Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extras
Humanities
da
ekstraudgifter
de
Extraausgaben
,
Nebenspesen
el
έκτακτες δαπάνες
,
επιπρόσθετες δαπάνες
en
incidental charges
,
incidentals
es
extras
fr
dépenses supplémentaires
,
frais supplémentaires
it
extra
nl
extra's
pt
extras
extras
Building and public works
da
ekstraarbejde
de
Mehrleistungen
,
Sonderleistungen
el
συμπληρωματικαί εργασίαι
fi
ylituotanto
fr
travaux supplémentaires
it
lavori extra
nl
meerwerken
pt
extras
,
trabalhos suplementares
sv
tilläggsarbete
"extras"
da
ekstraudgifter
de
erschwerter Satz
el
έκτακτα έξοδα
es
recargo
fr
surcharge
it
sopraprezzo
nl
bijkomend zetwerk
,
bijwerk
,
overbetaald zetwerk
pt
sobrecarga
extras codat de pe un act de stare civilă
International affairs
Civil law
Documentation
cs
kódovaný výpis z dokladu osvědčujícího osobní stav
da
kodet udskrift af civilstandsregister
de
codierter Auszug aus Personenstandsregistern
,
verschlüsselter Auszug aus Personenstandsbüchern
el
κωδικοποιημένο απόσπασμα πιστοποιητικού προσωπικής κατάστασης
en
coded extract from civil-status record
es
extracto codificado del registro civil
fr
extrait codé d'acte de l'état civil
it
estratto codificato di atto di stato civile
mt
estratt kodifikat ta' att tal-istat ċivili
pl
kodowany odpis skrócony aktu stanu cywilnego
sk
kódovaný výpis zo zápisu o osobnom stave
sl
kodiran izpisek iz matičnega registra
extras de cont
FINANCE
da
banksaldo
de
Bankauszug
en
bank statement
fr
relevé bancaire
it
estratto conto bancario
mt
rendikont bankarju
,
rendikont tal-bank
nl
rekeningoverzicht
horas extras
Organisation of work and working conditions
cs
práce přesčas
,
přesčasy
da
overarbejde
,
overtid
de
Mehrarbeit
,
Überarbeit
,
Überstunden
,
Überstundenarbeit
el
υπερεργασία
,
υπερωριακή εργασία
en
OT
,
overtime
,
overtime work
es
horas extraordinarias
,
fi
ylityö
fr
heures de travail supplémentaires
,
heures supplémentaires
,
travail supplémentaire
ga
ragobair
hu
túlmunka
it
lavoro straordinario
,
ore di lavoro straordinario
,
straordinario
mt
sahra
nl
overuren
,
overwerk
pt
horas de trabalho suplementar
,
horas extraordinárias
,
trabalho suplementar
sl
delo preko polnega delovnega časa
,
nadure
,
nadurno delo
sv
övertidsarbete
incrementos por: horas extras, trabajo nocturno o en fin de semana
ECONOMICS
da
tillæg for overtid,skifteholds-eller weekendarbejde
de
Zuschläge für Überstunden,Nacht-und Sonntagsarbeit
el
προσαυξημένες αποδοχές για την πληρωμή υπερωριών,νυχτερινής εργασίας ή εργασίας κατά τις αργίες
en
enhanced rates of pay for overtime,nightwork,weekend work
fr
majorations pour:heures supplémentaires,travail de nuit ou de fin de semaine
it
maggiorazioni per ore straordinarie,lavoro notturno o festivo
nl
toeslagen voor overuren,nachtdienst of werk in het weekeinde
pt
acréscimos por: horas extraordinárias, trabalho noturno ou de fim de semana
Dostopnost