Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
evento
LAW
Insurance
el
αιτία κινδύνου
,
πηγή κινδύνου
en
peril
fr
événement
it
avvenimento
evento
da
skade
,
uheld
de
Unfall
el
ατύχημα
,
τυχαίο συμβάν,τυχαίο περιστατικό
en
accident
es
accidente
fr
accident
ga
tionóisc
it
incidente,sinistro,infortunio
lt
avarija
,
eismo įvykis
,
ekstremalusis įvykis
,
katastrofa
,
nepaprastasis įvykis
,
ypatingasis įvykis
mt
aċċident
nl
incident
,
ongeval
pt
acidente
sk
úraz
sl
nesreča
sv
olycka
evento
bg
събитие
cs
událost
da
begivenhed
,
flyvesikkerhedsmæssig begivenhed
,
hændelse
de
Ereignis
,
Ereignis in der Zivilluftfahrt
,
Sicherheitsereignis
el
περιστατικό
en
aviation occurrence
,
occurrence
,
safety occurrence
es
suceso
et
lennuohutust mõjutav juhtum
fi
poikkeama
fr
événement
hr
događaj
hu
esemény
,
légi közlekedési esemény
,
repülőesemény
it
evento aeronautico
,
evento rilevante per la sicurezza
mt
okkorrenza
pl
zdarzenie
,
zdarzenie lotnicze
,
zdarzenie związane z bezpieczeństwem
pt
ocorrência
sk
udalosť
sl
dogodek
evento
Information technology and data processing
da
event
,
hændelse
,
transmissionshændelse
,
transmittal event
de
Übermittlungsereignis
el
συμβάν μεταβίβασης
en
event
,
transmittal event
es
evento de transmisión
fi
siirtotapahtuma
fr
événement
,
événement de transmission
it
evento di trasmissione
nl
gebeurtenis
,
overbrengingsgebeurtenis
,
zendgebeurtenis
sv
händelse
,
överföringshändelse
evento
Criminal law
Justice
International law
cs
jev
,
případ
,
událost
,
výsledek
de
Ereignis
,
Vorfall
en
event
es
suceso
fr
événement
nl
voorval
pl
zdarzenie
sv
händelse
evento
bg
единично трансфомационно събитие
,
трансформационно събитие
cs
jednoduchá transformační událost
,
transformační událost
da
enkelt GM-begivenhed
,
enkelt transformationsbegivenhed
,
transformationsbegivenhed
de
Transformationsereignis
el
συμβάν γενετικής τροποποίησης
en
single GM event
,
single transformation event
,
single-trait event
,
transformation event
es
evento de transformación
et
transformatsioon
fi
muunnostapahtuma
fr
événement de transformation
ga
teagmhas trasfhoirmithe
hu
genetikai esemény
it
evento di trasformazione
lt
transformacijos įvykis
lv
transformācijas gadījums
mt
event ta’ trasformazzjoni
nl
(genetische) modificatie
,
transformatiestap
pl
pojedyncza modyfikacja genetyczna
,
zdarzenie transformacyjne
pt
ação de transformação
,
evento de transformação
,
transformação
ro
eveniment de transformare
sk
transformačný proces
sl
transformacijski dogodek
sv
transformationshändelse
clausola della limitazione per evento
Insurance
da
batchklausul
,
hændelsesbegrænsning
de
Gruppierungsklausel
en
batch clause
es
cláusula de límite de responsabilidad
fr
limitation par événement
nl
partij-clausule
pt
cláusula da série
cobertura agregada sobre o mesmo evento
FINANCE
Insurance
bg
покритие за щети от едно събитие
cs
dodatečné krytí pro případ více pojistných škod z jedné pojistné události
da
dækning for sammentræf
de
Clash-Cover
,
Kumuldeckung
el
κάλυψη συνδεδεμένων ζημιών
en
clash cover
es
cobertura de responsabilidad civil por siniestros resultantes de un mismo acontecimiento
et
eriolukorra kate
fi
tapahtumakohtainen suoja
fr
clash cover
hr
reosiguranje od akumulirane štete
hu
áthidaló fedezet
it
clash cover
lt
persidengianti apsauga (angl. clash cover)
lv
savstarpējas ietekmes segums
mt
riassigurazzjoni ta’ koinċidenza
nl
samenloopdekking
pl
umowa reasekuracji wielu polis z jednego zdarzenia
ro
reasigurare de tip excedent de daună pe eveniment
sk
zaistenie viacerých poistných plnení spôsobených jednou poistnou udalosťou
sl
kritje v primeru akumulirane škode
sv
skydd mot clash-skador
Dostopnost