Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
de
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
en
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
es
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
it
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:
mt
Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġislattivi, il-Kunsill qabel li jinkludi dan li ġej f'daw...
analyse par éléments finis
Technology and technical regulations
da
finite-element analyse
de
Analyse mit finiten Elementen
,
Berechnung mit finiten Elementen
en
finite element analysis
es
análisis por elementos finitos
fi
elementtimenetelmä
it
analisi ad elementi finiti
nl
eindige-elementenmethode
,
elementen-methode
pt
análise por elementos finitos
sv
finit elementanalys
analyse par la méthode des éléments finis
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
de
Finite-Element-Methode
en
FEA
,
FEM
,
finite element analysis
,
finite element modelling
es
análisis de elementos finitos
fi
äärellisten elementtien menetelmä
fr
modélisation par éléments finis
,
méthode des éléments finis
it
analisi agli elementi finiti
nl
FEM
,
eindige-elementen-modellering
pt
análise por elementos finitos
sv
FEA
,
FEM
,
finit elementanalys
,
finit elementmodellering
,
finita elementmetoden
antenne à éléments horizontaux
Electronics and electrical engineering
da
horisontal antenne
,
vandret antenne
de
Horizontalantenne
el
κεραία με οριζόντια στοιχεία
,
οριζόντια κεραία
en
horizontal aerial
,
horizontal antenna
es
antena de elementos horizontales
,
antena horizontal
fi
vaaka-antenni
fr
antenne horizontale
,
it
antenna orizzontale
nl
antenne met horizontale elementen
pt
antena horizontal
sv
horisontal antenn
antenne à plusieurs éléments
Communications
Information technology and data processing
da
flerelementantenne
de
mehrstufige Antenne
el
πολυστοιχειακή κεραία
en
multi-element antenna
es
antena de varios multielementos
fi
monielementtiantenni
it
antenna a piu'elementi
nl
multi-element-antenne
pt
antena de elementos múltiplos
sv
flerelementsantenn
antenne à plusieurs éléments
Communications
de
Mehrelementantenne
it
antenna a più elementi
antenne émettrice à plusieurs éléments
Electronics and electrical engineering
da
flerelement-sendeantenne
de
Sendeantenne mit mehreren Elementen
el
πολυστοιχειακή κεραία μετάδοσης
en
multi-element transmitting aerial
,
multi-element transmitting antenna
es
antena transmisora de elementos múltiples
it
antenna emettitrice ad elementi multipli
nl
multi-element-zendantenne
pt
antena transmissora de elementos múltiplos
sv
flerelements sändarantenn
antenne équidirective verticale à éléments superposés
Electronics and electrical engineering
da
vertikal rundstrålende antenne med stablede elementer
de
in alle Richtungen strahlende Senkrechtantenne mit Aufbauelementen
el
ολοκατευθυντική κεραία με κατακόρυφα υπερτεθειμένα στοιχεία
,
παγκατευθυντική κεραία κατακόρυφης διάταξης
en
vertical stacked omnidirectional aerial
,
vertical stacked omnidirectional antenna
es
antena omnidireccional vertical de elementos superpuestos
fi
pystysuuntainen ympärisäteilevä kerrostettu antenni
fr
antenne omnidirective verticale à éléments superposés
,
it
antenna omnidirezionale verticale ad elementi sovrapposti
nl
vertikale omnidirectionele antenne van opeengestapelde elementen
pt
antena omnidirecional vertical de elementos sobrepostos
sv
vertikalt stackad rundstrålande antenn
Dostopnost