Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exclure
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
eliminere
,
udelukke
de
Ausschalten
el
απαλείφω
en
to eliminate
fr
écarter
,
éliminer
ga
fág as an áireamh
it
eliminazione
nl
uitschakelen
sk
vylúčiť
sl
odpraviti
exclure de la circulation dans l'espace aérien suisse
TRANSPORT
de
vom Verkehr im schweizerischen Luftraum ausschliessen
it
escludere dalla circolazione nello spazio aereo svizzero
exclure de la procédure
da
udelukke fra retsforhandlingerne
de
Ausschluß vom Verfahren
el
αποκλείεται από τη διαδικασία
en
exclude from the proceedings
es
excluir del procedimiento
ga
X a eisiamh ó na himeachtaí
,
eisiaigh ó na himeachtaí
it
esclusione dal patrocinio della causa
nl
van de procedure uitsluiten
pt
afastar do processo
exclure de la taxation
Taxation
de
von der Besteuerung ausschliessen
en
exclude from taxation
es
excluir de la imposición tributaria
it
esentare dall'imposizione
nl
van de belastingheffing uitsluiten
exclure du régime assurance-maladie
de
aus dem Krankenkassensystem ausgliedern
el
αφαιρώ από το πακέτο του ταμείου ασθενείας
en
to remove from the services covered by medical insurance
es
excluir de las prestaciones del seguro de enfermedad
fr
dégager du régime assurance-maladie
,
it
ritirare dall'elenco dei medicinali rimborsati dalla cassa malattia
nl
uit het ziekenfondspakket halen
pt
retirar do regime de segurança social
exclure l'accès au crédit direct de la banque centrale et à d'autres formes de financement monétaire
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
den Zugang zu Zentralbankkrediten und anderen Formen monetärer Finanzierung ausschliessen
en
to exclude access to direct central bank credit and other forms of monetary financing
it
che ... escludano l'accesso al credito diretto della banca centrale e ad altre forme di finanziamento monetario
exclure le droit de se faire représenter
LAW
de
die Prozessvertretung ausschliessen
it
escludere il patrocinio
exclure les permutations d'origine
Electrical and nuclear industries
da
udelukkelse af oprindelsespermutationer
de
Änderung der Ursprungsbezeichnung "flag-swap"
el
αποκλείω αλλαγές καταγωγής
en
prevent origin swaps, to
es
impedir que se cambien las indicaciones de procedencia
it
permutazione di origine
nl
wijzigingen van de herkomst
pt
excluir as permutas de origem
exclure quelqu'un d'un parti
EUROPEAN UNION
LAW
da
ekskludere en person af et parti
de
jmdn.aus einer Partei ausschließen
en
to expel someone from a party
fr
expulser quelqu'un d'un parti
it
espellere qualcuno da un partito
nl
iemand uit een partij sluiten
pt
excluir alguém de um partido
,
expulsar alguém de um partido
Dostopnost