Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aguas residuales de fábricas de papel
ENVIRONMENT
da
spildevand fra papirfabrikker
,
spildevand fra papirmøller
de
Abwasser aus der Papiererzeugung
el
απόνερα χαρτοποιίας
,
υγρά απόβλητα χαρτοποιίας
en
paper mill waste water
fi
paperitehtaan jätevedet
fr
eau résiduaire de papeterie
it
acqua di rifiuto delle cartiere
nl
afvalwater van papierfabricage
pt
água residual de fábrica de papel
sv
spillvatten från pappersbruk
altura excessiva das chaminés das fábricas
ENVIRONMENT
da
overdreven skorstenshøjde
de
Schornsteinüberhöhung
el
υπερβάλλον ύψος καπνοδόχων
en
excessive height of chimney stacks
es
altura excesiva de pilas de chimenea
fi
savupiippujen liiallinen korkeus
fr
hauteur excessive des cheminées d'usine
it
altezza eccessiva dei camini
nl
overmatige hoogte van schoorstenen
,
overmatige lengte van schoorstenen
pt
chaminés fabris excessivamente altas
sv
orimlig skorstenshöjd
aparelho que nas fábricas de maltagem permite virar os grãos que estão em germinação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vendeapparat
,
vender
de
Wendeapparat
,
Wendemaschine
,
Wender
en
turner
,
turning equipment
,
turning machine
es
descargador
,
removedor
fi
kääntölaite
,
maltaiden kääntölaite
fr
retourneur
it
mescolatore
,
rivoltatore
nl
keerder
,
wendapparatuur
pt
volteador
as zonas francas,incluindo entrepostos e fábricas sob controlo aduaneiro
ECONOMICS
da
toldfri områder,herunder toldfri lagre og fabrikker under toldopsyn
de
Zollfreigebiete,Zollfreilager und Fabriken unter Zollaufsicht
en
free zones,including bonded warehouses and factories under customs control
es
recintos de zonas francas, depósitos y fábricas bajo control aduanero
fr
les enceintes des zones franches,entrepôts et usines sous contrôle douanier
it
zone franche,magazzini e fabbriche poste sotto il controllo doganale
nl
de vrijhandelsgebieden,entrepots en bedrijven onder douanecontrole
Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo en las fábricas de botellas
bg
Конвенция относно стъкларските предприятия за шишета
da
konvention angående arbejdstiden i glasværker til fremstilling af flasker
de
Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit in Flaschenglashütten
el
ΔΣΕ 49: Για τη μείωση της διάρκειας εργασίας στα υαλουργεία που παράγουν φιάλες
en
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works
es
Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo (fábricas de botellas), 1935
fr
Convention concernant la réduction de la durée du travail dans les verreries à bouteilles
,
Convention de réduction de la durée du travail (verreries à bouteilles), 1935 (C49)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal Gloine
hu
Egyezmény a munkaidő csökkentéséről az üvegpalackgyártó üzemekben
,
Egyezmény a munkaidő-csökkentésről (üvegpalackgyártó üzemek), 1935
it
Convenzione sulla riduzione dell'orario di lavoro nelle vetrerie che producono bottiglie
pl
Konwencja nr 49 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca skrócenia czasu pr...
Convenio sobre las fábricas de vidrio
bg
Конвенция относно стъкларските предприятия за плоско стъкло
da
konvention angående arbejdstiden i automatiske rudeglasfabrikker
de
Übereinkommen über die Arbeitszeit in automatischen Tafelglashütten
el
ΔΣΕ 43: Για τη διάρκεια της εργασίας στα υαλουργεία με αυτόματα μηχανήματα κατασκευής υαλοπινάκων
en
Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works
es
Convenio relativo a las horas de trabajo en la fabricación automática de vidrio plano
,
fr
Convention concernant la durée du travail dans les verreries à vitres automatiques
,
Convention des verreries à vitres, 1934 (C43)
ga
an Coinbhinsiún maidir le rialáil uaireanta oibre i monarchana uathdhéantúsaíochta gloine leatháin
hu
Egyezmény a síküveggyártó üzemekről, 1934
,
Egyezmény az automatizált síküveggyártó üzemek munkaidő-szabályozásáról
it
Convenzione sull'orario di lavoro nelle vetrerie automatiche che producono vetri da finestre
nl
Verdrag betreffende de duur van de arbeid in automatische vensterglasfabrieken
pl
Konwencja nr 4...
desafetação de fábricas
da
ikke-benyttelse af fabrikker
,
ikke-benyttelse af industrianlaeg
,
nedlaeggelse af fabrikker
,
nedlaeggelse af industrianlaeg
de
Stillegung von Fabriken
el
εγκατάλειψη εργοστασίων
en
industrial dereliction
es
cierre de instalaciones fabriles
fi
tehtaan sulkeminen
fr
désaffectation d'usines
it
chiusura di fabbriche
,
destinazione di fabbriche ad altro uso
nl
sluiting van fabrieken
pt
fábricas destinadas a outros usos
,
mudança de ramo de fábricas
sv
fabriksnedläggning
directores de las Fábricas de Moneda
da
møntdirektører
de
Münzdirektoren
el
διευθυντές νομισματοκοπείων
en
mint directors
fi
rahapajojen johtajat
fr
directeurs des Monnaies
it
Direttori della Zecca
,
responsabili delle zecche
nl
Directeuren van de Munten
pt
diretores das Casas da Moeda
sv
myntdirektörer
fábricas de gás
ENVIRONMENT
da
gasværk
de
Gaswerk
el
εξαγωγή αερίου (από άνθρακα
,
εξαγωγή αερίου (από άνθρακα)
en
gaswork
es
instalación para producción de gas
fi
kaasulaitos
fr
usine à gaz
it
impianto per la produzione di gas
nl
gasbedrijf
,
gasfabriek
pt
fábrica de gás
,
sv
gasverk
Dostopnost