Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... en préservant les éléments constitutifs de leur unité et leurs objectifs fondamentaux
POLITICS
de
... unter Wahrung der Wesenselemente ihrer Einheit und ihrer Grundziele
en
... while preserving the fundamental elements of their unity and their basic aims
acier ne comprenant que de faibles éléments d'addition
Iron, steel and other metal industries
da
mikrolegeret stål
en
micro alloyed steel
affectation des éléments de coût
EU finance
de
Zuweisung der Kostenelemente
en
allocation of cost items
mt
allokazzjoni ta' elementi ta’ kost
afwasbare twee-elements kast
de
abwaschbarer zweiteiliger Schrank
,
zweiteiliger INS-Schrank
en
double-section INS cupboard
fr
armoire deux corps INS
it
armadio-INS con doppio corpo
aizsardzības elements
Communications
bg
защитен елемент
da
sikkerhedselement
,
sikkerhedsfeature
,
sikkerhedskendetegn
,
sikkerhedstræk
de
Fälschungssicherheit
,
Fälschungssicherung
,
Sicherheitselement
,
Sicherheitsmerkmal
,
Sicherung
el
γνώρισμα γνησιότητας
,
χαρακτηριστικό ασφάλειας
en
security element
,
security feature
es
elemento de seguridad
,
medida de protección
,
medida de seguridad
fi
turvaominaisuus
,
turvatekijä
fr
marque de sécurité
,
marque de sûreté
,
élément de sûreté
ga
gné shlándála
hr
sigurnosno obilježje
hu
biztonsági elem
lt
apsaugos priemonė
nl
beveiliging
,
veiligheidskenmerk
pl
zabezpieczenie
pt
elemento de segurança
,
função de segurança
,
marca de segurança
ro
element de securitate
sv
säkerhetsdetalj
,
säkerhetskomponent
,
säkring
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
de
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
en
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
es
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
it
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:
mt
Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġislattivi, il-Kunsill qabel li jinkludi dan li ġej f'daw...
alliages, dispersions et cermets, renfermant ces éléments
en
alloys, dispersions and cermets, containing any of these elements
analyse par éléments finis
Technology and technical regulations
da
finite-element analyse
de
Analyse mit finiten Elementen
,
Berechnung mit finiten Elementen
en
finite element analysis
es
análisis por elementos finitos
fi
elementtimenetelmä
it
analisi ad elementi finiti
nl
eindige-elementenmethode
,
elementen-methode
pt
análise por elementos finitos
sv
finit elementanalys
analyse par la méthode des éléments finis
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
de
Finite-Element-Methode
en
FEA
,
FEM
,
finite element analysis
,
finite element modelling
es
análisis de elementos finitos
fi
äärellisten elementtien menetelmä
fr
modélisation par éléments finis
,
méthode des éléments finis
it
analisi agli elementi finiti
nl
FEM
,
eindige-elementen-modellering
pt
análise por elementos finitos
sv
FEA
,
FEM
,
finit elementanalys
,
finit elementmodellering
,
finita elementmetoden
Dostopnost