Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
angle des faces
Iron, steel and other metal industries
da
kilevinkel
de
Keilfehler
,
Keiligkeit
,
keiliges Glas
el
πρισματική εμφάνιση
en
wedge
es
efecto de cuña
,
efecto de prisma
fi
kiilaisuus
,
kiilamaisuus
fr
effet de coin(B)
,
effet de prisme
,
prismaticité
it
effetto prismatico
nl
prisma-effect
pt
cunha
,
efeito de cunha
,
efeito prismático
,
prismaticidade
sv
parallellfel
,
vinkelfel
,
wedge
arête joignant deux faces
Chemistry
da
skæringslinje mellem to flader
de
Schnittlinie zweier Flaechen
en
edge linking two faces
it
spigolo di congiunzione di due facce
nl
ribbe waarin twee vlakken elkaar snijden
sv
skärningslinje mellan två ytor
brillant deux faces
Iron, steel and other metal industries
da
blank på begge sider
de
beidseitig glänzend
el
γυαλιστερός από τις δύο όψεις
,
στιλπνός από τις δύο όψεις
en
bright both sides
es
brillante ambas caras
it
bilucido
nl
tweezijdig glanzend
pt
brilhante ambas as faces
butée à billes à simple effet à faces planes
Mechanical engineering
da
enkeltvirkende aksialkugleleje
de
einseitig wirkendes Axial-Rillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe
,
einseitig wirkendes Längskugellager mit ebenen Scheiben
el
τριβέας με σφαιρίδια κύλισης απλής ενέργειας με επίπεδες επιφάνειες
en
one direction flat seat thrust bearing
,
one direction thrust ball bearing with flat seat
es
cojinete monodireccional de bolas con caras planas
fr
butée à billes simple à faces planes
,
it
cuscinetto a sfere a semplice effetto con sede piana
nl
enkelwerkend axiaal kogellager met gladde pasvlakken
pt
rolamentos axiais de esferas de simples efeito
sv
enkelverkande axialkullager
cale à faces parallèles
Chemistry
da
mellemlag med parallelle sider
de
Zwischenlage mit parallelen Seiten
en
parallel-sided mandrel
it
mandrino a facce parallele
nl
vulstuk met evenwijdige zijden
sv
mellanlägg med parallella sidor
calibre à bouts à faces planes parallèles
da
måleblok med parallelle flader
,
måleklods
de
Endmaß mit parallelen ebenen Flächen
,
Endmaß mit parallelen ebenen Flächen und rechteckigem Querschnitt
,
Endmaßblock
,
Parallelendmaß
,
Parallelendmaß mit rechteckigem Querschnitt
,
rechteckiges Parallelendmaß
el
διακριβωτήρας με άκρα
,
καλίμπρα με άκρα
,
ορθογωνιακός διακριβωτήρας
en
block gauge
,
end gauge with parallel plane ends
,
gage block
,
parallel-faced type of gauge
,
slip gauge
es
bloque patrón longitudinal
fi
mittapala
fr
cale rectangulaire
,
cale étalon
,
cale étalon rectangulaire
,
calibre à bouts
,
étalon à bouts
it
blocchetto di riscontro
,
blocchetto piano parallelo
nl
eindmaat
,
meetblokje
pt
calibre de faces paralelas
,
calibre paralelo
sv
passbit
calibre de contrôle du bombé des faces
de
Stich-Lehre
el
`Oργανο ελέγχου επιπεδότητος
en
bulge gauge
es
calibre de control del abombado de las caras
it
calibro per controllo curvatura
nl
kaliber kontrole vlakheid van zijvlakken
pt
calibre para controlo de curvatura
sv
mätning av utbuktning
calibre de contrôle du creux des faces
de
Lehre für Durchbiegung
,
Lehre für eingefallene und ausgebauchte Flächen
el
Kαλύμπρα κυρτότητας
en
sinking gauge
es
calibre para control del combado de las caras
it
calibro di controllo della planarita delle facce
nl
mal voor oppervlaktedoorbuiging
pt
calibre de controlo da planaridade das faces
sv
tolk för mätning av insjunkning
carton coloré deux faces
Technology and technical regulations
el
χαρτόνι αμφίπλευρα χρωματισμένο
en
two-sides colored board
,
two-sides coloured board
es
cartón coloreado dos caras
,
cartón coloreado en ambas caras
,
cartón coloreado en las dos caras
fi
molemmin puolin värjätty kartonki
it
cartone colorato su entrambe le facce
nl
tweezijdig gekleurd karton
pt
cartão colorido nas duas faces
carton deux faces surfines
da
tosidig falsæskekarton
de
Chromoersatzkarton beidseitig holzfrei weiss gedeckt
en
coated white lined folding boxboard with woodfree back
es
cartón extra blanco por las dos caras
it
ambedue i lati senza fibra legnosa coperti di bianco
,
cartone uso Cromo
nl
Duplexkarton
,
tweezijdig houtvrijwitgedekt
Dostopnost