Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
examined
(pridevnik)
sl pogledan,
gledan,
ogledan,
ogledovan,
preverjen,
preverjan,
pregledan,
pregledovan,
preiskan,
preiskovan,
raziskan,
raziskovan,
proučen,
proučevan,
preučen,
preučevan,
zaslišan,
prečekiran,
čekiran,
prebrskan,
prečesan
de angesehen,
erforscht,
geforscht,
aufgeklärt,
untersucht,
anhören,
geprüft,
abgesucht,
gekämmt
sq shqyrtuar,
kërkuar,
pyetur,
verifikuar,
hetuar,
kontrolluar,
vërtetuar
hr istražen,
istraživan,
provjeren,
provjeravan
examined
(pridevnik) checked, inspected, verified, audited; investigated, explored, researched, studied, scrutinized; questioned
examined
debeglaubigt
frcertifié
itcollazionato
ruзасвидетельствованный
sloverjen
hrovjeren
srоверен
conformity of the equipment with the type examined
EUROPEAN UNION
da
produktionens overensstemmelse med den afprøvede type
de
Uebereinstimmung der Fertigung mit dem geprueften Typ
,
Uebereinstimmung der Fertigung mit der geprueften Bauart
fr
conformité de la fabrication au type examiné
it
conformità della fabbricazione al tipo certificato
nl
conformiteit van de productie met het onderzochte type
conformity of the equipment with the type examined
FINANCE
Taxation
da
produktionens overensstemmelse med den afprøvede type
de
Übereinstimmung der Fertigung mit dem geprüften Typ
fr
conformité de la fabrication au type examiné
it
conformità della fabbricazione al tipo di certificato
nl
overeenstemming van de produktie met het ondrezochte type
conformity of the equipment with the type examined
da
produktionens overensstemmelse med den afprøvede type
de
Übereinstimmung der Fertigung mit dem geprüften Typ/der geprüften Bauart
el
πιστότητα της κατασκευής προς τον εξετασμένο τύπο
fr
conformité de la fabrication au type examiné
it
conformità della fabbricazione al tipo certificato
nl
overeenstemming van de productie met het onderzochte type
examined copy
debeglaubigte Abschrift
frcopie certifiée
itcopia collazionata
ruзасвидетельствованная копия
sloverjena kopija
hrovjerena kopija
srоверена копија
indication of the facts about which the witness is to be examined
da
angivelse af de faktiske omstændigheder,vidnerne skal afhøres om
de
Bezeichnung der Tatsachen,über welche die Zeugen zu vernehmen sind
el
περιστατικά για τα οποία θα εξεταστούν οι μάρτυρες
es
indicación de los hechos sobre los que serán examinados los testigos
fr
indication des faits sur lesquels les témoins seront entendus
ga
léiriú ar na fíorais faoina gceisteofar an finné
it
indicazione dei fatti sui quali i testimoni debbono essere sentiti
nl
feiten waarover de getuigen zullen worden gehoord
pt
indicação dos factos sobre os quais as testemunhas vão ser ouvidas
Dostopnost