Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
activités destinées à permettre aux personnes de s'aider elles-mêmes
Social affairs
Health
de
Selbsthilfe-Initiativen
allocations complémentaires cantonales pour les personnes en chômage,dans la mesure où elles sont subordonnées à un contrôle de ressources
Insurance
de
kantonale Zusatzentschädigungen für Arbeitslose,sofern sie bedürftigkeitsabhängig sind
en
cantonal supplementary allowances for unemployed persons in so far as they are means-tested
es
asignaciones complementarias cantonales para desempleados, siempre que guarden relación con los ingresos
it
assegno complementare cantonale per i disoccupati,la cui erogazione è subordinata a particolari condizioni di reddito
nl
kantonale aanvullende uitkeringen voor verklozen,voor zover een inkomensonderzoek is verricht
pt
subsídios cantonais complementares às pessoas desempregadas,na medida que dependam dos rendimentos
antennes étroitement couplées entre elles
Communications
Information technology and data processing
da
tætkoblede antenner
de
eng aneinander angeordnete Antennen
el
κεραίες ισχυρά συζευγμένες
en
closely-coupled antennae
es
antenas estrechamente acopladas entre si
fi
yhteenliitetyt antennit
it
antenne strettamente accoppiate
nl
onderling sterk gekoppelde antennes
pt
antenas estreitamente acopladas entre si
sv
starkt kopplade antenner
B.U.,NT:n'ayant pas circulé,elles conservent le brillant d'une pièce neuve
en
brilliant uncirculated
fr
brillant universel
bouchon en liège taillé en plusieurs pièces collées entre elles
Technology and technical regulations
en
stopper in several pieces glued together manufactured simply by cutting from corkwood
BU,n'ayant pas circulé,elles conservent le brillant d'une pièce neuve
FINANCE
Monetary relations
da
general plans
el
B.U.,καθώς δεν έχουν διόλου κυκλοφορήσει,τα νομίσματα αυτά διατηρούν την λάμψη νεόκοπου νομίσματος
,
νεόκοπο νόμισμα
en
BU
,
brilliant uncirculated
,
brilliant uncirculated coin
fi
BU-laatuinen
,
BU-laatuinen kolikko
,
BU-laatuinen raha
fr
brillant universel
it
fior di conio
pt
moeda com acabamento BNC
,
moeda com acabamento «brilhante não circulada»
Celui qui,à titre professionnel,aura loué des véhicules automobiles à des personnes les conduisant elles-mêmes et qui n'aura pas tenu la liste obligatoire des preneurs
LAW
TRANSPORT
de
Mieterverzeichnis
it
elenco dei locatari
connexion illégale d’obligations administratives sans lien entre elles
LAW
el
αυθαίρετη σύζευξη άσχετων διοικητικών υποχρεώσεων
CRI,le CRI assume la responsabilité de la constitution,du réglage et de la maintenance des liaisons radiophoniques internationales et celle de la surveillance des transmissions pour lesquelles elles sont utilisées
Communications
da
internationalt radiofonicenter
de
internationales Rundfunkzentrum
el
διεθνές κέντρο ραδιοπρογράμματος
en
ISPC
,
international sound-program center
,
international sound-programme centre
es
CRI
,
centro radiofónico internacional
fi
kansainvälinen ääniohjelmakeskus
fr
centre radiophonique international
it
centro radiofonico internazionale
nl
internationaal radio-omroepcentrum
pt
centro radiofónico internacional
sv
internationellt centrum för ljudprogram