Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"panachage" entre listas
Electoral procedure and voting
de
Panaschieren zwischen Listen
el
ψήφος υπέρ υποψηφίων από διαφορετικούς συνδυασμούς
en
vote-splitting between lists
es
"panachage"
,
combinación en una papeleta de candidatos de listas distintas
fr
panachage entre listes
it
panachage tra liste
nl
panachering tussen verschillende lijsten
sv
användning av spränglistor
2014 - Ano da Conciliação entre a Vida Profissional e a Vida Familiar na Europa
Family
cs
2014 – rok pro sladění pracovního a rodinného života v Evropě
da
2014 – året for forening af arbejds- og familieliv i Europa
de
2014 - Jahr der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
el
2014 Έτος για τη συμφιλίωση εργασίας και οικογενειακής ζωής στην Ευρώπη
en
2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
es
2014, Año de la conciliación de la vida laboral y la vida familiar en Europa
et
Euroopa pere- ja tööelu ühitamise aasta 2014
fi
työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen vuosi 2014
fr
Année 2014 de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale en Europe
ga
2014 an Bhliain chun Réiteach a Dhéanamh idir an Saol Oibre agus Saol an Teaghlaigh san Eoraip
hr
2014. godina usklađivanja poslovnog i obiteljskog života u Europi
it
2014 Anno della conciliazione tra la vita lavorativa e la vita familiare in Europa
lt
2014 m. darbo ir šeiminio gyvenimo derinimo metai Europoje
lv
2014. - gads darba un ģimenes dzīves saskaņošanai Eiropā
mt
2014 - Is-Sena għar-Rikonċiljazzjoni tal-Ħajja...
a Agência não pode exercer qualquer discriminação entre os utilizadores
EUROPEAN UNION
LAW
da
Agenturet må ikke gøre nogen forskel mellem brugerne
de
die Agentur darf die Verbraucher nicht irgendwie unterschiedlich behandeln
el
ο Oργανισμός δεν δύναται να προβαίνει σε οποιαδήπτε διάκριση μεταξύ των καταναλωτών
en
the Agency may not %discriminate in amy wa between users
fr
l'Agence ne peut opérer entre les utilisateurs aucune discrimination
it
l'Agenzia non puo'operare tra gli utilizzatori alcuna discriminazione
nl
het Agentschap mag tussen de verbruikers niet discrimineren
a Assembleia designa,de entre os seus membros,o presidente
da
Forsamlingen udpeger blandt sine medlemmer sin formand
de
die Versammlung waehlt aus ihrer Mitte ihren Praesidenten
el
η Συνέλευση εκλέγει μεταξύ των μελών της τον πρόεδρό της
en
the Assembly shall elect its President from among its members
es
la Asamblea designará de entre sus miembros al presidente
fr
l'Assemblée désigne parmi ses membres son président
it
l'Assemblea designa fra i suoi membri il presidente
nl
de Vergadering kiest uit haar midden haar voorzitter
aba entre depósitos
TRANSPORT
de
Behälterzwischenmantel
,
Zwischentankstruktur
el
περίβλημα μεταξύ δεξαμενών
en
inter-tank skirt
,
intertank skirt
es
falda entre depósitos
fi
säiliöiden välinen vaippa
fr
jupe inter-réservoirs
it
gonna interserbatoi
nl
tussentankschot
Ação plurianual comunitária de transferência de dados entre administrações
Information technology and data processing
da
Flerårigt EF-program vedrørende dataudveksling mellem administrationerne
de
Mehrjährige Gemeinschaftsaktion zur Unterstützung des transeuropäischen Telematikverbunds für den Datenaustausch zwischen Verwaltungen
el
Πολυετής κοινοτική δράση σχετικά με τη λειτουργία διευρωπαϊκών τηλεματικών δικτύων ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων
en
IDA
,
Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations
es
Acción plurianual comunitaria de intercambio de datos entre administraciones
fr
Action pluriannuelle communautaire soutenant la mise en oeuvre de réseaux télématiques transeuropéens destinés à l'échange de données entre administrations
it
Azione comunitaria pluriennale intesa a favorire la creazione di reti telematiche transeuropee destinate allo scambio di dati tra amministrazioni
nl
Communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese tele...
acoplamento de potência entre dois sistemas radioelétricos
Electronics and electrical engineering
da
effektkobling mellem to radiosystemer
de
Leistungskopplung zwischen zwei Funkstellen
el
σύζευξη ισχύος μεταξύ δύο ραδιοσυστημάτων
en
power-coupling between 2 radio systems
,
power-coupling between two radio systems
es
acoplamiento de potencia de dos sistemas radioeléctricos
fi
kahden radiojärjestelmän välinen tehokytkentä
fr
couplage de puissance entre deux systèmes radioélectriques
it
accoppiamento di potenza tra due sistemi radioelettrici
nl
vermogenskoppeling tussen twee radiosystemen
sv
effektkoppling mellan två radiosystem
acoplamento entre andares
Communications
da
kobling
de
Kopplung zwischen Röhren-Stufen
,
Kopplung zwischen Stufen
el
σύζευξη δύο λυχνιών
en
interstage coupling
,
intervalve coupling
es
acoplamiento entre etapas
fi
asteiden välinen kytkentä
fr
couplage entre étages
it
accoppiamento interstadio
nl
koppeling tussen buizen
sv
mellanstegskoppling
acoplamento entre canais com polarização cruzada
Electronics and electrical engineering
da
antenne-krydspolarisationskobling
de
Polarisationskopplung der Antenne
el
ζεύξη σταυροπόλωσης κεραίας
en
aerial cross-polarisation coupling
,
antenna cross-polarisation coupling
,
antenna cross-polarization coupling
es
acoplamiento entre canales con polarización cruzada
fi
antennin ristipolarisaatiokytkentä
fr
couplage de polarisations croisées de l'antenne
it
accoppiamento d'antenna con polarizzazione incrociata
nl
antenne-kruispolarisatiekoppeling
sv
polarisationskorskoppling hos antenn
acoplamento entre fases
Electronics and electrical engineering
da
kobling mellem faser
,
tilkobling mellem faser
de
Zwischenphasen-Ankopplung
el
σύζευξη μεταξύ φάσεων
en
coupling between phases
es
acoplamiento entre fases
fi
vaiheiden välinen kytkentä
fr
couplage entre phases
it
accoppiamento fase-fase
nl
aankoppeling tussen twee fasen
sv
anslutning mellan faser