Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alterazione patologica evidente
bg
макроскопска патология
da
makroskopisk patologi
el
μακροσκοπικώς παθολογικές αλλοιώσεις
en
gross pathology
es
patología macroscópica
et
makropatoloogia
,
üldpatoloogiliste muutustega
fi
makroskooppinen patologia
fr
signes évidents de pathologie
ga
ollphaiteolaíocht
hu
makroszkópos patológiás elváltozás
lt
akivaizdūs patologiniai pokyčiai
lv
makroskopiska patoloģija
mt
patoloġija makroskopika
nl
macroscopische pathologie
pl
wyraźne zmiany patologiczne
pt
patologia a olho nu
,
patologia macroscópica
ro
macropatologie
sk
makroskopická patológia
sl
makroskopska patologija
desempleo evidente
ECONOMICS
da
registreret arbejdsløshed
,
registreret ledighed
,
åben arbejdsløshed
de
registrierte Arbeitslosigkeit
el
ανοικτή ανεργία
,
δηλωμένη ανεργία
en
open unemployment
,
registered unemployment
es
desempleo manifiesto
,
paro registrado
fi
rekisteröity työttömyys
fr
chômage apparent
,
chômage connu
,
chômage déclaré
it
disoccupazione registrata
nl
geregistreerde werkloosheid
pt
desemprego registado
evidențe contabile
Accounting
bg
счетоводна документация
,
счетоводни книжа
da
regnskabsbilag
de
Buchungsunterlagen
el
λογιστικά στοιχεία
en
accounting records
es
documentos contables
et
raamatupidamisarvestus
fr
pièces comptables
it
documenti contabili
mt
rekords kontabilistiċi
nl
boekingsbescheiden
pt
documentos contabilísticos
sv
räkenskapshandlingar
evidente inesattezza
LAW
da
åbenbare urigtigheder
de
offenbare Unrichtigkeit
el
προφανής ανακρίβεια
en
obvious slip
es
inexactitud evidente
fr
inexactitude évidente
nl
kennelijke onnauwkeurigheid
pt
lapso manifesto
hipermetropia evidente
da
manifest hypermetropi
de
manifeste Hyperopie
el
έκδηλη υπερμετρωπία
en
manifest hypermetropia
es
hipermetropía manifiesta
fr
hypermétropie manifeste
nl
manifeste hyperopie
pt
hipermetropia manifestada
sv
manifest hypermetropi
irregularidad evidente a primera vista
LAW
da
umiddelbart tegn på fejl
de
erkennbarer Beweis für eine Unregelmäßigkeit
el
αρχικά αποδεικτικά στοιχεία παρατυπίας
en
prima facie evidence of an irregularity
fr
commencement de preuve d'irrégularité
it
indizio di irregolarità
nl
aanwijzing voor een onregelmatigheid
pt
prova de irregularidade suficiente à primeira vista
sv
första tecken på fel
o bentos,particularmente na zona nerítica,apresenta uma zonação vertical bastante evidente
Natural and applied sciences
da
særligt i den neritiske zone udviser benthos en tydelig vertikal inddeling
de
besonders in der neritischen Zone weist das Benthos eine deutlich vertikale Gliederung auf
el
το βένθος,κυρίως στην αιγιαλίτιδα ζώνη,παρουσιάζει σαφή κάθετη στρωμάτωση
en
the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation
es
el bentos muestra, en particular, en la zona nerítica, una zonación vertical marcada
fr
c'est surtout dans la province néritique que le benthos accuse une zonation verticale très marquée
it
il bentos, specialmente nella zona neritica, presenta notevole zonazione verticale
nl
vooral in de neritische zone laat het benthos duidelijk een verticale zonaire bouw zien
persona in evidente bisogno di protezione internazionale
Migration
cs
osoba, která jednoznačně potřebuje mezinárodní ochranu
da
person, der har et klart behov for beskyttelse
de
Person, die unzweifelhaft internationalen Schutz benötigt
el
πρόσωπο έχον σαφώς ανάγκη διεθνούς προστασίας
,
πρόσωπο χρήζον σαφώς διεθνούς προστασίας
en
person in clear need of international protection
et
selgelt rahvusvahelist kaitset vajav inimene
fi
selvästi kansainvälisen suojelun tarpeessa oleva henkilö
fr
personne ayant manifestement besoin d'une protection internationale
hr
osoba kojoj je nedvojbeno potrebna međunarodna zaštita
hu
egyértelműen nemzetközi védelemre szoruló személy
lv
persona, kam nepārprotami nepieciešama starptautiskā aizsardzība
mt
persuna fi bżonn ċar ta’ protezzjoni internazzjonali
nl
persoon die duidelijk internationale bescherming nodig heeft
pl
osoba ewidentnie wymagająca ochrony międzynarodowej
,
osoba w sposób oczywisty wymagająca ochrony międzynarodowej
pt
pessoa com clara necessidade de proteção internacional
ro
persoană care are în mod clar nevoie de protecție inter...
qualche cricca sotto la superficie era evidente entro ogni vaiolatura
Iron, steel and other metal industries
de
in jedem Frassloch war eine Unterhoehlung festzustellen
el
σε κάθε βελονισμό μπορεί να διαπιστωθεί ο σχηματισμός μιας υποκείμενης κοιλότητας
en
some undercutting was evident within each pit
es
se pudo comprobar la presencia de una cavidad en cada picadura
fr
dans chaque piqure on a pu constater la formation d'une cavité sous-jacente
nl
de putten bleken onder het oppervlak enigszins door te woekeren
rilevamento patologico evidente
bg
макропатологична констатация
cs
makroskopický patologický nález
da
makropatologisk fund
de
makroskopisch-pathologischer Befund
el
μακροσκοπικά παθολογοανατομικό εύρημα
en
gross pathological finding
es
manifestación macroscópica de la enfermedad
,
manifestación patológica macroscópica
et
patoloogiline makroleid
,
silmaga nähtav haigusleid
fi
paljain silmin havaittava patologinen löydös
fr
constatation macropathologique
,
constatation macroscopique d'une pathologie
ga
nochtadh macrascópach paiteolaíoch
hu
makroszkópos kórbonctani lelet
lt
bendrieji patologiniai duomenys
mt
sejba patoloġika makroskopika
nl
algemene pathologische bevindingen
pl
makroskopowa zmiana patologiczna
pt
manifestação patológica macroscópica
ro
modificare patologică macroscopică
sk
makroskopický patologický nález
sl
makroskopska patološka ugotovitev
sv
makroskopiska patologiska fynd
Dostopnost