Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
executed
FINANCE
da
udført
de
Ausfuehrungsanzeige
el
εκτελέσθηκε
es
ejecutado
fr
exécuté
it
eseguito
lt
įvykdytas
nl
uitgevoerd
pt
executado
sl
izveden
executed
dedurchgeführt/vollzogen/vollstreckt
frexécuté/effectué/signé/en vigueur
iteseguito/firmato/perfezionato/esecutivo
ruисполненный/осуществлённый
slizpolnjen/izvršen/podpisan/uveljavljen
hrizvršen/podmiren/potpisan/plaćen/
srизвршен/подмирен/потписан/плаћен
duly executed
deordnungsgemäß abgefasst
frdûment rédigé
itredatto debitamente
ruнадлежаще оформленный
slsestavljen po predpisih
hrsastavljen prema propisima
srсастављен према прописима
European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers
bg
Европейска конвенция за отмяна на легализацията за документи, издадени от дипломатически представители или консулски служители
cs
Evropská úmluva o zrušení ověřování listin vyhotovených diplomatickými zástupci nebo konzulárními úředníky
da
europæisk konvention om afskaffelse af legalisering af dokumenter oprettet af diplomatiske eller konsulære embedsmænd
de
Europäisches Übereinkommen zur Befreiung der von diplomatischen oder konsularischen Vertretern errichteten Urkunden von der Legalisation
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί καταργήσεως της επικυρώσεως των εγγράφων των συνταχθέντων υπό διπλωματικών ή προξενικών πρακτόρων"
es
Convenio Europeo relativo a la supresión de la legalización de documentos extendidos por los Agentes diplomáticos y consulares
et
diplomaatiliste esindajate ja konsulaarametnike väljastatud dokumentide legaliseerimise nõude tühistamise Euroopa konventsioon
fi
eurooppalainen yleissopimus diplomaattisten edustajien tai konsuliedustajien antamien asiakirjojen laillistamisen poistamises...
executed agreement
deunterzeichneter Vertrag
fraccord conclu
itaccordo soddisfatto
ruзаключённый договор
slsklenjena pogodbe
hrzaključeni ugovor
srзакључени уговор
executed consideration
deerfüllte/vollbrachte Gegenleistung
frcontrepartie déjà fournie
itprestazione corrispettiva eseguita
ruисполненное встречное удовлетворение
slže izpolnjeni del obveznosti
hrveć ispunjeni dio obveza
srвећ испуњени део обавеза
executed consideration
deschon erbrachte Gegenleistung
frcontrepartie déjà fournie/donnée
itcontroprestazione eseguita
ruисполненное встречное удовлетворение
slporavnana protivrednost
hrpodmirena protuvrijednost
srподмирена противвредност
executed contract
dedurchgeführter/erfüllter Vertrag
frcontrat accompli
itcontratto perfezionato/ eseguito
ruисполненный/подписанный договор
slizpolnjena/podpisana pogodba
hrizvršeni/potpisani ugovor
srизвршени/потписани уговор
Dostopnost