Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
executed
(pridevnik)
sl izveden,
izvajan,
opravljen,
opravljan,
realiziran,
izpeljan,
usmrčen,
narejen,
izpolnjen,
napravljen,
postorjen,
spolnjen,
storjen
de vorgenommen,
erledigt,
hingerichtet,
exekutiert,
gerichtet,
entledigt,
bestellt
sq ekzekutuar,
zbatuar,
realizuar,
vepruar
fr effectué
hr realiziran,
usmrćen,
obavijen,
obavljan,
ispunjen,
ispunjavan
executed
FINANCE
da
udført
de
Ausfuehrungsanzeige
el
εκτελέσθηκε
es
ejecutado
fr
exécuté
it
eseguito
lt
įvykdytas
nl
uitgevoerd
pt
executado
sl
izveden
European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers
bg
Европейска конвенция за отмяна на легализацията за документи, издадени от дипломатически представители или консулски служители
cs
Evropská úmluva o zrušení ověřování listin vyhotovených diplomatickými zástupci nebo konzulárními úředníky
da
europæisk konvention om afskaffelse af legalisering af dokumenter oprettet af diplomatiske eller konsulære embedsmænd
de
Europäisches Übereinkommen zur Befreiung der von diplomatischen oder konsularischen Vertretern errichteten Urkunden von der Legalisation
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί καταργήσεως της επικυρώσεως των εγγράφων των συνταχθέντων υπό διπλωματικών ή προξενικών πρακτόρων"
es
Convenio Europeo relativo a la supresión de la legalización de documentos extendidos por los Agentes diplomáticos y consulares
et
diplomaatiliste esindajate ja konsulaarametnike väljastatud dokumentide legaliseerimise nõude tühistamise Euroopa konventsioon
fi
eurooppalainen yleissopimus diplomaattisten edustajien tai konsuliedustajien antamien asiakirjojen laillistamisen poistamises...
place where the transaction was concluded or executed
LAW
de
Abschluß-oder Erfüllungsort des Rechtsgeschäftes
fr
lieu de conclusion ou d'exécution de l'acte
it
luogo di stipulazione o di esecuzione dell'atto
nl
plaats waar de overeenkomst is gesloten of wordt uitgevoerd
power of attorney executed before a notary public
LAW
de
notarielle Vollmacht
,
öffentlich beurkundete Vollmacht
fi
notaarin edessä vahvistettu valtakirja
,
virallisesti vahvistettu valtakirja
fr
procuration authentique
it
delega
,
procura autenticata
,
procura per atto pubblico
nl
authentieke volmacht
pt
procuração que exige intervenção notarial
sv
fullmakt upprättad inför notarius publicus
public will dictated by testator,executed by two notaries in the presence of two witnesses,or by one notary public with four witnesses
LAW
de
Testament mit öffentlicher Beurkundung
,
öffentliches Testament
fi
kahden notaarin tai yhden notaarin ja kahden todistajan varmentama testamentti
,
virallisesti varmennettu testamentti
fr
testament authentique
,
testament par acte public
it
testamento pubblico
,
testmento autentico
nl
authentiek testament
,
bij notariële akte opgemaakt testament
,
uiterste wil bij openbare akte
pt
testamento público
sv
av juridiskt utbildad tjänsteman registrerat och eventuellt upprättat testamente i närvaro av vittnen
respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence
LAW
de
bedingter Straferlaß
,
bedingter Strafvollstreckungsaufschub
,
bedingter Strafvollzug
fi
rangaistuksen täytäntöönpanon lykkääminen koetusajaksi
fr
sursis conditionnel à l'exécution des peines
it
sospensione condizionale dell'esecuzione della pena
nl
voorwaardelijk uitstel van tenuitvoerlegging van straffen met proeftijd
,
voorwaardelijke niet-tenuitvoerlegging
,
voorwaardelijke veroordeling
pt
suspensão condicional da execução das penas
sv
villkorlig dom
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
ausgeführt
en accomplished, achieved, acted upon, brought about, brought to effect, brought to pass, carried into effect, carried out, carried through, completed, conducted, constructed, consummated, dealt with, designed, effected, embroidered, execute, executed, exported, fulfilled, implemented, performed, put in practice, put into execution, put into practice, put through, realized, rendered, transacted, worked out
Dostopnost