Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conferma della facilità di prestito o di acquisto
Free movement of capital
bg
потвърждение за лесна осъществимост на заемането или покупката
cs
potvrzení o rychlé půjčce nebo nákupu
da
bekræftelse af, at aktien er let at låne eller købe
de
Bestätigung der Problemlosigkeit der Leihe oder des Ankaufs
el
επιβεβαίωση της ευκολίας δανεισμού ή αγοράς
en
easy to borrow or purchase confirmation
es
confirmación de facilidad de toma en préstamo o adquisición
et
lihtsa laenuksvõtmise või ostetavuse kinnitus
fi
vahvistus siitä, että osake on helposti lainattavissa tai ostettavissa
ga
daingniúchán gur féidir an scair a fháil ar iasacht nó a cheannach go héasca
hu
könnyű kölcsönözhetőség vagy megvásárolhatóság megerősítése
lv
vieglas aizņemšanās vai iegādes apstiprinājums
mt
konferma ta’ disponibilità ta’ self jew xiri
nl
bevestiging dat het aandeel gemakkelijk te lenen of te kopen is
pl
potwierdzenie dotyczące łatwej możliwości pożyczki lub zakupu
pt
confirmação de facilidade de empréstimo ou aquisição
sk
potvrdenie o bezproblémovom vypožičaní alebo nákupe
sl
potrdilo o lahki izposo...
facilità d'impiego
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Anlegbarkeit
el
ευκολία περιβολής
en
ease of putting on
es
facilidad de colocación
fr
facilité d'endossement
nl
gemakkelijk om te doen
pt
facilidade de colocação
facilità d'impiego
Information technology and data processing
da
brugbarhed
de
Benutzerfreundlichkeit
el
ευχρηστία
en
ease of use
es
facilidad de uso
,
sencillez de empleo
fi
helppokäyttöisyys
,
käytön helppous
fr
commodité d'emploi
,
facilité d'emploi
,
simplicité d'emploi
it
facilità d'uso
,
usabilità
nl
bedieningsgemak
,
gebruiksgemak
,
handigheid
pt
acessibilidade
,
facilidade de utilização
sv
användbarhet
facilità d'uso
Information technology and data processing
da
brugervenlighed
de
Benutzerfreundlichkeit
el
φιλικότητα προς το χρήστη
en
ease of use
,
user-friendliness
es
conviviabilidad
,
facilidad de utilización
fr
convivialité
it
convivialità
,
nl
gebruikersvriendelijkheid
pt
convivialidade
,
facilidade de utilização
sv
användarvänlighet
facilità d'uso per l'utente
Communications
Information technology and data processing
da
brugervenlighed
de
Benutzerfreundlichkeit des Fahrzeugs
en
user friendliness of the vehicle
es
facilidad de uso del vehículo
fr
facilité d'utilisation du véhicule
nl
praktische bruikbaarheid van het voertuig
pt
fácil utilização do veículo
facilità di adattamento sulla trattrice
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
let montering på en traktor
de
müheloses Anbauen auf dem Schlepper
el
προσαρμοζόμενο σε κάθε τράκτορα
en
adaptable to any tractor
es
facilidad de adaptación en el tractor
fr
facilité d'adaptation sur le tracteur
nl
aanpasbaarheid aan verschillende trekkers
pt
facilidade de adaptação ao trator
facilità di apprendimento
Information technology and data processing
da
lærbarhed
de
Erlernbarkeit
el
ευμάθεια
en
ease of learning
es
facilidad de aprendizaje
fi
opittavuus
,
oppimisen helppous
fr
facilité d'apprentissage
nl
leergemak
,
leesbaarheid
pt
facilidade de aprendizagem
sv
lärbarhet
facilità di distribuzione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spredevne
de
Streufähigkeit des Düngers
el
ευκολία διασποράς
,
ικανότητα διασποράς
en
distribution ability
es
facilidad de distribución
fr
facilité d'épandage
nl
strooibaarheid
pt
facilidade de distribuição
facilità di guida
TRANSPORT
da
let styring
de
leichte Bedienung
el
ήρεμη οδήγηση
,
ευκολία οδήγησης
,
εύκολη οδήγηση
en
easy driving
es
facilidad de conducción
fr
facilité de conduite
nl
gemakkelijke besturing
pt
facilidade de manobra
facilità di manutenzione
Information technology and data processing
da
driftseffektivitet
,
servicevenlighed
,
vedligeholdelighed
,
vedligeholdelsesvenlig
de
Instandsetzbarkeit
,
Wartbarkeit
,
Wartungsfreundlichkeit
,
Wartungsfähigkeit
el
Ποσοστό συντηρισιμότητας
,
διατηρησιμότητα
,
συντηρησιμότητα
en
maintainability
es
facilidad de mantenimiento
,
mantenibilidad
fi
huollettavuus
,
kunnossapidettävyys
,
ylläpidettävyys
fr
fonction de maintenance
,
maintenabilité
it
manutenibilità
,
possibilità di manutenzione
nl
onderhoudbaarheid
,
onderhoudsgemak
pt
capacidade de manutenção
,
facilidade de manutenção
,
manutenibilidade
,
possibilidade de manutenção
sv
underhållsgodhet
Dostopnost