Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ehdottoman välttämätön etu
LAW
Criminal law
en
overriding interest
fr
intérêt supérieur
ga
leas sáraitheach
it
interesse superiore
nl
hoger belang
ensimmäisen toimijan etu
FINANCE
BUSINESS AND COMPETITION
ENVIRONMENT
bg
стартово предимство
da
first mover-fordel
,
fordel ved at være først på markedet
,
pionerfordel
de
Pioniervorteil
,
Vorreitervorteil
,
Vorteil des Initiators
,
Vorteil des zuerst Handelnden
el
πλεονέκτημα του πρωτοπόρου
,
πλεονέκτημα των πρωτείων εγκατάστασης
en
FMA
,
first mover advantage
es
ventaja del pionero
,
ventaja del primero
fi
etulyöntiasema
fr
avantage au premier
,
avantage au premier entrant
,
avantage du pionnier
ga
buntáiste an cheannródaí
hu
lépéselőny
it
vantaggio del pioniere
,
vantaggio della prima mossa
lt
pradininko padėties pranašumas
,
pradininko pranašumas
mt
vantaġġ ta' min jidħol l-ewwel
,
vantaġġ tal-innovatur
nl
pioniersvoordeel
ro
avantaj al primului venit
sl
prednost prvega (na trgu)
erityinen alueellinen etu
LAW
Regions and regional policy
da
særlig regional interesse
de
spezifisches regionales Interesse
el
συγκεκριμένο περιφερειακό συμφέρον
en
specific regional interest
es
interés regional específico
fr
intérêt régional spécifique
it
interesse regionale specifico
nl
specifiek regionaal belang
pt
interesses regionais específicos
sv
särskilt regionalt intresse
esikanne-etu
LAW
da
beneficium ordinis
de
Einrede der Vorausklage
,
Subsidiarität der Haftung
el
"διζήσεως ευεργέτημα"
,
ένσταση της διζήσεως
en
benefit of discussion
,
right to object
es
beneficio de excusión
fr
bénéfice de discussion
hu
kifogásolási jog
it
beneficio di escussione
la
beneficium ordinis
mt
eċċezzjoni tal-eskussjoni
nl
voorrecht van uitwinning
sl
beneficium ordinis
,
pravica do ugovora
sv
beneficium ordinis
Etu-Intia
GEOGRAPHY
en
Indian sub-continent
it
subcontinente indiano
nl
Indische subcontinent
etu-ja takavalot
TRANSPORT
da
front-/slutlygter
de
Fahrzeugsignalleuchte
el
λυχνία οχήματος
,
σηματοδότης οχήματος
en
marker
es
luces de posición
fr
feu de position
ga
solas marcála
it
luci di segnalazione del veicolo
nl
kop/staart verlichting
pt
luzes de presença
sv
front-eller slutsignal
etu-takasuhde
Communications
da
strålingsforholdet fremad bagud
de
Vor/Rückwärtsverhältnis
el
λόγος έμπροσθεν-όπισθεν
en
front-to-back ratio
es
relación de radiación anterior/posterior
fr
rapport des rayonnements avant et arrière
it
rapporto d'irradiazione avantidietro
nl
voor/achterverhouding
pt
razão de radiação anterior/posterior
sv
fram-bakförhållande
etu-takasuhde
Information technology and data processing
da
strålingsforhold fremad-bagud
de
Vor-Rück-Verhältnis
el
λόγος εμπρός προς πίσω
en
front-to-back ratio
es
relación anterior-posterior
,
relación frente-espalda
fi
suuntaussuhde
fr
rapport avant-arrière
it
rapporto anteriore-posteriore
nl
verhouding tussen voor-en achterwaartse straling
pt
relação anterior-posterior
sv
front-to-back-förhållande
hoidollinen etu
Health
da
behandlingsmæssig fordel
de
therapeutischer Nutzen
,
therapeutischer Vorteil
el
θεραπευτικό πλεονέκτημα
en
therapeutic benefit
es
ventaja terapéutica
fi
terapeuttinen hyöty
fr
avantage thérapeutique
it
vantaggio terapeutico
nl
therapeutisch voordeel
pt
benefício terapêutico
sv
behandlingsmässig fördel
ilmatyyny,joka rajataan jäykillä sivuseinillä ja joustavilla etu-ja takahelmoilla
TRANSPORT
da
luftpude med fastlåste/indesluttede luftbobler
de
Luftkissen mit eingefangenen Luftblasen
el
αεροστεγής σακούλα
en
CAB
,
captured air bubble cushion
,
sidewall air cushion
es
colchón de aire de burbujas de aire
fr
coussin (d'air) à bulles d'air captives
it
cuscino a "bolla d'aria"
,
cuscino d'aria a bolle d'aria frenate
,
cuscino d'aria a bolle d'aria racchiuse
nl
luchtkussen met gebonden luchtbellen
sv
luftkudde med sidokölar