksut
hr
stvarni socijalni doprinosi poslodavca
it
contributi sociali effettivi a carico dei datori di lavoro
lt
faktinės darbdavių socialinės įmokos
mt
kontribuzzjonijiet soċjali effettivi tal-impjegaturi
nl
werkelijke sociale premies t.l.v. werkgevers
pt
contribuições sociais efetivas dos empregadores
sv
arbetsgivares faktiska kollektiva avgifter
cotisations sociales effectives à la charge des employeurs
Accounting
da
faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger
de
Tatsächliche Sozialbeiträge der Arbeitgeber
el
πραγματικές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών
en
employers' actual social contributions
es
cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores
fi
työnantajan todelliset sosiaaliturvamaksut
it
contributi sociali effettivi a carico dei datori di lavoro
nl
werkelijke sociale premies t.l.v. werkgevers
pt
contribuições sociais efetivas dos empregadores
sv
arbetsgivares faktiska kollektiva avgifter
cotisations sociales effectives à la charge des employeurs
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
employer's actual social contributions
fi
työnantajan todelliset sosiaaliturvamaksut
it
contributi sociali effettivi a carico dei datori di lavoro
cotisations sociales effectives des non-salariés
ECONOMICS
da
ikke-lønmodtageres faktiske bidrag til sociale sikringsordninger
de
tatsächliche Sozialbeiträge von Nichtarbeitnehmern
el
πραγματικές κοινωνικές εισφορές των μη μισθωτών
en
actual social contributions of persons who are not employed
es
cotizaciones sociales reales de los no asalariados
it
contributi sociali effettivi dei lavoratori indipendenti
nl
werkelijke sociale-verzekeringspremies
pt
contribuições sociais efetivas dos trabalhadores independentes
cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des employeurs
Accounting
da
obligatoriske faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger
de
Tatsächliche Pflichtsozialbeiträge der Arbeitgeber
el
υποχρεωτικές πραγματικές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών
en
compulsory employers' actual social contributions
es
cotizaciones sociales efectivas obligatorias a cargo de los empleadores
fi
työnantajan pakolliset todelliset sosiaaliturvamaksut
hr
obvezatni stvarni socijalni doprinosi poslodavaca
it
contributi sociali effettivi obbligatori a carico dei datori di lavoro
lt
privalomosios faktinės darbdavių socialinės įmokos
nl
verplichte werkelijke sociale premies t.l.v. werkgevers
pl
obowiązkowe składki faktyczne na zabezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców
pt
contribuições sociais efetivas obrigatórias dos empregadores
sv
arbetsgivares obligatoriska faktiska kollektiva avgifter
cotisations sociales effectives par secteur destinataire et par type de cotisations
ECONOMICS
da
faktiske bidrag til sociale sikringsordninger efter modtagersektor og efter bidragenes art
de
tatsächliche Sozialbeiträge nach Bestimmungssektoren und nach Beitragsarten
el
πραγματικές κοινωνικές εισφορές κατά τομέα προορισμού και κατά είδος
en
actual social contributions by receiving sector and by type
es
cotizaciones sociales reales por sector de destino y por tipo de cotizaciones
it
contributi sociali effettivi per settore di destinazione e categoria di contributi
nl
werkelijke sociale-verzekeringspremies naar sector van bestemming en naar soort van premie
pt
contribuições sociais efetivas por setor destinatário e por tipo de contribuições
cotisations sociales effectives par type et par secteur destinataire
ECONOMICS
da
faktiske bidrag til sociale sikringsordninger efter modtagersektor og efter bidragenes art
de
tatsächliche Sozialbeiträge nach Bestimmungssektoren und nach Beitragsarten
en
actual social contributions by type and by receiving sector
es
cotizaciones sociales reales por sector de destino y por tipo de cotizaciones
it
contribuiti sociali effettivi per tipo e per settore di destinazione
nl
werkelijke sociale-verzekeringspremies naar sector van bestemming en naar soort premie
pt
contribuições sociais efetivas por setor destinatário e por tipo
Dostopnost