Več ... sl-en mali sl

evidentíran

en recorded; registered

---

Več ... hr-en hr

evidentiran

en recorded

---

Več ... Presis de

erfasst

(pridevnik)
sl zajet, evidentiran
en engulfed
sq evidentuar
hr evidentiran

---

Več ... en-hr en

recorded

hr evidentiran, snimljen, upisan, zabilježen, zabilježili, zabilježiti, zapisan

---

Več ... poslovanje en

account

sl račun, konto; konto, knjigovodski račun; (računovodski) obračun, poročilo o vknjižbah, računovodska evidenca; evidentiran posel; terminski posel; (dvotedensko) obdobje sklepanja poslov, ki se plačajo/obračunajo na koncu tega obdobja; kalkulacija, predračun; poročilo, obrazložitev; upoštevanje, ozir, pomen; kupec, stranka; računati, obračunati; obrazložiti, utemeljiti

---

Več ... poslovanje en

be on the register

sl biti na seznamu, biti evidentiran/registriran

---

Več ... Presis sl

evidentirati

(glagol)
en keep a record
de erfassen
sq evidentoj
hr evidentirati

---

Več ... poslovanje en

register

sl register, vpisnik, uradni seznam/popis, matična knjiga, volilni imenik; registrirati, vpisati v register, evidentirati, zabeležiti; prijaviti se, vpisati se v knjigo gostov

---

Več ... poslovanje en

transaction

sl poslovna pogajanja, dogovor, poravnava, kupčija, (pravni) posel, sklepanje/izvajanje poslov; posel, (bančna/borzna) transakcija, sklenitev (kupoprodajnega) posla; poslovni dogodek, vknjižba; zapisnik; zabeležka; sprejeti sklepi

---

Več ... Presis hr

evidentirati

(glagol)
sl evidentirati
en keep a record
de erfassen
sq evidentoj

---