Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enáko
I. en the same equally alike, the same (way) the same, likewise
II. the same
enako blago
EUROPEAN UNION
bg
идентични стоки
cs
stejné zboží
da
identiske varer
,
tilsvarende varer
de
gleiche Waren
el
πανομοιότυπα εμπορεύματα
en
identical goods
es
mercancías idénticas
et
identne kaup
fi
samanlainen tavara
fr
marchandises identiques
ga
earraí comhionanna
hu
azonos áruk
it
merci identiche
lt
tapačios prekės
lv
tādas pašas preces
mt
merkanzija identika
nl
identieke goederen
pl
towary identyczne
pt
mercadorias idênticas
ro
mărfuri identice
sk
rovnaký tovar
sv
identiska varor
enako obravnavanje
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
равно третиране
da
ligebehandling
de
Gleichbehandlung
el
ίση μεταχείριση
en
equal treatment
,
equal treatment of men and women
es
igualdad de trato
et
võrdne kohtlemine
fi
yhdenvertainen kohtelu
fr
égalité de traitement entre les hommes et les femmes
ga
an chóir chomhionann
hu
egyenlő bánásmód
it
parità di trattamento
lt
tokios pat sąlygos
,
vienodas požiūris
mt
trattament indaqs
nl
gelijke behandeling
pl
równe traktowanie
pt
igualdade de tratamento
ro
egalitate de tratament
sk
rovnaké zaobchádzanie
sv
likabehandling
enako plačilo za enako delo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lige løn for lige arbejde
de
Lohngleichheit
,
gleicher Lohn für gleiche Arbeit
,
gleiches Entgelt fûr gleiche Arbeit
en
equal pay for equal work
es
igualdad de remuneración
,
salario igual a trabajo igual
fr
à travail égal salaire égal
hr
jednaka plaća za jednaki rad
it
parità di retribuzione
,
parità salariale
lt
vienodas užmokestis už vienodą darbą
nl
gelijk loon voor gelijk werk
sk
rovnaká odmena za rovnakú prácu