Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a Comunidade pode estar em juízo
EUROPEAN UNION
LAW
da
Fællesskabet kan optræde som part i retssager
de
die Gemeinschaft kann vor Gericht stehen
el
η Kοινότης δύναται να παρίσταται ενώπιον δικαστηρίου
en
the Community may be a Party to legal proceedings
es
la Comunidad podrá comparecer en juicio
fr
la Communauté peut ester en justice
it
la Comunità puo'stare in giudizio
nl
de Gemeenschap kan in rechte optreden
sv
gemenskapen skall kunna föra talan inför domstolar och andra myndigheter
a mulher declare estar disposta a fazer a implantação posteriormente
da
kvinden har udtalt at hun gerne vil have det implanteret på et senere tidspunkt
de
die Frau hat ihre Bereitschaft zur späteren Implantation erklärt
el
δήλωση μητέρας ότι επιθυμεί εμφύτευση σε μεταγενέστερη ημερομηνία
en
the woman has stated that she is willing to have it implanted at a later date
es
la mujer ha manifestado su conformidad con una posterior implantación
fr
la femme s'est déclarée disposée à l'implantation ultérieure
it
la donna si dichiara disposta ad accettare l'impianto in seguito
nl
de moeder stemt erin toe dat de implant op een later tijdstip plaatsvindt
sv
kvinnan har förklarat sig positiv till en senare implantation
animal suspeito de estar contaminado
Natural and applied sciences
da
dyr,der mistænkes for at være kontamineret
de
ansteckungsverdächtiges Tier
el
ζώο για το οποίο υπάρχει υπόνοια ότι έχει μολυνθεί
en
animal suspected of being contaminated
es
animal sospechoso de estar contaminado
fr
animal suspect d'être contaminé
it
animale sospetto di essere contaminato
lt
įtariamas apkrėstas gyvūnas
,
įtariamas užkrėstas gyvūnas
,
įtariamas užsikrėtus gyvūnas
,
įtariamas, kad užkrėstas, gyvūnas
nl
van besmetting verdacht dier
animal suspeito de estar infetado
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyr, der mistænkes for at være angrebet af mund- og klovesyge
de
maul-und klauenseuchenverdächtiges Tier
el
ζώο για το οποίο υπάρχει υπόνοια ότι έχει προσβληθεί από αφθώδη πυρετό
en
animal suspected of being infected
es
animal sospechoso de estar infectado
fr
animal suspect d'être infecté
it
animale sospetto di essere infetto da afta epizootica
lt
įtariamas užsikrėtęs gyvūnas
,
įtariamas, kad užsikrėtęs, gyvūnas
nl
van besmetting verdacht dier
as receitas e despesas do orçamento devem estar equilibradas
da
indtægter og udgifter på budgettet skal balancere
de
der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben auszugleichen
el
ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα
en
the revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance
es
el presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos
fr
le budget doit être equilibré en recettes et en dépenses
it
nel bilancio entrate e spese devono risultare in pareggio
nl
de ontvangsten en uitgaven van de begroting moeten in evenwicht zijn
sv
budgetens inkomster och utgifter skall balansera varandra
ave de capoeira suspeita de estar contaminada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerkræ,som er mistænkt for at være inficeret
de
ansteckungsverdächtiges Geflügel
el
πουλερικά ύποπτα μολύνσεως
en
poultry suspected of being contaminated
es
ave de corral sospechosa de estar contaminada
fi
saastuneeksi epäilty siipikarja
fr
volaille suspecte d'être contaminée
it
volatile sospetto di contaminazione
nl
van verontreiniging verdacht pluimvee
sk
hydina podozrivá z nakazenia
ave de capoeira suspeita de estar contaminada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerkræ, som er mistænkt for at være inficeret
de
ansteckungsverdächtiges Geflügel
el
πουλερικό για το οποίο υπάρχει υποψία ότι έχει μολυνθεί
en
poultry suspected of being contaminated
es
ave de corral sospechosa de estar contaminada
fr
volaille suspecte d'être contaminée
it
pollame sospetto di contaminazione
nl
van verontreiniging verdacht pluimvee
ave de capoeira suspeita de estar infetada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
smittemistænkt fjerkræ
de
seuchenverdächtiges Geflügel
el
πουλερικά ύποπτα προσβολής
en
poultry suspected of being infected
es
ave de corral sospechosa de estar infectada
fi
tartunnan saaneeksi epäilty siipikarja
fr
volaille suspecte d'être infectée
it
volatile sospetto di infezione
lt
įtariami užsikrėtę naminiai paukščiai
nl
van besmetting verdacht pluimvee
sk
hydina podozrivá z nákazy
Dostopnost