Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autoritate împuternicită să facă numiri
bg
орган по назначаването
cs
orgán oprávněný ke jmenování
da
ansættelsesmyndighed
de
Anstellungsbehörde
el
αρμόδια για τους διορισμούς αρχή
en
AA
,
Appointing Authority
es
AFPN
,
autoridad facultada para proceder a los nombramientos
et
ametisse nimetav asutus
fi
nimittävä viranomainen
fr
AIPN
,
autorité investie du pouvoir de nomination
ga
údarás ceapacháin
hu
kinevezésre jogosult hatóság
,
kinevező hatóság
it
AIPN
,
autorità che ha il potere di nomina
lt
paskyrimų institucija
,
paskyrimų tarnyba
lv
iecēlēja amatpersona
,
iecēlējiestāde
,
iecēlējinstitūcija
mt
Awtorità tal-Ħatra
nl
TABG
,
tot aanstelling bevoegd gezag
pl
organ powołujący
pt
AIPN
,
autoridade investida do poder de nomeação
,
entidade competente para proceder a nomeações
ro
AIPN
,
sk
menovací orgán
,
ustanovujúci orgán
sl
organ za imenovanja
sv
tillsättningsmyndighet
medic abilitat să facă trimiteri
bg
лекар, предоставящ направление
cs
indikující osoba
da
henviser
de
überweisende Person
el
παραπέμπων
en
referrer
es
prescriptor
et
saatja
fi
lähetteen antaja
fr
prescripteur
ga
atreoraí
hu
beutaló orvos
it
prescrivente
lt
paskyrėjas
lv
nosūtītājs
mt
parti li tippreskrivi
,
parti li tirreferi
,
riferitent
nl
verwijzend persoon
pl
lekarz kierujący
pt
médico responsável pela prescrição
ro
medic prescriptor
sk
indikujúca osoba
sl
napotni zdravnik
sv
remittent
Turcia, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei*, Muntenegru*, Serbia* și Albania*, țări candidate, Bosnia și Herțegovina, țară din cadrul procesului de stabilizare și de asociere și potențială țară candidată, Islanda, Liechtenstein și Norvegia, țări AELS membre ale Spațiului Economic European, precum și Ucraina, Republica Moldova, Armenia, Azerbaidjan și Georgia, se aliniază prezentei declarații. *fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Muntenegru, Serbia și Albania continuă să facă parte din procesul de stabilizare și de asociere.
bg
„Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Сърбия* и Албания*, страната от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциална кандидатка Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. * Бившата югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Албания продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.“
cs
K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Turecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie*, Černá Hora*, Srbsko* a Albánie*, země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátská země Bosna a Hercegovina a země ESVO Island, Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika, Arménie, Ázerbájdžán a Gruzie. * Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a...