Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
execute
(glagol)
sl izvêsti,
izvajati,
opraviti,
opravljati,
realizirati,
izpeljati,
usmrtiti,
narediti,
izpolniti,
napraviti,
postoriti,
spolniti,
storiti
de vornehmen,
erledigen,
hinrichten,
exekutieren,
richten,
entledigen,
bestellen
sq ekzekutoj,
zbatoj,
realizoj,
veproj
fr effectuer
hr realizirati,
usmrtiti,
obaviti,
obavljati,
ispuniti,
ispunjavati
exécuté
FINANCE
da
udført
de
Ausfuehrungsanzeige
el
εκτελέσθηκε
en
executed
es
ejecutado
it
eseguito
lt
įvykdytas
nl
uitgevoerd
pt
executado
sl
izveden
execute
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
operationscyklus
,
udføre
,
udførelsescyklus
,
udførselscykel
de
Ausführungsphase
,
Ausführungszyklus
el
κύκλος εκτέλεσης
en
execute cycle
,
execution cycle
es
ciclo de ejecución
fi
suoritusvaihe
fr
cycle E
,
cycle d'exécution
,
cycle d'opération
,
cycle exécution
,
cycle opération
,
cycle opératoire
it
ciclo di esecuzione
,
esecuzione
nl
bewerkingscyclus
,
uitvoeringscyclus
pt
ciclo de execução
sk
uskutočňovať
sv
exekveringsfas
execute acknowledge
Information technology and data processing
da
anerkendelse
,
kvittering for sendt meddelelse
de
Ausführungsbestätigung
el
επιβεβαίωση εκτέλεσης
es
acuse de ejecución
,
reconocimiento de ejecución
fi
suorituksen kuittaus
fr
accusé d'exécution
it
conferma d'esecuzione
nl
uitvoeringsbevestiging
,
verzend bevestiging voor een uitgezonden bericht
pt
acuso de execução
sv
kvittering på avsänt meddelande
execute a contract
LAW
de
Vereinbarung unterzeichnen
en
sign an agreement
fr
signer un contrat
it
firmare un accordo
,
firmare un contratto
nl
contract ondertekenen
execute by firing squad
Rights and freedoms
de
durch ein Erschießungskommando hinrichten
es
ejecutar por pelotón de fusilamiento
fi
teloittaa ampumalla
fr
fusiller
,
passer par les armes
nl
terechtstellen door een vuurpeloton
pt
fuzilar
execute statement
Information technology and data processing
de
Programmaktivierung
el
εκτελεστική εντολή
es
instrucción de ejecución
fi
ohjauskäsky
fr
instruction d'exécution
,
ordre d'exécution d'un programme
it
istruzione di esecuzione
nl
uitvoeringsopdracht
pt
comando de execução
sv
exekveringsstart
,
startkommando
fetch,decode,execute cycle
Information technology and data processing
da
fange-,dekode-,operativ cyklus
,
ordre-cyklus
de
Abruf-Dekodier-Ausführ-Phase
,
Abruf-Dekodier-Ausführ-Zyklus
el
Προσκομίζω,αποκοδικοποιώ,εκτελώ κύκλο
,
κύκλος εκτέλεσης
fr
cycle appel,décodage,exécution
it
ciclo prelievo,decodifica,esecuzione
nl
haal-op,decodeer,voer-uit reeks
pt
ciclo de instrução
sv
hämt-och körcykel
l'essai de traction doit être exécuté avec une sollicitation excentrée
Iron, steel and other metal industries
da
trækprøvning sker med excentrisk belastning
de
der Zugversuch ist mit aussermittiger Belastung durchzufuehren
en
the tensile test must be carried out with an eccentric stress
es
el ensayo de tracción debe llevarse a cabo con una tensión excéntrica
it
la prova di trazione deve essere effettuata con una sollecitazione non coassiale
nl
de trekproef geschiedt met excentrische belasting
pt
o ensaio de tração deve ser executado com uma solicitação excêntrica
l'ouvrage est exécuté de façon à ne pas gêner la navigation
Maritime and inland waterway transport
da
arbejdet udføres,så skibsfarten er ugeneret(uhindret)
de
die Arbeit wird ohne Stoerung der Schiffahrt ausgefuehrt
el
το έργο εκτελείται έτσι ώστε να μην εμποδίζεται η ναυσιπλοϊα
en
the work is done so that it does not obstruct navigation
it
l'opera è eseguita in maniera da non ostacolare la navigazione
nl
het werk wordt zoodanig uitgevoerd dat de scheepvaart geen hinder ondervindt
Dostopnost