Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elaborato
Information technology and data processing
da
udskrift
de
Ausgabedruck
,
Ausgabeschreibung
en
print-out
fr
état de sortie
it
tabulato
nl
uitdruksel
elaborato
Information technology and data processing
da
udskrift
de
Ausgabedruck
,
Ausgabeschreibung
en
print-out
fr
état de sortie
it
tabulato
sl
izpis
acciaio elaborato al forno elettrico
Iron, steel and other metal industries
da
elektrostål
de
Elektrostahl
el
χάλυβας ηλεκτρικής καμίνου
en
electric steel
es
acero eléctrico
fi
sähköteräs
fr
acier traité au four électrique
,
acier élaboré au four électrique
,
acier électrique
it
acciaio elettrico
nl
elektrostaal
pt
aço elétrico
sv
elektrostål
acciaio elaborato medianterifusione sotto scoria elettroconduttrice
Iron, steel and other metal industries
da
stål omsmeltet i vakuum
,
stål omsmeltet ved elektroslaggeproces
de
im Vakuum umgeschmolzener Stahl
,
nach dem ESU-Verfahren umgeschmolzener Stahl
el
χάλυβας τήξης σε κενό
,
χάλυβας τηγμένος με τη μέθοδο ESU
en
steel processed by vacuum remelting
,
steel processed under electrically conductive slag
es
acero refinado bajo electroescoria
,
acero refundido en vacio
fr
acier élaboré par refusion sous laitier électroconducteur
,
acier élaboré par refusion sous vide
it
acciaio elaborato mediante rifusione sotto vuoto
,
nl
staal bereid volgens het electroslakproces
,
staal bereid volgens het vacuumsmeltproces
pt
aço elaborado por refusão sob escória eletrocondutora
,
aço fabricado por refusão no vácuo
sv
ESR-behandlat stål
,
vakuumbehandlat stål
elaborato di un documento
Documentation
de
Ersatzdokument
,
Substitut
el
υποκατάστατο εγγράφου
en
condensate
,
document surrogate
,
information product
,
surrogate
es
producto documental
fr
produit documentaire
nl
condensaat
,
substitutie-document
,
vervangingsdocument
pt
produto documental
sv
sekundärdokument
elaborato stampa
Information technology and data processing
da
opførelse på liste
de
Listung
el
σύνταξη καταλόγου
en
listing
fr
impression en liste
,
listage
nl
uitdraai
prodotto lattiero elaborato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
forarbejdet mejeriprodukt
de
verarbeitetes Milcherzeugnis
el
µεταποιηµένο γαλακτοκοµικό προϊόν
en
manufactured milk product
es
producto lácteo manufacturado
fi
jalostettu maitotuote
fr
produit laitier manufacturé
nl
melkproduct
pt
produto lácteo transformado
sv
bearbetad mjölkprodukt
Protocollo elaborato in base all'articolo 43, paragrafo 1, della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia (convenzione Europol), che modifica detta convenzione
Criminal law
bg
Протокол, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол), за изменение на тази конвенция
cs
Protokol, kterým se mění Úmluva o zřízení Evropského policejního úřadu (Úmluva o Europolu), vypracovaný na základě čl. 43 odst. 1 této úmluvy
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel 43, stk. 1, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed (Europolkonventionen) om ændring af denne konvention
de
Protokoll aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) zur Änderung dieses Übereinkommens
el
Πρωτόκολλο που καταρτίσθηκε βάσει του άρθ. 43 παρ. 1 της σύμβασης για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (σύμβαση Ευρωπόλ), το οποίο τροποποιεί την εν λόγω σύμβαση
en
Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the Establishment of a European Police Office (Europol Convention), amending that Convent...
Protocollo elaborato sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, che estende il campo d'applicazione ratione personae della convenzione che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali dei richiedenti asilo
Migration
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zur Ausweitung des persönlichen Anwendungsbereichs des Übereinkommens über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich der Fingerabdrücke von Asylbewerbern
el
Πρωτόκολλο καταρτιζόμενο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή νωση, για την επέκταση του πεδίου εφαρμογής ratione personae της Σύμβασης για τη θέσπιση του συστήματος "EURODAC" για την αντιπαραβολή των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο
en
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, extending the scope ratione personae of the Convention concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum
es
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea que amplía el ámbito de aplicación ratione personae del Convenio relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los sol...
Dostopnost