Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
erden
Electronics and electrical engineering
da
at jorde
,
at jordforbinde
,
sætte til jord
el
γειώνω
en
to earth
,
to ground
es
poner a tierra
fi
maadoittaa
fr
mettre à la terre
it
mettere a terra
lt
įžeminti
mt
tertja
nl
aan aarde leggen
,
aarden
pl
uziemiać
pt
instalação de terra
,
ligar à terra
sl
ozemljiti
sv
jorda
Erden
Electronics and electrical engineering
es
poner a tierra
fr
relier à laterre
it
mettere a terra
pt
ligar à terra
erden
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
jordforbindelse
de
an Erde legen
,
el
γειώνω
en
connect to earth
es
conectar a tierra
fi
maadoittaa
fr
mettre à la terre
nl
aarden
pt
ligar à terra
sv
jordning
Abfaelle aus der Exploration, der Gewinnung und der Nach- bzw. Weiterbearbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden
ENVIRONMENT
da
Affald fra minedrift samt efterforskning efter og udvinding og anden behandling af mineraler og andre raastoffer
el
Απόβλητα που προκύπτουν από εξερεύνηση, εξόρυξη, επεξεργασία εμπλουτισμού και περαιτέρω επεξεργασία ορυκτών και προϊόντων λατομείου
en
Waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying
es
Residuos de la prospección, extracción, preparación y otros tratamientos de minerales y canteras
fr
Déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines, et des carrières, et de la préparation et du traitement ultérieur de minerais
it
Rifiuti derivanti dalla prospezione, l'estrazione, il trattamento e l'ulteriore lavorazione di minerali e materiali di cava
nl
Afval van exploratie, mijnbouw, ertsconcentratie en verdere bewerking van mineralen en steengroeven
pt
Resíduos da prospeção e exploração de minas e pedreiras e dos tratamentos posteriores das matérias extraídas
Abfälle aus der Exploration,der Gewinnung und der Nach-BZW.Weiterarbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden
ENVIRONMENT
Coal and mining industries
bg
отпадъци от проучване, разкриване, добив, физично и химично преработване на полезни изкопаеми
da
affald fra minedrift samt efterforskning efter og udvinding og anden behandling af mineraler og andre råstoffer
el
απόβλητα που προκύπτουν από εξερεύνηση,εξόρυξη,επεξεργασία εμπλουτισμού και περαιτέρω επεξεργασία ορυκτών και προϊόντων λατομείου
en
waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying
,
wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals
es
residuos de la prospección, extracción, preparación y otros tratamientos de minerales y canteras
fr
déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines,et des carrières,et de la préparation et du traitement ultérieur des minerais
it
rifiuti derivanti dalla prospezione,l'estrazione,il trattamento e l'ulteriore lavorazione di minerali e materiali di cava
nl
afval van exploratie,mijnbouw,ertsconcentratie en ver...
Behälter und zu befüllende Anlage erden.
Chemistry
bg
Заземяване/еквипотенциална връзка на съда и приемателното устройство.
cs
Uzemněte obal a odběrové zařízení.
da
Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
el
Γείωση/ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη.
en
Ground/bond container and receiving equipment.
es
Conectar a tierra / enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción.
et
Mahuti ja vastuvõtuseade maandada/ühendada.
fi
Säiliö ja vastaanottavat laitteet on maadoitettava/yhdistettävä.
fr
Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du matériel de réception.
ga
Nasc an coimeádán agus an trealamh glactha leis an talamh.
hu
A tárolóedényt és a fogadóedényt le kell földelni/át kell kötni.
it
Mettere a terra/massa il contenitore e il dispositivo ricevente.
lt
Įžeminti/įtvirtinti talpyklą ir priėmimo įrangą.
lv
Tvertnes un iekārtas saņemšanai ievietot zemē/ sasaistīt
mt
Poġġi ma’ l-art/waħħal il-kontenitur u t-tagħmir li jirċievi.
mul
P240
nl
Opslag- en opvangreservoir aarden.
pl
Uziemić/połączyć pojemn...
Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden
da
råstofudvinding
de
mineralgewinnende Betriebe
el
εξορυκτικές βιομηχανίες
en
mineral-extracting industries
,
mining and quarrying
es
industrias extractivas
et
maavarade kaevandamine
,
mäetööstus
fi
mineraalien kaivu
fr
industries extractives
it
industrie estrattive
nl
winning van delfstoffen
,
winningsindustriëen
pt
indústrias extrativas
ro
industria extractivă
sv
mineralutvinningsindustri
,
utvinning av mineral
Be-und Verarbeitung von Steinen und Erden,Herstellung und Verarbeitung von Glas
da
sten,ler-og glasindustri
el
βιομηχανία αμέταλλων ορυκτών προϊόντων
en
manufacture of non-metallic mineral products
es
industria de productos minerales no metálicos
fi
ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus
fr
industrie des produits minéraux non métalliques
it
industria dei prodotti minerali non metallici
nl
vervaardiging van steen,cement,betonwaren,aardewerk,glas,e.d.
pt
indústrias dos produtos minerais não metálicos
sv
tillverkning av icke-metalliska mineraliska produkter
elektrostatische Aufladung verhindern(z.B.durch Erden)
Deterioration of the environment
da
undgå elektrostatisk opladning(f.eks.ved jordforbindelse)
el
εμποδίστε τη συσσώρευση ηλεκτροστατικών φορτίων(π.χ.με γείωση)
en
prevent build-up of electrostatic charges(e.g.,by grounding)
es
evitar la generación de cargas electrostáticas (por ejemplo, mediante conexión a tierra)
fr
éviter l'accumulation de charges électrostatiques(par mise à la terre,par exemple)
it
prevenire la formazione di cariche elettrostatiche(p.es.con messa a terra)
nl
voorkom de opbouw van electrostatische ladingen(o.a.door aarden)
pt
impedir a formação de cargas eletrostáticas (p. ex. por ligação à terra)